a rather gauche, insecure young man.
en ret upædelig, usikker ung mand.
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
for upædelig til at forlade rummet, når samtalen blev intim.
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
Hendes upædelige manerer gjorde alle utilpas.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
Han følte sig lidt upædelig til den elegante middagsfest.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
Hun forsøgte at skjule sin upædelige opførsel i sociale situationer.
His gauche attempt at flirting was awkward.
Hans upædelige forsøg på at flirte var akavet.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
Den nye medarbejders upædelige kommentarer stødte nogle kolleger.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
På trods af hans upædelige udseende var han faktisk ret charmerende.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
Hun følte sig upædelig og malplaceret blandt den sofistikerede mængde.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
Hans upædelige håndtering af den delikate situation gjorde kun tingene værre.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
Skuespillerens upædelige optræden fik kritik fra publikum.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
Han følte altid lidt upædelig, når han talte foran store menneskemængder.
We can not afford to be gauche.
Vi har ikke råd til at være klodsede.
Kilde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
Og ord for venstre giver os sinistere, klodsede, maladroite.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
Vi er klodsede i vores forsøg på at forføre og ynkelige i vores anmodninger om opmærksomhed.
Kilde: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
Hvad laver du? Indser du, hvor klodset det er at åbne gaver til en fest, før desserten?
Kilde: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
Åh nej, jeg sagde, at festens æstetik for i dag var en moderne genopfindelse af en traditionel amerikansk jul, ikke et klodset 1980'er mareridt.
Kilde: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
Det er ligegyldigt, hvor højt kvalificeret eller genial du måtte være, hvis du virker stamme eller klodset, er dine chancer for at få et job ret små.
Kilde: Listen to this 2 Intermediate English Listeninga rather gauche, insecure young man.
en ret upædelig, usikker ung mand.
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
for upædelig til at forlade rummet, når samtalen blev intim.
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
Hendes upædelige manerer gjorde alle utilpas.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
Han følte sig lidt upædelig til den elegante middagsfest.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
Hun forsøgte at skjule sin upædelige opførsel i sociale situationer.
His gauche attempt at flirting was awkward.
Hans upædelige forsøg på at flirte var akavet.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
Den nye medarbejders upædelige kommentarer stødte nogle kolleger.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
På trods af hans upædelige udseende var han faktisk ret charmerende.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
Hun følte sig upædelig og malplaceret blandt den sofistikerede mængde.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
Hans upædelige håndtering af den delikate situation gjorde kun tingene værre.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
Skuespillerens upædelige optræden fik kritik fra publikum.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
Han følte altid lidt upædelig, når han talte foran store menneskemængder.
We can not afford to be gauche.
Vi har ikke råd til at være klodsede.
Kilde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
Og ord for venstre giver os sinistere, klodsede, maladroite.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
Vi er klodsede i vores forsøg på at forføre og ynkelige i vores anmodninger om opmærksomhed.
Kilde: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
Hvad laver du? Indser du, hvor klodset det er at åbne gaver til en fest, før desserten?
Kilde: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
Åh nej, jeg sagde, at festens æstetik for i dag var en moderne genopfindelse af en traditionel amerikansk jul, ikke et klodset 1980'er mareridt.
Kilde: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
Det er ligegyldigt, hvor højt kvalificeret eller genial du måtte være, hvis du virker stamme eller klodset, er dine chancer for at få et job ret små.
Kilde: Listen to this 2 Intermediate English ListeningUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu