| Plural | detainees |
detainees who barricaded themselves into their dormitory.
personer, der barrikaderede sig i deres sovesal.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
Den indsatte, der hjalp med at samle dette, siger, at planen også havde til hensigt at ramme Storbritannien.
The detainee was held in a cell overnight.
Indsatte blev tilbageholdt i en celle natten over.
The detainee was interrogated by the police.
Indsatte blev afhørt af politiet.
The detainee was released on bail pending trial.
Indsatte blev løsladt mod kaution i afventning af retssag.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
Indsattes familie hyrede en advokat til at forsvare dem.
The detainee's rights must be respected at all times.
Indsattes rettigheder skal respekteres til enhver tid.
The detainee was transported to a different facility.
Indsatte blev transporteret til en anden facilitet.
The detainee's identity was verified before release.
Indsattes identitet blev verificeret før løsladelse.
The detainee's case attracted media attention.
Indsattes sag tiltrak sig mediers opmærksomhed.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
Indsattes forklaring blev optaget af myndighederne.
The detainee's health was monitored while in custody.
Indsattes helbred blev overvåget, mens de var i forvaring.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Det siges, at de tilbageholder omkring 160.000 fanger, måske flere.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
Der er i øjeblikket 155 fanger tilbageholdt i Guantanamo Bay.
Kilde: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Senere viste en video, der cirkulerede på internettet, at israelsk politi angreb en fange.
Kilde: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Eksperter siger, at Nordkorea ofte forsøger at bruge fangerne i forhandlinger med Vesten.
Kilde: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Mens de var i Washington, beskrev medlemmer af Kongressen overfyldte og nogle gange usænittære forhold, som mange fanger stod overfor.
Kilde: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
U.S. Forsvarsminister Chuck Hagel har forsvarer aftalen om at bytte fangerne for Sergeant Bergdahl.
Kilde: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
Talskvinde Psaki siger, at det aldrig er berettiget at slå en fange efter, at de er blevet overmandet og er i forvaring.
Kilde: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
Videoerne viser, hvordan fangen Abu Wa'el Dhiab bliver tvunget til at spise gennem et rør i næsen.
Kilde: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
Pentagonen startede uret for to algeriske fanger.
Kilde: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
De er blandt en række officerer, der står rette eller er under efterforskning for angiveligt at torturere Shia-fanger.
Kilde: BBC Listening Collection January 2013detainees who barricaded themselves into their dormitory.
personer, der barrikaderede sig i deres sovesal.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
Den indsatte, der hjalp med at samle dette, siger, at planen også havde til hensigt at ramme Storbritannien.
The detainee was held in a cell overnight.
Indsatte blev tilbageholdt i en celle natten over.
The detainee was interrogated by the police.
Indsatte blev afhørt af politiet.
The detainee was released on bail pending trial.
Indsatte blev løsladt mod kaution i afventning af retssag.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
Indsattes familie hyrede en advokat til at forsvare dem.
The detainee's rights must be respected at all times.
Indsattes rettigheder skal respekteres til enhver tid.
The detainee was transported to a different facility.
Indsatte blev transporteret til en anden facilitet.
The detainee's identity was verified before release.
Indsattes identitet blev verificeret før løsladelse.
The detainee's case attracted media attention.
Indsattes sag tiltrak sig mediers opmærksomhed.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
Indsattes forklaring blev optaget af myndighederne.
The detainee's health was monitored while in custody.
Indsattes helbred blev overvåget, mens de var i forvaring.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Det siges, at de tilbageholder omkring 160.000 fanger, måske flere.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
Der er i øjeblikket 155 fanger tilbageholdt i Guantanamo Bay.
Kilde: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Senere viste en video, der cirkulerede på internettet, at israelsk politi angreb en fange.
Kilde: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Eksperter siger, at Nordkorea ofte forsøger at bruge fangerne i forhandlinger med Vesten.
Kilde: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Mens de var i Washington, beskrev medlemmer af Kongressen overfyldte og nogle gange usænittære forhold, som mange fanger stod overfor.
Kilde: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
U.S. Forsvarsminister Chuck Hagel har forsvarer aftalen om at bytte fangerne for Sergeant Bergdahl.
Kilde: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
Talskvinde Psaki siger, at det aldrig er berettiget at slå en fange efter, at de er blevet overmandet og er i forvaring.
Kilde: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
Videoerne viser, hvordan fangen Abu Wa'el Dhiab bliver tvunget til at spise gennem et rør i næsen.
Kilde: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
Pentagonen startede uret for to algeriske fanger.
Kilde: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
De er blandt en række officerer, der står rette eller er under efterforskning for angiveligt at torturere Shia-fanger.
Kilde: BBC Listening Collection January 2013Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu