fiercely

[USA]/'fiəsli/
[UK]/ˈfɪrslɪ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse


adv. with great intensity; with great force.


adv. med stor intensitet; med stor kraft.

Udtryk & Fast Sammenstilling

attack fiercely

angrib voldsomt

defend fiercely

forsvar voldsomt

compete fiercely

konkurrer voldsomt

roar fiercely

brøl voldsomt

resist fiercely

modstå voldsomt

Eksempelsætninger

a fiercely competitive sport

en hårdt konkurrencepræget sport

a fiercely loyal friend

en loyal ven

The aggressors were fiercely fought back.

Aggressorerne blev mødt med voldsom modstand.

The fire was still burning fiercely.

Ilden brændte stadig kraftigt.

the company fiercely guarded its independence.

virksomheden vogtede sit uafhængighed kraftigt.

The big firms are competing fiercely on price.

De store virksomheder konkurrerer kraftigt om prisen.

The dog struggled fiercely with the wild cat.

Hunden kæmpede kraftigt med den vilde kat.

The cat fought fiercely to defend its young.

Katten kæmpede kraftigt for at forsvare sine killinger.

Many disabled people are fiercely independent.

Mange handicappede er stærkt selvstændige.

carriage after carriage shocked fiercely against the engine.

Vogn efter vogn stødte voldsomt mod motoren.

He knocked the tiger about fiercely until it lay dead.

Han slog tigeren kraftigt, indtil den lå død.

The enemy attacked fiercely,but our men stood firm.

Fjenden angreb kraftigt, men vores mænd holdt stand.

a fiercely contested quarter-final between two well-matched sides.

en hårdt omstridt kvartfinale mellem to lige store hold.

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

Jeg satte låget på gryden, men vandet koger så kraftigt, at det ikke vil sidde fast.

Virkelige Eksempler

Few issues stir Palestinian emotions as fiercely as the fate of prisoners.

Få spørgsmål vækker palæstinensiske følelser så stærkt som skæbnen for fanger.

Kilde: The Economist (Summary)

Squirrels are omnivores that defend their territories fiercely.

Egern er altædende dyr, der forsvarer deres territorier stærkt.

Kilde: Kurzgesagt science animation

But she pulled him up fiercely before he could go down completely.

Men hun trak ham op stærkt, før han kunne falde helt ned.

Kilde: VOA Special October 2020 Collection

The ruling clerics seem uncertain whether to give ground or crack down more fiercely.

De regerende præster virker usikre på, om de skal give efter eller slå hårdere ned.

Kilde: The Economist (Summary)

Germans are fiercely private about their voting.

Tyskere er stærkt private omkring deres stemme.

Kilde: NPR News September 2016 Collection

Zuckerberg has also fiercely opposed that idea.

Zuckerberg har også stærkt modsagt den idé.

Kilde: CNN 10 Student English October 2021 Collection

“There's still the appeal! ” said Ron fiercely.

“Der er stadig appellen!” sagde Ron stærkt.

Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Both ideas were fiercely condemned by interest groups.

Begge idéer blev stærkt fordømt af interesseorganisationer.

Kilde: The Economist - International

The charity-boy looked at him fiercely.

Velgørenheds drengen så på ham stærkt.

Kilde: Oliver Twist (abridged version)

Tomorrow the memory of this hideous night would not be driving her so fiercely that she shook.

I morgen ville mindet om denne frygtelige nat ikke drive hende så stærkt, at hun rystede.

Kilde: Gone with the Wind

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu