There was a falter in his voice.
Der var et vaklen i hans stemme.
speak in a faltering voice
tale med en vaklende stemme
once you falter, you're done.
Når du først vakler, er du færdig.
her smile faltered and then faded.
hendes smil vaklede og forsvandt derefter.
The performer faltered in the middle of the show.
Udføreren vaklede midt i forestillingen.
The marine never faltered in his duty.
Marinens mand vaklede aldrig i sin pligt.
He faltered out a few words.
Han vaklede ud med et par ord.
The manager never falters in his determination.
Ledelsen vakler aldrig i sin beslutning.
He never falters in his determination.
Han vakler aldrig i sin beslutning.
he faltered and finally stopped in midstride.
Han vaklede og stoppede endelig midt i skridtet.
"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."
»Den syge mand følte sig svimmel, vaklede et par skridt og faldt derefter.«
"Her voice faltered, and then she lost consciousness."
»Hendes stemme vaklede, og derefter mistede hun bevidstheden.«
He faltered and lost his chance again.
Han vaklede og mistede sin chance igen.
I will continue to move all essays and poems to this new site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
Jeg vil fortsætte med at flytte alle essays og digte til denne nye side. Cholecystogastrostomi falter schistosity, odor inflator.
His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.
Hans stemme begyndte at vakle ved omtalen af hans lidelser i gamle dage.
After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:
Efter meget tøven gav han endelig sin tilladelse. Tofalter er at være ustabil i beslutning eller handling, som følge af frygt eller tab af mod:
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Dine ord har støttet den snublende; du har styrket hans vaklende knæ.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
Det tidligere regimes politik blev afvist af den nye regerings ledelse. Hvis den konservative regerings politik nu nærmer sig det undertrykkende, hvad kan man forvente, når økonomien halter?
Britain's faltering economy is part of the explanation.
Storbritanniens vaklende økonomi er en del af forklaringen.
Kilde: The Economist (Summary)Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.
Måske vil Irans vaklende økonomi dømme regimet.
Kilde: TimeIf our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.
Hvis vores karrierer uigenkaldeligt er vaklet, måske kan vi vende os mod nye interesser.
Kilde: The school of lifeHarry thought he heard the voices downstairs falter.
Harry troede, han hørte stemmerne nedenunder vakle.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsUmbridge looked at him coldly; his smile faltered.
Umbridge så på ham koldt; hans smil vaklede.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHoward stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.
Howard trådte tilbage som CEO i 2000, og i løbet af de næste otte år vaklede Starbucks' præstationer.
Kilde: Lean InThe soldiers faltered for a moment as their captain fell.
Soldaterne vaklede et øjeblik, mens deres kaptajn faldt.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.
" N - Sygeplejerske, " vaklede Caspian, og brød sammen i tårer.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianYour stock price has faltered over the last year.
Din aktiekurs er faldet i løbet af det sidste år.
Kilde: CNN 10 Student English November 2022 CompilationHe is not likely to falter on such an occasion.
Han er ikke tilbøjelig til at vakle i en sådan situation.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.There was a falter in his voice.
Der var et vaklen i hans stemme.
speak in a faltering voice
tale med en vaklende stemme
once you falter, you're done.
Når du først vakler, er du færdig.
her smile faltered and then faded.
hendes smil vaklede og forsvandt derefter.
The performer faltered in the middle of the show.
Udføreren vaklede midt i forestillingen.
The marine never faltered in his duty.
Marinens mand vaklede aldrig i sin pligt.
He faltered out a few words.
Han vaklede ud med et par ord.
The manager never falters in his determination.
Ledelsen vakler aldrig i sin beslutning.
He never falters in his determination.
Han vakler aldrig i sin beslutning.
he faltered and finally stopped in midstride.
Han vaklede og stoppede endelig midt i skridtet.
"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."
»Den syge mand følte sig svimmel, vaklede et par skridt og faldt derefter.«
"Her voice faltered, and then she lost consciousness."
»Hendes stemme vaklede, og derefter mistede hun bevidstheden.«
He faltered and lost his chance again.
Han vaklede og mistede sin chance igen.
I will continue to move all essays and poems to this new site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
Jeg vil fortsætte med at flytte alle essays og digte til denne nye side. Cholecystogastrostomi falter schistosity, odor inflator.
His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.
Hans stemme begyndte at vakle ved omtalen af hans lidelser i gamle dage.
After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:
Efter meget tøven gav han endelig sin tilladelse. Tofalter er at være ustabil i beslutning eller handling, som følge af frygt eller tab af mod:
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Dine ord har støttet den snublende; du har styrket hans vaklende knæ.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
Det tidligere regimes politik blev afvist af den nye regerings ledelse. Hvis den konservative regerings politik nu nærmer sig det undertrykkende, hvad kan man forvente, når økonomien halter?
Britain's faltering economy is part of the explanation.
Storbritanniens vaklende økonomi er en del af forklaringen.
Kilde: The Economist (Summary)Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.
Måske vil Irans vaklende økonomi dømme regimet.
Kilde: TimeIf our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.
Hvis vores karrierer uigenkaldeligt er vaklet, måske kan vi vende os mod nye interesser.
Kilde: The school of lifeHarry thought he heard the voices downstairs falter.
Harry troede, han hørte stemmerne nedenunder vakle.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsUmbridge looked at him coldly; his smile faltered.
Umbridge så på ham koldt; hans smil vaklede.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHoward stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.
Howard trådte tilbage som CEO i 2000, og i løbet af de næste otte år vaklede Starbucks' præstationer.
Kilde: Lean InThe soldiers faltered for a moment as their captain fell.
Soldaterne vaklede et øjeblik, mens deres kaptajn faldt.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.
" N - Sygeplejerske, " vaklede Caspian, og brød sammen i tårer.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianYour stock price has faltered over the last year.
Din aktiekurs er faldet i løbet af det sidste år.
Kilde: CNN 10 Student English November 2022 CompilationHe is not likely to falter on such an occasion.
Han er ikke tilbøjelig til at vakle i en sådan situation.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu