inset image
indsæt billede
inset table
indsæt tabel
elastic insets in the waistband.
elastiske indsatser i taljen.
tables inset with ceramic tiles.
borde indlagt med keramiske fliser.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
en satin-skørt med indsættelser af rynket chiffon
a silver brooch with ruby insets
en sølvbroche med rubinindlæg
The map had an inset showing the city center.
Kortet havde en indsættelse, der viste bymidten.
The book includes an inset with additional information.
Bogen indeholder en indsættelse med yderligere information.
The brochure had an inset highlighting the key features.
Brochuren havde en indsættelse, der fremhævede de vigtigste funktioner.
The magazine article had an inset photo of the author.
Magasinartiklen havde et indsat billede af forfatteren.
The report had an inset table summarizing the data.
Rapporten havde en indsat tabel, der opsummerede dataene.
The presentation slide had an inset graph for comparison.
Præsentationssliden havde en indsat graf til sammenligning.
The poster had an inset map for reference.
Plakaten havde et indsat kort til reference.
The manual included an inset diagram for assembly instructions.
Manualen indeholdt en indsat tegning til samlevejledningen.
The textbook had an inset box with additional examples.
Lærebogen havde en indsat boks med yderligere eksempler.
The brochure had an inset illustration of the product.
Brochuren havde en indsat illustration af produktet.
So there's a rather dizzy inset of issues about theatricality here that Shakespeare's playing on.
Så er der en ret svimlende indlejring af problemer omkring teater, som Shakespeare leger med.
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Sybil wears a wide metallic-embroidered headband with inset jewel to match her blue ensemble.
Sybil bærer en bred metallic-broderet hovedbånd med indlagt juvel, der matcher hendes blå ensemble.
Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.The dress features two pleated inset panels and a row of buttons that emphasize the design's verticality.
Kjolen har to plisserede indsatkpanel og en række knapper, der fremhæver designets lodrethed.
Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.
Når jeg sætter mine mål, vil jeg overveje min bedste præstation fra fortiden og gange den med hundrede.
Kilde: The Scrolls of the Lamb (Original Version)It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness. The lavender barred muslin was beautiful with those wide insets of lace and net about the hem, but it had never suited her type.
Det ville aldrig duer at se rolig og ældre ud foran Melanies søde ungdom. Det lilla stribede muslin var smukt med de brede indlæg af blonde og net omkring kanten, men det havde aldrig klædt hendes type.
Kilde: Gone with the WindNote, also, that the teeth are inset from the outer surface of the skull, so that the chewed up plant material that is contained within the fleshy cheeks would not have dropped out of the mouth.
Bemærk også, at tænderne er indlejret fra den ydre overflade af kraniet, således at det tyggede plantemateriale, der er indeholdt i de fyldige kinder, ikke ville være faldet ud af munden.
Kilde: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThere was a deeply inset front door framed in a mosaic of multi-colored pieces of tiling and a small flower garden in front, behind a low stucco wall topped by an iron railing which the beach moisture had begun to corrode.
Der var en dybt indlejret hoveddør indrammet i et mosaik af flerfarvede flisebrikker og en lille blomsterhave foran, bag en lav stucco-mur toppet med et jernrækværk, som strandfugtigheden havde begyndt at korrodere.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)inset image
indsæt billede
inset table
indsæt tabel
elastic insets in the waistband.
elastiske indsatser i taljen.
tables inset with ceramic tiles.
borde indlagt med keramiske fliser.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
en satin-skørt med indsættelser af rynket chiffon
a silver brooch with ruby insets
en sølvbroche med rubinindlæg
The map had an inset showing the city center.
Kortet havde en indsættelse, der viste bymidten.
The book includes an inset with additional information.
Bogen indeholder en indsættelse med yderligere information.
The brochure had an inset highlighting the key features.
Brochuren havde en indsættelse, der fremhævede de vigtigste funktioner.
The magazine article had an inset photo of the author.
Magasinartiklen havde et indsat billede af forfatteren.
The report had an inset table summarizing the data.
Rapporten havde en indsat tabel, der opsummerede dataene.
The presentation slide had an inset graph for comparison.
Præsentationssliden havde en indsat graf til sammenligning.
The poster had an inset map for reference.
Plakaten havde et indsat kort til reference.
The manual included an inset diagram for assembly instructions.
Manualen indeholdt en indsat tegning til samlevejledningen.
The textbook had an inset box with additional examples.
Lærebogen havde en indsat boks med yderligere eksempler.
The brochure had an inset illustration of the product.
Brochuren havde en indsat illustration af produktet.
So there's a rather dizzy inset of issues about theatricality here that Shakespeare's playing on.
Så er der en ret svimlende indlejring af problemer omkring teater, som Shakespeare leger med.
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Sybil wears a wide metallic-embroidered headband with inset jewel to match her blue ensemble.
Sybil bærer en bred metallic-broderet hovedbånd med indlagt juvel, der matcher hendes blå ensemble.
Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.The dress features two pleated inset panels and a row of buttons that emphasize the design's verticality.
Kjolen har to plisserede indsatkpanel og en række knapper, der fremhæver designets lodrethed.
Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.
Når jeg sætter mine mål, vil jeg overveje min bedste præstation fra fortiden og gange den med hundrede.
Kilde: The Scrolls of the Lamb (Original Version)It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness. The lavender barred muslin was beautiful with those wide insets of lace and net about the hem, but it had never suited her type.
Det ville aldrig duer at se rolig og ældre ud foran Melanies søde ungdom. Det lilla stribede muslin var smukt med de brede indlæg af blonde og net omkring kanten, men det havde aldrig klædt hendes type.
Kilde: Gone with the WindNote, also, that the teeth are inset from the outer surface of the skull, so that the chewed up plant material that is contained within the fleshy cheeks would not have dropped out of the mouth.
Bemærk også, at tænderne er indlejret fra den ydre overflade af kraniet, således at det tyggede plantemateriale, der er indeholdt i de fyldige kinder, ikke ville være faldet ud af munden.
Kilde: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThere was a deeply inset front door framed in a mosaic of multi-colored pieces of tiling and a small flower garden in front, behind a low stucco wall topped by an iron railing which the beach moisture had begun to corrode.
Der var en dybt indlejret hoveddør indrammet i et mosaik af flerfarvede flisebrikker og en lille blomsterhave foran, bag en lav stucco-mur toppet med et jernrækværk, som strandfugtigheden havde begyndt at korrodere.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu