| Plural | entreaties |
earnest entreaty
oprigtig bøn
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tyrannen var ligegyldig over for slavernes bønner.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Morderens bøn om barmhjertighed var forgæves.
He began with entreaties and ended with a threat.
Han startede med bønner og endte med en trussel.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Hun fremsatte en bøn om mere tid til at færdiggøre projektet.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Hans bøn om tilgivelse faldt for døve øren.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Tiggerens bøn om mad rørte forbipasserende.
I ignored his entreaty to lend him money.
Jeg ignorerede hans bøn om at låne ham penge.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Fangens bøn om en mildere straf blev afvist.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Hendes bøn om hjælp blev mødt med øjeblikkelig handling.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Barnets bøn om en hvalp blev endelig imødekommet.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Byboernes bøn om rent vand blev hørt af myndighederne.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Han fremsatte en bøn til sin chef om en lønforhøjelse.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
På trods af hendes bøn besluttede han at forlade stedet for altid.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Ville de give efter Nordkoreas bønner om at lemp på sanktionerne?
Kilde: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Ikke fornuft; ikke indvending; ikke bøn vil du lytte til; alt dette foragter du.
Kilde: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
De tyrkiske myndigheder bruger en blanding af bøn og trusler for at sikre, at de får, hvad de vil have.
Kilde: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Hr. Dimmesdale afviste forsigtigt deres bønner.
Kilde: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Jeg støttede min tutors bønner, og M. d'Anquetil accepterede at løslade fangen.
Kilde: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Men jeg føler, at Gud ikke giver solskin eller regn til vores insisterende bønner.
Kilde: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzo lod sig overtale af Don Raymonds bønner.
Kilde: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Trusler og bønner ville ikke rokke ved hende.
Kilde: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Hvis du og din seng stadig havde nogen charme for mig, kunne ingen blikke og ingen bønner holde mig væk.
Kilde: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Vi har bønfældt, og vores bønner er blevet ignoreret.
Kilde: American historyearnest entreaty
oprigtig bøn
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tyrannen var ligegyldig over for slavernes bønner.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Morderens bøn om barmhjertighed var forgæves.
He began with entreaties and ended with a threat.
Han startede med bønner og endte med en trussel.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Hun fremsatte en bøn om mere tid til at færdiggøre projektet.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Hans bøn om tilgivelse faldt for døve øren.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Tiggerens bøn om mad rørte forbipasserende.
I ignored his entreaty to lend him money.
Jeg ignorerede hans bøn om at låne ham penge.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Fangens bøn om en mildere straf blev afvist.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Hendes bøn om hjælp blev mødt med øjeblikkelig handling.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Barnets bøn om en hvalp blev endelig imødekommet.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Byboernes bøn om rent vand blev hørt af myndighederne.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Han fremsatte en bøn til sin chef om en lønforhøjelse.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
På trods af hendes bøn besluttede han at forlade stedet for altid.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Ville de give efter Nordkoreas bønner om at lemp på sanktionerne?
Kilde: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Ikke fornuft; ikke indvending; ikke bøn vil du lytte til; alt dette foragter du.
Kilde: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
De tyrkiske myndigheder bruger en blanding af bøn og trusler for at sikre, at de får, hvad de vil have.
Kilde: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Hr. Dimmesdale afviste forsigtigt deres bønner.
Kilde: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Jeg støttede min tutors bønner, og M. d'Anquetil accepterede at løslade fangen.
Kilde: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Men jeg føler, at Gud ikke giver solskin eller regn til vores insisterende bønner.
Kilde: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzo lod sig overtale af Don Raymonds bønner.
Kilde: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Trusler og bønner ville ikke rokke ved hende.
Kilde: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Hvis du og din seng stadig havde nogen charme for mig, kunne ingen blikke og ingen bønner holde mig væk.
Kilde: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Vi har bønfældt, og vores bønner er blevet ignoreret.
Kilde: American historyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu