she sounded in a jocular mood.
Hun lød i godt humør.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Glanders, den frygtelige kaptajn i Dragoons, da han blev informeret om hændelsen af fru Glanders, fløjtende og lavede jocular hentydninger til det ved middagstid.
He is known for his jocular sense of humor.
Han er kendt for sin joviale sans for humor.
The jocular atmosphere at the party put everyone at ease.
Den joviale atmosfære til festen fik alle til at slappe af.
She couldn't help but laugh at his jocular remarks.
Hun kunne ikke lade være med at grine af hans joviale bemærkninger.
The comedian's jocular performance had the audience in stitches.
Komikerens joviale optræden fik publikum til at grine.
His jocular nature makes him a favorite among his colleagues.
Hans joviale natur gør ham til en favorit blandt sine kolleger.
They enjoyed a jocular conversation over dinner.
De nød en jovial samtale over middag.
Despite the serious topic, he managed to inject a jocular tone into his speech.
På trods af det seriøse emne formåede han at tilføje en jovial tone til sin tale.
The jocular banter between the friends lightened the mood.
Vennernes joviale drillerier lettede stemningen.
Her jocular attitude towards life is infectious.
Hendes joviale holdning til livet er smittende.
The jocular exchange of jokes between the siblings made the car ride more enjoyable.
Søskendes joviale udveksling af jokes gjorde bilturen mere fornøjelig.
It can be serious, but it's usually jocular.
Det kan være alvorligt, men det er normalt jocular.
Kilde: BBC Listening Collection October 2014The definitions tend to stress different and jocular, funny, humorous, inventive, that kind of thing.
Definitionerne har tendens til at understrege forskellige og jocular, sjove, humoristiske, opfindsomme, den slags ting.
Kilde: 6 Minute EnglishWell, I accept your jocular insult as a token of bonding.
Nå, jeg accepterer din jocular fornærmelse som et tegn på samhørighed.
Kilde: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyBoth of them enjoyed a jig and jive to the jocular music " jingle bells" .
Begge nød en jig og jive til den jocular musik " jingle bells" .
Kilde: Pan PanThey shook their heads, and some one made a jocular remark which I did not catch, but which raised a general laugh.
De rystede på hovedet, og en person fremsatte en jocular bemærkning, som jeg ikke kunne fange, men som udløste en generel latter.
Kilde: Sea Wolf (Volume 1)To whom this honourable and jocular, member fraternally said one day, 'Jem, there's a good opening among the hard Fact fellows, and they want men.
Til hvem denne ærværdige og jocular, medlem broderskabligt sagde en dag, 'Jem, der er en god mulighed blandt de hårde Fact fellows, og de vil have mænd.
Kilde: Difficult Times (Part 1)She was glad to do as he asked: her knees were a little shaky, and unable to continue in that jocular tone she kept silent.
Hun var glad for at gøre som han bad om: hendes knæ var lidt rystende, og ude af stand til at fortsætte i den jocular tone, hun forblev tavs.
Kilde: VeilShe was incapable of elaborate artifice, and she resorted to no jocular device—to no affectation of the belief that she had been maligned—to learn what she desired.
Hun var ude af stand til at lave kunstigt, og hun tyede til ingen jocular enhed - til ingen påvirkning af troen på, at hun var blevet æresløs - for at finde ud af, hvad hun ønskede.
Kilde: Washington SquareAt stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.
På spil er retten til at prale for kandidater og studerende, der konkurrerer med glee clubs, marching bands og tailgate spreads, der driller deres rivaler for at få overtaget, og holder deres jocular rivalisering levende.
Kilde: Entering Harvard UniversityTo have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women! She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
At få det her til at ske med ham, af alle mennesker, med Rhett, som ikke havde respekt for kvinder! Hun græd og forventede en grov og jocular bemærkning fra ham, som hun aldrig ville være i stand til at glemme.
Kilde: Gone with the Windshe sounded in a jocular mood.
Hun lød i godt humør.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Glanders, den frygtelige kaptajn i Dragoons, da han blev informeret om hændelsen af fru Glanders, fløjtende og lavede jocular hentydninger til det ved middagstid.
He is known for his jocular sense of humor.
Han er kendt for sin joviale sans for humor.
The jocular atmosphere at the party put everyone at ease.
Den joviale atmosfære til festen fik alle til at slappe af.
She couldn't help but laugh at his jocular remarks.
Hun kunne ikke lade være med at grine af hans joviale bemærkninger.
The comedian's jocular performance had the audience in stitches.
Komikerens joviale optræden fik publikum til at grine.
His jocular nature makes him a favorite among his colleagues.
Hans joviale natur gør ham til en favorit blandt sine kolleger.
They enjoyed a jocular conversation over dinner.
De nød en jovial samtale over middag.
Despite the serious topic, he managed to inject a jocular tone into his speech.
På trods af det seriøse emne formåede han at tilføje en jovial tone til sin tale.
The jocular banter between the friends lightened the mood.
Vennernes joviale drillerier lettede stemningen.
Her jocular attitude towards life is infectious.
Hendes joviale holdning til livet er smittende.
The jocular exchange of jokes between the siblings made the car ride more enjoyable.
Søskendes joviale udveksling af jokes gjorde bilturen mere fornøjelig.
It can be serious, but it's usually jocular.
Det kan være alvorligt, men det er normalt jocular.
Kilde: BBC Listening Collection October 2014The definitions tend to stress different and jocular, funny, humorous, inventive, that kind of thing.
Definitionerne har tendens til at understrege forskellige og jocular, sjove, humoristiske, opfindsomme, den slags ting.
Kilde: 6 Minute EnglishWell, I accept your jocular insult as a token of bonding.
Nå, jeg accepterer din jocular fornærmelse som et tegn på samhørighed.
Kilde: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyBoth of them enjoyed a jig and jive to the jocular music " jingle bells" .
Begge nød en jig og jive til den jocular musik " jingle bells" .
Kilde: Pan PanThey shook their heads, and some one made a jocular remark which I did not catch, but which raised a general laugh.
De rystede på hovedet, og en person fremsatte en jocular bemærkning, som jeg ikke kunne fange, men som udløste en generel latter.
Kilde: Sea Wolf (Volume 1)To whom this honourable and jocular, member fraternally said one day, 'Jem, there's a good opening among the hard Fact fellows, and they want men.
Til hvem denne ærværdige og jocular, medlem broderskabligt sagde en dag, 'Jem, der er en god mulighed blandt de hårde Fact fellows, og de vil have mænd.
Kilde: Difficult Times (Part 1)She was glad to do as he asked: her knees were a little shaky, and unable to continue in that jocular tone she kept silent.
Hun var glad for at gøre som han bad om: hendes knæ var lidt rystende, og ude af stand til at fortsætte i den jocular tone, hun forblev tavs.
Kilde: VeilShe was incapable of elaborate artifice, and she resorted to no jocular device—to no affectation of the belief that she had been maligned—to learn what she desired.
Hun var ude af stand til at lave kunstigt, og hun tyede til ingen jocular enhed - til ingen påvirkning af troen på, at hun var blevet æresløs - for at finde ud af, hvad hun ønskede.
Kilde: Washington SquareAt stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.
På spil er retten til at prale for kandidater og studerende, der konkurrerer med glee clubs, marching bands og tailgate spreads, der driller deres rivaler for at få overtaget, og holder deres jocular rivalisering levende.
Kilde: Entering Harvard UniversityTo have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women! She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
At få det her til at ske med ham, af alle mennesker, med Rhett, som ikke havde respekt for kvinder! Hun græd og forventede en grov og jocular bemærkning fra ham, som hun aldrig ville være i stand til at glemme.
Kilde: Gone with the WindUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu