grief

[USA]/ɡriːf/
[UK]/ɡriːf/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. sorg, vemod
n. en sørgelig begivenhed, en grund til sorg
Word Forms
Pluralgriefs

Udtryk & Fast Sammenstilling

overwhelmed by grief

overvældet af sorg

heartfelt grief

ægte sorg

mourning the grief

sorgens sorg

painful grief

smertefuld sorg

expressing grief

udtrykke sorg

sorrow and grief

sorg og sorg

overcome with grief

overvinde sorgen

share in grief

dele sorgen

profound grief

dyb sorg

come to grief

komme til sorg

good grief

hold da op

Eksempelsætninger

Joy and grief are extremes.

Glæde og sorg er yderpunkter.

Raymond was stricken with grief .

Raymond blev ramt af sorg.

the griefs of trying to meet a deadline.

Sorgene ved at forsøge at overholde en deadline.

Grief bowed them down.

Sorg bøjede dem.

Grief drove her insane.

Sorg drev hende til vanvid.

Grief gnaws my heart.

Sorg nager mit hjerte.

evidence of grief on a mourner's face.

Bevis på sorg i en sørgeres ansigt.

distracted with grief

distraheret af sorg

All grief fell from our hearts. Night fell quickly.

Al sorg forsvandt fra vores hjerter. Natten faldt hurtigt.

Good heavens! Good grief!

Hold da kæft! Min gummi!

they won't give you any grief in the next few days.

De vil ikke give dig nogen problemer i de næste par dage.

many a ship has come to grief along this shore.

Mange skibe er gået til i sorg langs denne kyst.

he was distraught with grief and under sedation .

Han var fortvivlet af sorg og under bedøvelse.

Grief was mapped on his face.

Sorg var afbilledet i hans ansigt.

Grief aggravated her illness.

Sorg forværrede hendes sygdom.

Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.

Deres tilsyneladende sorg blev til skør latter på et minut.

Virkelige Eksempler

I have suffered too much grief in setting down these memories.

Jeg har lidt for meget sorg ved at nedskrive disse minder.

Kilde: The Little Prince

The need to conceal the mourning deepened the grief.

Behovet for at skjule sorgen fordybede sorgen.

Kilde: The Economist - Arts

In case we were to be overwhelmed by our buried grief.

Hvis vi skulle blive overvældet af vores begravede sorg.

Kilde: Popular Science Essays

Grief. I'd like to talk about grief.

Sorg. Jeg vil gerne tale om sorg.

Kilde: TV series Person of Interest Season 3

Phil, I'm sorry I gave you grief earlier.

Phil, jeg er ked af, at jeg gav dig problemer tidligere.

Kilde: Modern Family - Season 08

The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.

Moderen tog sørgeren på sit knæ og kyssede den blændende sorg væk.

Kilde: UK original primary school Chinese language class

And you took your grief, and you...channeled it into action.

Og du tog din sorg, og du...kanaliserede den ind i handling.

Kilde: Our Day This Season 1

Can I see another's grief, and not seek for kind relief?

Kan jeg se en andens sorg og ikke søge efter venlig lindring?

Kilde: The Song of Innocence and Experience

Oh, now I feel my topmost greatness lies in my top-most grief.

Åh, nu føler jeg, at min største storhed ligger i min største sorg.

Kilde: Moby-Dick

Crying for what? asked Herbert, forgetting his grief of a few minutes before.

Græder du for hvad? spurgte Herbert og glemte sin sorg fra få minutter før.

Kilde: American Original Language Arts Third Volume

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu