grumble about work
klage over arbejdet
grumble at
brokke sig til
grumbled a rude response.
brødede et uhøfligt svar.
the main grumble is that he spends too much time away.
det største problem er, at han bruger for meget tid væk.
He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.
Han nød lejlighedsvise klager med Charlie Slatter.
I don't want to hear another grumble from you.
Jeg vil ikke høre mere brok fra dig.
The students often grumble over the food.
Eleverne klager ofte over maden.
He could do nothing but grumble over the situation.
Han kunne ikke gøre andet end at brokke sig over situationen.
I’m sick of your unending grumbles.
Jeg er træt af dine endeløse klager.
He grumbled at the low pay offered to him.
Han brokkede sig over den lave løn, der blev tilbudt ham.
Why grumble at me about your own stupid mistakes?
Hvorfor brokke dig til mig om dine egne dumme fejl?
I have already had all I need, I grumble about nothing.
Jeg har allerede fået alt, hvad jeg behøver, jeg brokker mig ikke over noget.
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.
Han brokker sig over sin situation i stedet for at møde sine vanskeligheder med beslutsomhed.
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.
Der er ingen, der kan behage vores lærer, han brokker sig altid over vores arbejde, selv når vi har gjort vores bedste.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
I marts tager han på et overlevelsestræningskursus og lærer om 'umbles': når hypotermi sætter ind, mumler du, fumler, broccer, snubler og endelig vælter.
Some people in Britain's tightknit intelligence community grumble that, even though the agency has done its best to keep the event under wraps, it is not appropriate for MI6 to be holding balls.
Nogle mennesker i Storbritanniens tætte efterretningsmiljø brokker sig over, at selvom agenturet har gjort sit bedste for at holde begivenheden hemmelig, er det ikke passende, at MI6 afholder bals.
It was uninteresting sewing, but tonight no one grumbled.
Det var uinteressant syning, men i aften brokkede ingen sig.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)You know Thomas, My Lord. He has to have a grumble.
Du kender Thomas, Min Herre. Han er nødt til at brokke sig.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" In a crowd, " he grumbled. " As usual."
" I en menneskemængde, " brokkede han. " Som sædvanligt."
Kilde: Brave New WorldSuch grumbles will not dent Mr Hazare's progress.
Sådanne brok er ikke til hindring for Mr. Hazares fremskridt.
Kilde: The Economist - InternationalHe was always grumbling about his low salary.
Han brokkede altid over sin lave løn.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.43 " Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.
43 " Hold op med at brokke jer, " svarede Jesus.
Kilde: Bible (original version)" Too short, " said Cow. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" For kort, " sagde Ko. " Gobble, gobble, " brokkede Tyrk.
Kilde: Storyline Online English Stories" Too skinny, " said Pig. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" For tynd, " sagde Gris. " Gobble, gobble, " brokkede Tyrk.
Kilde: Storyline Online English StoriesThe sound of your stomach grumbling.
Lyden af din mave, der rumler.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" They'll break my hand, " he grumbled. " Or worse" .
" De vil slå min hånd, " brokkede han. " Eller værre."
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)grumble about work
klage over arbejdet
grumble at
brokke sig til
grumbled a rude response.
brødede et uhøfligt svar.
the main grumble is that he spends too much time away.
det største problem er, at han bruger for meget tid væk.
He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.
Han nød lejlighedsvise klager med Charlie Slatter.
I don't want to hear another grumble from you.
Jeg vil ikke høre mere brok fra dig.
The students often grumble over the food.
Eleverne klager ofte over maden.
He could do nothing but grumble over the situation.
Han kunne ikke gøre andet end at brokke sig over situationen.
I’m sick of your unending grumbles.
Jeg er træt af dine endeløse klager.
He grumbled at the low pay offered to him.
Han brokkede sig over den lave løn, der blev tilbudt ham.
Why grumble at me about your own stupid mistakes?
Hvorfor brokke dig til mig om dine egne dumme fejl?
I have already had all I need, I grumble about nothing.
Jeg har allerede fået alt, hvad jeg behøver, jeg brokker mig ikke over noget.
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.
Han brokker sig over sin situation i stedet for at møde sine vanskeligheder med beslutsomhed.
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.
Der er ingen, der kan behage vores lærer, han brokker sig altid over vores arbejde, selv når vi har gjort vores bedste.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
I marts tager han på et overlevelsestræningskursus og lærer om 'umbles': når hypotermi sætter ind, mumler du, fumler, broccer, snubler og endelig vælter.
Some people in Britain's tightknit intelligence community grumble that, even though the agency has done its best to keep the event under wraps, it is not appropriate for MI6 to be holding balls.
Nogle mennesker i Storbritanniens tætte efterretningsmiljø brokker sig over, at selvom agenturet har gjort sit bedste for at holde begivenheden hemmelig, er det ikke passende, at MI6 afholder bals.
It was uninteresting sewing, but tonight no one grumbled.
Det var uinteressant syning, men i aften brokkede ingen sig.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)You know Thomas, My Lord. He has to have a grumble.
Du kender Thomas, Min Herre. Han er nødt til at brokke sig.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" In a crowd, " he grumbled. " As usual."
" I en menneskemængde, " brokkede han. " Som sædvanligt."
Kilde: Brave New WorldSuch grumbles will not dent Mr Hazare's progress.
Sådanne brok er ikke til hindring for Mr. Hazares fremskridt.
Kilde: The Economist - InternationalHe was always grumbling about his low salary.
Han brokkede altid over sin lave løn.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.43 " Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.
43 " Hold op med at brokke jer, " svarede Jesus.
Kilde: Bible (original version)" Too short, " said Cow. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" For kort, " sagde Ko. " Gobble, gobble, " brokkede Tyrk.
Kilde: Storyline Online English Stories" Too skinny, " said Pig. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" For tynd, " sagde Gris. " Gobble, gobble, " brokkede Tyrk.
Kilde: Storyline Online English StoriesThe sound of your stomach grumbling.
Lyden af din mave, der rumler.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" They'll break my hand, " he grumbled. " Or worse" .
" De vil slå min hånd, " brokkede han. " Eller værre."
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu