laid

[USA]/leɪd/
[UK]/led/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. placeret; arrangeret; produceret æg.
Word Forms
Past Participlelaid
Past Tenselaid

Udtryk & Fast Sammenstilling

laid back

afslappet

lay in

ligge i

lay down

lægge sig ned

lay a foundation

lægge et fundament

lay eggs

lægge æg

lay on

ligge på

lay out

lægge ud

lay stress on

lægge vægt på

lay off

fyre

lay emphasis on

lægge vægt på

lay claim to

kræve

lay at

ligge ved

lay up

lægge op

lay asleep

lå og sov

on the lay

på læ

in lay

i læ

lay back

afslappet

lay upon

ligge ovenpå

lay over

ligge over

lay hands on

få fat i

Eksempelsætninger

the floor was laid with mattresses.

gulvet var lagt med madrasser.

They laid the blame on us.

De placerede skylden på os.

laid claim to the estate.

krev ejendommen.

laid down their arms.

lagde deres våben ned.

laid down the rules.

fastlagde reglerne.

was laid up for a month.

var taget ud af drift i en måned.

The table was laid for four.

Bordet var dækket til fire.

The rain laid the dust.

Regnen lagde støvet.

The city was laid in ruins.

Byen lå i ruiner.

They laid in hay for the winter.

De lå i hø til vinteren.

The telephone is laid on.

Telefonen er tilsluttet.

She laid the paint on thickly.

Hun lagde malingen på tykt.

the failure is laid at the door of the government.

svigtet tillægges regeringens skyld.

laid out in a straight line.

udlagt i en lige linje.

the brochure is beautifully laid out.

Brochuren er smukt udformet.

laid on a thick Southern accent.

lagde en tyk sydstatsdialekt på.

a land laid waste by war.

et land, der var lagt øde af krig.

laid the groundwork for future negotiations.

lagde grundlaget for fremtidige forhandlinger.

Virkelige Eksempler

She unclasped the necklet quickly; quickly, without looking, laid it inside.

Hun åbnede hurtigt halskæden; hurtigt, uden at se, lagde den ind.

Kilde: Advanced English book1

Eek barba dirkle, somebody's gonna get laid in college.

Eek barba dirkle, nogen kommer til at få det på college.

Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

My dad might get laid off.

Min far risikerer måske at blive fyret.

Kilde: CNN 10 Student English April 2020 Collection

According to the statues, customs and laws laid down by your forbears?

Ifølge statutterne, skikkerne og lovene, der er blevet fastlagt af dine forfædre?

Kilde: The Legend of Merlin

No, I've just been laid off.

Nej, jeg er lige blevet fyret.

Kilde: Doctor-Patient Conversation in English

Estimates for the public services will be laid before you.

Beregninger for offentlige tjenester vil blive fremlagt for dig.

Kilde: Queen's Speech in the UK

Stalagmites grow up where lime laid and drips hit the cave floor.

Stalaktitter vokser op, hvor lime er blevet lagt og dryp rammer hulegulvet.

Kilde: Beautiful China

But Josh, you know, he's laid back.

Men Josh, du ved, han er afslappet.

Kilde: Tips for IELTS Speaking.

This woman needs to get laid.

Denne kvinde har brug for at få det.

Kilde: Modern Family - Season 02

I laid a suit out for you upstairs.

Jeg har lagt et jakkesæt klar til dig ovenpå.

Kilde: House of Cards

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu