furtively

[USA]/'fə:tivli/
[UK]/ˈfə..tɪvlɪ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. på en snedig eller hemmelighedsfuld måde; skjult.

Udtryk & Fast Sammenstilling

move furtively

bevæg dig forsigtigt

look around furtively

kig omkring dig forsigtigt

whisper furtively

hvisk forsigtigt

act furtively

handle det forsigtigt

hide furtively

skjul dig forsigtigt

walk furtively

gå forsigtigt

sneak furtively

snig forsigtigt

Eksempelsætninger

He glanced furtively at the clock during the boring meeting.

Han kiggede forsigtigt på uret under det kedelige møde.

She furtively slipped the note into his pocket without anyone noticing.

Hun smed forsigtigt sedlen ned i hans lomme uden at nogen så det.

The spy moved furtively through the dark alley, trying to avoid detection.

Spionen bevægede sig forsigtigt gennem den mørke baggyrgang og forsøgte at undgå at blive opdaget.

He furtively checked his phone under the table during the dinner with his parents.

Han tjekkede forsigtigt sin telefon under bordet under middagen med sine forældre.

The cat crept furtively towards the bird, hoping to catch it by surprise.

Katten snusede forsigtigt mod fuglen i håb om at overraske den.

She furtively opened the letter addressed to her sister, curious about its contents.

Hun åbnede forsigtigt brevet, der var adresseret til hendes søster, nysgerrig efter indholdet.

The thief furtively entered the house through an unlocked window.

Tyven trængte forsigtigt ind i huset gennem et ulåst vindue.

He spoke furtively about the confidential project, making sure no one overheard.

Han talte forsigtigt om det fortrolige projekt og sørgede for, at ingen lyttede med.

She furtively took a piece of candy from the jar when no one was looking.

Hun tog forsigtigt et stykke slik fra krukken, mens ingen kiggede.

The students furtively passed notes to each other during the exam.

Eleverne udvekslede forsigtigt sedler med hinanden under eksamen.

Virkelige Eksempler

I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively.

Jeg kunne se nogle af de andre børn i klassen kigge forsigtigt på mig.

Kilde: Twilight: Eclipse

A small trickle of witches and wizards was creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.

En lille strøm af hekse og troldmænd snigede forsigtigt op ad den ellers forladte gade for at besøge hospitalet.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Sikes eyed him furtively from time to time.

Sikes kiggede forsigtigt på ham fra tid til anden.

Kilde: Oliver Twist (Original Version)

He eyes the curtains furtively, as if considering hiding in them.

Han kigger forsigtigt på gardinerne, som om han overvejede at gemme sig bag dem.

Kilde: Red White & Royal Blue

He looked furtively at the police uniform on Shorty.

Han kiggede forsigtigt på politiuniformen på Shorty.

Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

Daphne had stopped sniffing her husband's shirts, furtively, in his wardrobe.

Daphne var stoppet med at sniffe forsigtigt i sin mands skjorter i hans garderobe.

Kilde: After You (Me Before You #2)

Then furtively the percussion–cap box came out.

Så kom percussion-kapselboksen forsigtigt frem.

Kilde: The Adventures of Tom Sawyer

If an eye were furtively raised and met his, it was instantly averted.

Hvis et øje forsigtigt blev løftet og mødte hans, blev det straks vendt væk.

Kilde: Oliver Twist (Original Version)

She glances furtively left and right to make sure she is not being watched.

Hun kigger forsigtigt til venstre og højre for at sikre sig, at hun ikke bliver overvåget.

Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

He had the scientific detachment to pull out his watch and furtively note the hour.

Han havde den videnskabelige distance til at tage sit ur frem og forsigtigt notere timen.

Kilde: People and Ghosts (Part 2)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu