fastidiously reared Home Counties gels.
fastidiously reared Home Counties gels.
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
Men han var meget forsigtig, omhyggeligt sådan, og lod Ruth sætte tempoet for lethed og fantasi, holde trit med hende, men aldrig vove at gå ud over hende.
She fastidiously checked every detail of the report.
Hun kontrollerede omhyggeligt hver detalje i rapporten.
He fastidiously organized his desk before starting work.
Han organiserede omhyggeligt sit skrivebord, før han begyndte at arbejde.
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
Kokken forberedte omhyggeligt ingredienserne til retten.
She fastidiously follows her skincare routine every night.
Hun følger omhyggeligt sin hudplejerutine hver aften.
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
Han korrekturlæser omhyggeligt alle sine e-mails, før han sender dem.
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
Kunstneren malede omhyggeligt hver penselstrøg med præcision.
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
Hun vedligeholder omhyggeligt sin have og sikrer, at hver plante er sund.
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
Arkitekten designede omhyggeligt hvert aspekt af bygningen.
He fastidiously cleans his car every weekend.
Han rengør omhyggeligt sin bil hver weekend.
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
Hun organiserer omhyggeligt sin tidsplan for at maksimere produktiviteten.
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
Der var en video, som byen nægtede at offentliggøre, idet de hævdede, at det ville kompromittere efterforskningen.
Kilde: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
En skæbne, som jeg nidkært forsøger at undgå.
Kilde: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
Han var nidkært præcis og frygteligt sart, forsøgte at være kynisk og grov i sin tale, men var af natur en idealist.
Kilde: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
Med sine omhyggeligt friserede moustache og skarpe øjne, næsten lige så skarpe som dem hos dyrene, hvis pels var blevet taget, er Ruts' blik det hos en let utålmodig intelligens.
Kilde: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
År efter år, igen og igen, målte Crampton til det mindste grad - til otte decimaler de snoede og buer og blide kurver af utallige Partula, og udarbejdede resultaterne i omhyggeligt detaljerede tabeller.
Kilde: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
Rosamond, selvom hun ikke var ældre end Mary, var ret vant til at blive forelsket i; men hun forblev ligegyldig og omhyggeligt kritisk over for både ny spire og falmet singlemand.
Kilde: Middlemarch (Part One)fastidiously reared Home Counties gels.
fastidiously reared Home Counties gels.
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
Men han var meget forsigtig, omhyggeligt sådan, og lod Ruth sætte tempoet for lethed og fantasi, holde trit med hende, men aldrig vove at gå ud over hende.
She fastidiously checked every detail of the report.
Hun kontrollerede omhyggeligt hver detalje i rapporten.
He fastidiously organized his desk before starting work.
Han organiserede omhyggeligt sit skrivebord, før han begyndte at arbejde.
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
Kokken forberedte omhyggeligt ingredienserne til retten.
She fastidiously follows her skincare routine every night.
Hun følger omhyggeligt sin hudplejerutine hver aften.
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
Han korrekturlæser omhyggeligt alle sine e-mails, før han sender dem.
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
Kunstneren malede omhyggeligt hver penselstrøg med præcision.
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
Hun vedligeholder omhyggeligt sin have og sikrer, at hver plante er sund.
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
Arkitekten designede omhyggeligt hvert aspekt af bygningen.
He fastidiously cleans his car every weekend.
Han rengør omhyggeligt sin bil hver weekend.
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
Hun organiserer omhyggeligt sin tidsplan for at maksimere produktiviteten.
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
Der var en video, som byen nægtede at offentliggøre, idet de hævdede, at det ville kompromittere efterforskningen.
Kilde: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
En skæbne, som jeg nidkært forsøger at undgå.
Kilde: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
Han var nidkært præcis og frygteligt sart, forsøgte at være kynisk og grov i sin tale, men var af natur en idealist.
Kilde: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
Med sine omhyggeligt friserede moustache og skarpe øjne, næsten lige så skarpe som dem hos dyrene, hvis pels var blevet taget, er Ruts' blik det hos en let utålmodig intelligens.
Kilde: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
År efter år, igen og igen, målte Crampton til det mindste grad - til otte decimaler de snoede og buer og blide kurver af utallige Partula, og udarbejdede resultaterne i omhyggeligt detaljerede tabeller.
Kilde: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
Rosamond, selvom hun ikke var ældre end Mary, var ret vant til at blive forelsket i; men hun forblev ligegyldig og omhyggeligt kritisk over for både ny spire og falmet singlemand.
Kilde: Middlemarch (Part One)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu