occupy in
besætte i
Australia and Great Britain occupy antipodal regions.
Australien og Storbritannien besætter antipodale regioner.
the withdrawal of residual occupying forces.
tilbagetrækningen af resterende besættelsesstyrker.
occupy the second leading post
besætte den andenpladsen.
They thought they should occupy their leisure more profitably.
De mente, at de burde bruge deres fritid mere profitabelt.
masks of Neptune occupy the interspaces between the roundels.
Neptuns masker optager mellemrummene mellem ringene.
to occupy the intervening months she took a job in a hospital.
at besætte månederne imellem tog hun et job på et hospital.
the rented flat she occupies in Hampstead.
lejeboligen hun bor i i Hampstead.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
triptykets vedhæng vil optage den tilsvarende væg i det sydlige krydsfelt.
He occupies an important position in the Ministry of Education.
Han har en vigtig stilling på undervisningsministeriet.
Mr.White occupies an important position in the Ministry of Education.
Hr. White har en vigtig stilling på undervisningsministeriet.
be formed to arteriosclerosis occupy significant position
være dannet til arteriosclerose besætter en betydelig position
the Bank of England occupies a central position in the UK financial system.
Den engelske centralbank besætter en central position i det britiske finanssystem.
this work occupies over 1,300 pages of close print.
dette arbejde tager over 1.300 sider med tæt tryk.
each party wants to capture the votes of those perceived as occupying the middle ground .
hvert parti ønsker at fange stemmerne fra dem, der opfattes som at besætte midtergrunden.
Cervical cancer is one of the most common malignancies, occupying the second place for female knobble.
Livmoderhalskræft er en af de mest almindelige tilregrowelser, der indtager andenpladsen for kvindelige knobler.
Although the retired architects of the party do not occupy any official positions, they have a lot of authority.
Selvom de pensionerede arkitekter i partiet ikke besætter nogen officielle stillinger, har de stor autoritet.
It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticulture or dig ponds to breed fish.
Det er forbudt at besætte landbrugsjord til udvikling af havebrug eller at grave damme til at opdrætte fisk.
Foreign capital occupies fixed assets to invest to be controlled than hefting 25% .
Udenlandsk kapital besætter faste aktiver for at investere og kontrolleres mere end at løfte 25%.
Good stemming, occupying at least 1/ 3 of the shothole, prevents the formation of large amounts of toxic gases.
God afstivning, der mindst optager 1/3 af hullet, forhindrer dannelsen af store mængder giftige gasser.
The ground floor would be occupied by laboratories.
Stueetagen ville blive besat af laboratorier.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But even when such refinements are not available, there is plenty to keep you occupied.
Men selv når sådanne forbedringer ikke er tilgængelige, er der masser at holde dig beskæftiget med.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Just three months later, Germany occupied France.
Kun tre måneder senere besatte Tyskland Frankrig.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresGunmen then entered the compound while others occupied a nearby shopping mall.
Bevæbnede mænd trængte derefter ind på området, mens andre besatte et nærliggende indkøbscenter.
Kilde: BBC Listening Collection August 2020Was the land all occupied before you were born?
Var hele landet allerede besat, før du blev født?
Kilde: 100 Classic English Essays for Recitation" Well, can't you find something useful to occupy yourself? "
" Nå, kan du ikke finde noget nyttigt at beskæftige dig med?"
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsA country that Germany invaded and occupied starting in 1939.
Et land, som Tyskland invaderede og besatte fra 1939.
Kilde: CNN 10 Student English January 2020 CollectionYou have to find things to do to keep yourself occupied.
Du er nødt til at finde ting at lave for at holde dig beskæftiget.
Kilde: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIdeologically minded news organizations traditionally do well when their political rivals occupy the White House.
Ideologisk orienterede nyhedsmedier klarer sig traditionelt godt, når deres politiske rivaler besætter Det Hvide Hus.
Kilde: New York TimesYou managed to keep me occupied when Katherine paid Stefan a visit.
Du formåede at holde mig beskæftiget, da Katherine besøgte Stefan.
Kilde: The Vampire Diaries Season 2occupy in
besætte i
Australia and Great Britain occupy antipodal regions.
Australien og Storbritannien besætter antipodale regioner.
the withdrawal of residual occupying forces.
tilbagetrækningen af resterende besættelsesstyrker.
occupy the second leading post
besætte den andenpladsen.
They thought they should occupy their leisure more profitably.
De mente, at de burde bruge deres fritid mere profitabelt.
masks of Neptune occupy the interspaces between the roundels.
Neptuns masker optager mellemrummene mellem ringene.
to occupy the intervening months she took a job in a hospital.
at besætte månederne imellem tog hun et job på et hospital.
the rented flat she occupies in Hampstead.
lejeboligen hun bor i i Hampstead.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
triptykets vedhæng vil optage den tilsvarende væg i det sydlige krydsfelt.
He occupies an important position in the Ministry of Education.
Han har en vigtig stilling på undervisningsministeriet.
Mr.White occupies an important position in the Ministry of Education.
Hr. White har en vigtig stilling på undervisningsministeriet.
be formed to arteriosclerosis occupy significant position
være dannet til arteriosclerose besætter en betydelig position
the Bank of England occupies a central position in the UK financial system.
Den engelske centralbank besætter en central position i det britiske finanssystem.
this work occupies over 1,300 pages of close print.
dette arbejde tager over 1.300 sider med tæt tryk.
each party wants to capture the votes of those perceived as occupying the middle ground .
hvert parti ønsker at fange stemmerne fra dem, der opfattes som at besætte midtergrunden.
Cervical cancer is one of the most common malignancies, occupying the second place for female knobble.
Livmoderhalskræft er en af de mest almindelige tilregrowelser, der indtager andenpladsen for kvindelige knobler.
Although the retired architects of the party do not occupy any official positions, they have a lot of authority.
Selvom de pensionerede arkitekter i partiet ikke besætter nogen officielle stillinger, har de stor autoritet.
It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticulture or dig ponds to breed fish.
Det er forbudt at besætte landbrugsjord til udvikling af havebrug eller at grave damme til at opdrætte fisk.
Foreign capital occupies fixed assets to invest to be controlled than hefting 25% .
Udenlandsk kapital besætter faste aktiver for at investere og kontrolleres mere end at løfte 25%.
Good stemming, occupying at least 1/ 3 of the shothole, prevents the formation of large amounts of toxic gases.
God afstivning, der mindst optager 1/3 af hullet, forhindrer dannelsen af store mængder giftige gasser.
The ground floor would be occupied by laboratories.
Stueetagen ville blive besat af laboratorier.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But even when such refinements are not available, there is plenty to keep you occupied.
Men selv når sådanne forbedringer ikke er tilgængelige, er der masser at holde dig beskæftiget med.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Just three months later, Germany occupied France.
Kun tre måneder senere besatte Tyskland Frankrig.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresGunmen then entered the compound while others occupied a nearby shopping mall.
Bevæbnede mænd trængte derefter ind på området, mens andre besatte et nærliggende indkøbscenter.
Kilde: BBC Listening Collection August 2020Was the land all occupied before you were born?
Var hele landet allerede besat, før du blev født?
Kilde: 100 Classic English Essays for Recitation" Well, can't you find something useful to occupy yourself? "
" Nå, kan du ikke finde noget nyttigt at beskæftige dig med?"
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsA country that Germany invaded and occupied starting in 1939.
Et land, som Tyskland invaderede og besatte fra 1939.
Kilde: CNN 10 Student English January 2020 CollectionYou have to find things to do to keep yourself occupied.
Du er nødt til at finde ting at lave for at holde dig beskæftiget.
Kilde: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIdeologically minded news organizations traditionally do well when their political rivals occupy the White House.
Ideologisk orienterede nyhedsmedier klarer sig traditionelt godt, når deres politiske rivaler besætter Det Hvide Hus.
Kilde: New York TimesYou managed to keep me occupied when Katherine paid Stefan a visit.
Du formåede at holde mig beskæftiget, da Katherine besøgte Stefan.
Kilde: The Vampire Diaries Season 2Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu