rumpled clothes
krøllede klæder
To disarrange or rumple;dishevel.
At gøre uordentlig eller rynke; gøre rodet.
10. disarrange or rumple; dishevel.
10. gøre uordentlig eller rynke; gøre rodet.
Her rumpled hair indicated that she had just woken up.
Hendes rodede hår indikerede, at hun lige var vågnet.
He rumpled his shirt while trying to put it on in a hurry.
Han rodede sin skjorte til, mens han forsøgte at tage den på i hast.
The wind rumpled the surface of the lake, creating small waves.
Vinden rodede overfladen af søen og skabte små bølger.
She tried to smooth out the rumpled paper before handing it in.
Hun forsøgte at glatte det rodede papir ud, inden hun afleverede det.
The toddler's rumpled clothes showed that he had been playing outside.
Tumlerens rodede tøj viste, at han havde leget udenfor.
The cat rumpled the neatly made bed as it jumped off.
Katten rodede det pænt seng til, da den sprang af.
The strong wind rumpled the pages of the book as she read outside.
Den stærke vind rodede siderne i bogen, mens hun læste udenfor.
His rumpled appearance suggested that he had a long night.
Hans rodede udseende antydede, at han havde haft en lang nat.
The dog rumpled the carpet with its playful antics.
Hunden rodede tæppet til med sine legesyge træk.
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress before the meeting.
Hun forsøgte at glatte stoffet på sin kjole ud, inden mødet.
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
Hans hår var urede og hans øjne blodskudte og smalle.
Kilde: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
Hun ønskede ikke at gå ud i verden helt krøllet, som markpoppierne.
Kilde: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
James gøb stort og krøllede sit hår op, hvilket gjorde det endnu mere rodet, end det havde været.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
Desuden ville han trække i hendes bonnetbånd og uden tvivl krølle hendes kjole.
Kilde: Gone with the WindFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
Endelig så Mammy, der kom ned ad trappen, hendes forklæde krøllet og plettet, hendes hovedklud skævt, ham og knurrede.
Kilde: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
Fudge stirrede værre end nogensinde; hans mund var åben, og hans runde ansigt blev mere rosa under hans urede grå hår.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe sat down and rumpled his hair again.
Han satte sig ned og krøllede sit hår igen.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
Så du går ikke efter det der slags urede udenrigskorrespondents udseende, Rob?
Kilde: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
Han tog sin fod af mit løbebords og krøllede sit stive hår.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)His clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
Hans tøj var alt sammen krøllet, og han så ud som om, han ikke havde sovet hele natten, og jeg spurgte, om det var OK.
Kilde: ETS Official TOEFL Guiderumpled clothes
krøllede klæder
To disarrange or rumple;dishevel.
At gøre uordentlig eller rynke; gøre rodet.
10. disarrange or rumple; dishevel.
10. gøre uordentlig eller rynke; gøre rodet.
Her rumpled hair indicated that she had just woken up.
Hendes rodede hår indikerede, at hun lige var vågnet.
He rumpled his shirt while trying to put it on in a hurry.
Han rodede sin skjorte til, mens han forsøgte at tage den på i hast.
The wind rumpled the surface of the lake, creating small waves.
Vinden rodede overfladen af søen og skabte små bølger.
She tried to smooth out the rumpled paper before handing it in.
Hun forsøgte at glatte det rodede papir ud, inden hun afleverede det.
The toddler's rumpled clothes showed that he had been playing outside.
Tumlerens rodede tøj viste, at han havde leget udenfor.
The cat rumpled the neatly made bed as it jumped off.
Katten rodede det pænt seng til, da den sprang af.
The strong wind rumpled the pages of the book as she read outside.
Den stærke vind rodede siderne i bogen, mens hun læste udenfor.
His rumpled appearance suggested that he had a long night.
Hans rodede udseende antydede, at han havde haft en lang nat.
The dog rumpled the carpet with its playful antics.
Hunden rodede tæppet til med sine legesyge træk.
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress before the meeting.
Hun forsøgte at glatte stoffet på sin kjole ud, inden mødet.
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
Hans hår var urede og hans øjne blodskudte og smalle.
Kilde: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
Hun ønskede ikke at gå ud i verden helt krøllet, som markpoppierne.
Kilde: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
James gøb stort og krøllede sit hår op, hvilket gjorde det endnu mere rodet, end det havde været.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
Desuden ville han trække i hendes bonnetbånd og uden tvivl krølle hendes kjole.
Kilde: Gone with the WindFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
Endelig så Mammy, der kom ned ad trappen, hendes forklæde krøllet og plettet, hendes hovedklud skævt, ham og knurrede.
Kilde: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
Fudge stirrede værre end nogensinde; hans mund var åben, og hans runde ansigt blev mere rosa under hans urede grå hår.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe sat down and rumpled his hair again.
Han satte sig ned og krøllede sit hår igen.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
Så du går ikke efter det der slags urede udenrigskorrespondents udseende, Rob?
Kilde: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
Han tog sin fod af mit løbebords og krøllede sit stive hår.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)His clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
Hans tøj var alt sammen krøllet, og han så ud som om, han ikke havde sovet hele natten, og jeg spurgte, om det var OK.
Kilde: ETS Official TOEFL GuideUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu