litigability

[USA]//ˌlɪtɪɡəˈbɪləti//
[UK]//ˌlɪtɪɡəˈbɪləti//

Oversættelse

n. evnen eller tilstanden af at kunne rettesag; egnethed til løsning ved juridisk handling; graden af, hvorvidt en krav, tvist eller problemstilling kan forelægges for en domstol (herunder om den er berettiget til at blive behandlet af en domstol).

Udtryk & Fast Sammenstilling

high litigability

høj retssagsrisiko

low litigability

lav retssagsrisiko

litigability risk

retssagsrisiko

litigability concerns

bekymringer vedrørende retssagsrisiko

litigability issues

problemer med retssagsrisiko

litigability assessment

vurdering af retssagsrisiko

litigability analysis

analyse af retssagsrisiko

increased litigability

øget retssagsrisiko

reduced litigability

reduceret retssagsrisiko

Eksempelsætninger

the litigability of the claim depends on clear standing and a ripe dispute.

Sagens mulighed for at blive behandlet af retten afhænger af klar retlig stilling og en moden tvist.

counsel reviewed the litigability of potential claims before filing.

Advokaten undersøgte muligheden for at behandle potentielle krav, før de blev indgivet.

they questioned the litigability of the controversy given the jurisdictional limits.

De satte spørgsmålstegn ved muligheden for at behandle tvisten i betragtning af jurisdiktionsgrænserne.

the court focused on the litigability of the issue rather than its policy merits.

Retten fokuserede på muligheden for at behandle spørgsmålet frem for dets politiske berettigelse.

we need to assess litigability early to avoid wasting time on a nonjusticiable matter.

Vi skal vurdere muligheden for at behandle tidligt for at undgå at spilde tid på en sag, der ikke kan behandles.

high litigability can increase settlement pressure even when damages are uncertain.

Høj mulighed for at behandle kan øge presset for at indgå forlig, selv når skaderne er usikre.

the memo analyzed litigability under federal law and the applicable standards.

Notatet analyserede muligheden for at behandle under føderal lovgivning og de gældende standarder.

new evidence improved the litigability of the case by strengthening causation.

Nye beviser forbedrede muligheden for at behandle sagen ved at styrke årsagssammenhængen.

they debated litigability and venue in the first meeting with outside counsel.

De diskuterede muligheden for at behandle og værnet ved det første møde med eksterne advokater.

the litigability of the dispute was undermined by an arbitration clause.

Muligheden for at behandle tvisten blev undergravet af en voldgiftsklausul.

he measured litigability by looking at pleading hurdles and likely defenses.

Han målte muligheden for at behandle ved at se på kravhinder og sandsynlige forsvar.

regulators considered the litigability of enforcement actions before issuing notices.

Tilsynsmyndighederne overvejede muligheden for at behandle håndhævelsesforanstaltninger, før de udstedte meddelelser.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu