infuse with flavor
fyld med smag
infuse energy into
fyld med energi
infuse creativity
fyld med kreativitet
infuse passion
fyld med passion
infuse positivity
fyld med positivitet
infuse sb. with courage
indgyde nogen mod
saline was infused into the aorta.
saltvand blev indsprøjtet i aorta.
infused new vigor into the movement.
indsprøjtede ny energi i bevægelsen.
infused them with a love of the land.
indsprøjtede dem med en kærlighed til landet.
infuse soldiers with fresh courage
indgyde soldater nyt mod
the actor infused the role with an epicene languor.
skuespilleren indsprøjtede rollen med en androgynt langsomhed.
Her work is infused with anger.
Hendes arbejde er gennemsyret af vrede.
her work is infused with an anger born of pain and oppression.
hendes arbejde er gennemsyret af en vrede født af smerte og undertrykkelse.
he did his best to infuse good humour into his voice.
han gjorde sit bedste for at indgyde god humor i sin stemme.
Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.
Tilsæt tebladene og lad dem trække i fem minutter.
His arrival infused new life and energy into the team.
Hans ankomst indsprøjtede nyt liv og energi i holdet.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
En vintage bergère stol er blevet genopfrisket med ny vitalitet med noget glansfuld hindbærmaling og dyreprint betræk, hvilket tilføjer en legende, men alligevel sofistikeret stil til dette teenagepige-værelse.
Designed specially for dry hair this Rose shampoo is infused with Rose Hips, Aloe and the herbal complex of Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage &Chamomile.
Denne Rose shampoo er specielt designet til tørt hår og er beriget med Rose Hips, Aloe og den urtekompleks af Arnica, Hestehale, Krave, Salvie &Kamille.
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
Spiselig metode: Ved spiselig tilknytning, denne krydderi kan bruges til at stege grøntsager, tilsættes i kogende suppe, braiserede kødretter, meget mere frisk, nærende næringsrighed.
Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.
Forskere undersøgte kanalerne i musehjernen og indsprøjtede hjerneskiver med ketonstoffer, kemikalier produceret af leveren, når kroppen er på ketogen diæt.
Methods Methylthioninium Chloride was infused into the lactiferous vessel from debouch of nipple discharge and followed a wire guide inserting,the galactophore was resected under the double-guide.
Metoder Methylthioniniumchlorid blev indsprøjtet i mælkekanalen fra nippeldyscharge og fulgte en ledning, der blev indsat, galaktoren blev fjernet under dobbeltvejledning.
Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non-replicability.
I mellemtiden indsprøjte en sådan implementering også stærk energi i differentieringsstrategien for at understrege dets stadigt stigende træk ved unikhed og ikke-replikerbarhed.
They have to be infused, or at least injected.
De skal være infuseret, eller mindst injiceret.
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionThis means that every saint can infuse Christ into others.
Det betyder, at enhver helgen kan infundere Kristus i andre.
Kilde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeColor is a theme that has long infused the story of France’s fourth-largest city.
Farve er et tema, der gennem længere tid har infunderet historien om Frankrigs fjerde største by.
Kilde: Cloud Travel HandbookNo gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.
Ingen optræden er for lille til at være infunderet med den ekstra dosis Yale-ånd.
Kilde: Entering Yale UniversityIn addition, gothic devices infuse the text.
Derudover infunderer gotiske virkemidler teksten.
Kilde: TED-Ed (video version)This is a strip of paper that's been infused with a chemical called litmus.
Dette er en papirstrimmel, der er infunderet med et kemikalie kaldet litmus.
Kilde: Crash Course Comprehensive EditionIn other words, tardiness infuses stress and chaos into your life.
Med andre ord infunderer forsinkelser stress og kaos i dit liv.
Kilde: Science in LifeWe...we have always infused humanity into our products.
Vi...vi har altid infunderet menneskelighed i vores produkter.
Kilde: Interviews with CEOs of the Fortune Global 500.The iPhone is infused with simplicity and beauty.
iPhonen er infunderet med enkelhed og skønhed.
Kilde: How Steve Jobs Changed the WorldThis is a beer infused with Starbucks coffee.
Dette er en øl infunderet med Starbucks-kaffe.
Kilde: Creative Cloud Travelinfuse with flavor
fyld med smag
infuse energy into
fyld med energi
infuse creativity
fyld med kreativitet
infuse passion
fyld med passion
infuse positivity
fyld med positivitet
infuse sb. with courage
indgyde nogen mod
saline was infused into the aorta.
saltvand blev indsprøjtet i aorta.
infused new vigor into the movement.
indsprøjtede ny energi i bevægelsen.
infused them with a love of the land.
indsprøjtede dem med en kærlighed til landet.
infuse soldiers with fresh courage
indgyde soldater nyt mod
the actor infused the role with an epicene languor.
skuespilleren indsprøjtede rollen med en androgynt langsomhed.
Her work is infused with anger.
Hendes arbejde er gennemsyret af vrede.
her work is infused with an anger born of pain and oppression.
hendes arbejde er gennemsyret af en vrede født af smerte og undertrykkelse.
he did his best to infuse good humour into his voice.
han gjorde sit bedste for at indgyde god humor i sin stemme.
Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.
Tilsæt tebladene og lad dem trække i fem minutter.
His arrival infused new life and energy into the team.
Hans ankomst indsprøjtede nyt liv og energi i holdet.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
En vintage bergère stol er blevet genopfrisket med ny vitalitet med noget glansfuld hindbærmaling og dyreprint betræk, hvilket tilføjer en legende, men alligevel sofistikeret stil til dette teenagepige-værelse.
Designed specially for dry hair this Rose shampoo is infused with Rose Hips, Aloe and the herbal complex of Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage &Chamomile.
Denne Rose shampoo er specielt designet til tørt hår og er beriget med Rose Hips, Aloe og den urtekompleks af Arnica, Hestehale, Krave, Salvie &Kamille.
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
Spiselig metode: Ved spiselig tilknytning, denne krydderi kan bruges til at stege grøntsager, tilsættes i kogende suppe, braiserede kødretter, meget mere frisk, nærende næringsrighed.
Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.
Forskere undersøgte kanalerne i musehjernen og indsprøjtede hjerneskiver med ketonstoffer, kemikalier produceret af leveren, når kroppen er på ketogen diæt.
Methods Methylthioninium Chloride was infused into the lactiferous vessel from debouch of nipple discharge and followed a wire guide inserting,the galactophore was resected under the double-guide.
Metoder Methylthioniniumchlorid blev indsprøjtet i mælkekanalen fra nippeldyscharge og fulgte en ledning, der blev indsat, galaktoren blev fjernet under dobbeltvejledning.
Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non-replicability.
I mellemtiden indsprøjte en sådan implementering også stærk energi i differentieringsstrategien for at understrege dets stadigt stigende træk ved unikhed og ikke-replikerbarhed.
They have to be infused, or at least injected.
De skal være infuseret, eller mindst injiceret.
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionThis means that every saint can infuse Christ into others.
Det betyder, at enhver helgen kan infundere Kristus i andre.
Kilde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeColor is a theme that has long infused the story of France’s fourth-largest city.
Farve er et tema, der gennem længere tid har infunderet historien om Frankrigs fjerde største by.
Kilde: Cloud Travel HandbookNo gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.
Ingen optræden er for lille til at være infunderet med den ekstra dosis Yale-ånd.
Kilde: Entering Yale UniversityIn addition, gothic devices infuse the text.
Derudover infunderer gotiske virkemidler teksten.
Kilde: TED-Ed (video version)This is a strip of paper that's been infused with a chemical called litmus.
Dette er en papirstrimmel, der er infunderet med et kemikalie kaldet litmus.
Kilde: Crash Course Comprehensive EditionIn other words, tardiness infuses stress and chaos into your life.
Med andre ord infunderer forsinkelser stress og kaos i dit liv.
Kilde: Science in LifeWe...we have always infused humanity into our products.
Vi...vi har altid infunderet menneskelighed i vores produkter.
Kilde: Interviews with CEOs of the Fortune Global 500.The iPhone is infused with simplicity and beauty.
iPhonen er infunderet med enkelhed og skønhed.
Kilde: How Steve Jobs Changed the WorldThis is a beer infused with Starbucks coffee.
Dette er en øl infunderet med Starbucks-kaffe.
Kilde: Creative Cloud TravelUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu