speak openly
talt åbent
act openly
handle åbent
openly express
udtryk åbent
openly discuss
diskutér åbent
He became openly abusive.
Han blev åbenlyst uhøflig.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
ikke åbenlyst liberal, men det er bogens tendens.
the party most openly opposed to military rule
partiet, der mest åbenlyst var imod militærstyre
The firm openly traded in arms.
Firmaet handlede åbenlyst med våben.
an openly revolutionary work in memoriam Che Guevara.
et åbenlyst revolutionerende værk til minde om Che Guevara.
a lecturer who had openly criticized the government.
en forelæser, der åbent havde kritiseret regeringen.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
Det ville være meget bedre at indrømme problemet åbent og gå i gang med at løse det.
He speaks more and more openly about his problem.
Han taler mere og mere åbent om sit problem.
The issues were openly aired and discussed by the group.
Emnerne blev åbent luftet og diskuteret af gruppen.
She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.
Hun er en kvinde i verden. Hun bliver ikke bange for, at du taler åbent om sex.
The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.
Folk talte åbent om regeringens nye foranstaltninger mod miljøforurening.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
Senatoren blev tvunget til åbent at tilstå, at han havde modtaget penge fra det firma.
8 As a witness there rises up my traducer, speaking openly against me;
8 Som vidne træder min bagvorter frem, der åbent taler imod mig;
On the other hand, I did not think Moscow could halt the war by ukase , or be expected to turn openly against its ally.
På den anden side mente jeg ikke, at Moskva kunne stoppe krigen med et dekretsord, eller forventes at vende sig åbenlyst mod sin allierede.
So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.
Så vi bør anerkende det åbent i stedet for at lade det trække sig tilbage fra strafferettens teori eller fortolke det irrelevant.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
Den vigtigste forskel mellem denne type trust og andre trusts er, at begunstigede skal være villige til at tale åbent med deres udstedere om, hvordan de ønsker, at pengene skal investeres eller håndteres.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Selv her taler stamcelleterapeuter åbenlyst om at behandle hjernesygdomme som Parkinsons med specielt dyrkede nerveceller, så der kan være tale om en form for delvis udødelighed.
Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.
Insolvente lejere trodsede åbent vandafgifterens indkræver fra deres store ejendomme med ti værelser, og eksisterede i uger uden nogen synlig mulighed for at skaffe den nødvendige væske.
speak openly
talt åbent
act openly
handle åbent
openly express
udtryk åbent
openly discuss
diskutér åbent
He became openly abusive.
Han blev åbenlyst uhøflig.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
ikke åbenlyst liberal, men det er bogens tendens.
the party most openly opposed to military rule
partiet, der mest åbenlyst var imod militærstyre
The firm openly traded in arms.
Firmaet handlede åbenlyst med våben.
an openly revolutionary work in memoriam Che Guevara.
et åbenlyst revolutionerende værk til minde om Che Guevara.
a lecturer who had openly criticized the government.
en forelæser, der åbent havde kritiseret regeringen.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
Det ville være meget bedre at indrømme problemet åbent og gå i gang med at løse det.
He speaks more and more openly about his problem.
Han taler mere og mere åbent om sit problem.
The issues were openly aired and discussed by the group.
Emnerne blev åbent luftet og diskuteret af gruppen.
She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.
Hun er en kvinde i verden. Hun bliver ikke bange for, at du taler åbent om sex.
The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.
Folk talte åbent om regeringens nye foranstaltninger mod miljøforurening.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
Senatoren blev tvunget til åbent at tilstå, at han havde modtaget penge fra det firma.
8 As a witness there rises up my traducer, speaking openly against me;
8 Som vidne træder min bagvorter frem, der åbent taler imod mig;
On the other hand, I did not think Moscow could halt the war by ukase , or be expected to turn openly against its ally.
På den anden side mente jeg ikke, at Moskva kunne stoppe krigen med et dekretsord, eller forventes at vende sig åbenlyst mod sin allierede.
So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.
Så vi bør anerkende det åbent i stedet for at lade det trække sig tilbage fra strafferettens teori eller fortolke det irrelevant.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
Den vigtigste forskel mellem denne type trust og andre trusts er, at begunstigede skal være villige til at tale åbent med deres udstedere om, hvordan de ønsker, at pengene skal investeres eller håndteres.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Selv her taler stamcelleterapeuter åbenlyst om at behandle hjernesygdomme som Parkinsons med specielt dyrkede nerveceller, så der kan være tale om en form for delvis udødelighed.
Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.
Insolvente lejere trodsede åbent vandafgifterens indkræver fra deres store ejendomme med ti værelser, og eksisterede i uger uden nogen synlig mulighed for at skaffe den nødvendige væske.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu