vacate a legal document
fratræde et juridisk dokument
vacate a death sentence.
omstøde en dødsdom.
he vacated his office as Director.
han fratrædte sin stilling som direktør.
All students vacated from their schools.
Alle elever forlod deres skoler.
Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.
Hotelgæster bedes om at forlade deres værelser senest kl. 12.
the house had only just been vacated and was in good order.
huset var kun lige blevet forladt og var i god stand.
rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday.
Værelser skal være forladt senest ved middagstid på din feries sidste dag.
Marlin Godfrey and David Anthony Kittrell say the fight was started by Iverson's bodyguard and entourage when the two refused to vacate a VIP section for Iverson at the Eyebar nightclub in Washington.
Marlin Godfrey og David Anthony Kittrell siger, at slagsmålet blev startet af Iversons livvagt og følge, da de to nægtede at rydde en VIP-sektion for Iverson på Eyebar natklub i Washington.
Objection! The prior felony has been vacated!
Indsigelse! Den tidligere straf er blevet ophævet!
Kilde: Out of Control Season 3Sign the motion to vacate, I'll be out of your hair.
Underskriv bevægelsen om at fraflytte, jeg vil være ude af dine hænder.
Kilde: Out of Control Season 3So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Så... det ser ud til, at du har 60 dage til at fraflytte ejendommen.
Kilde: Desperate Housewives Season 7You and Ms. Shaw need to vacate the premises.
Du og Ms. Shaw skal fraflytte ejendommen.
Kilde: TV series Person of Interest Season 3It was recently vacated by the Countess of Worcestershire.
Det blev for nylig fraflyttet af Grevinden af Worcestershire.
Kilde: Home Alone 2: Lost in New YorkHarry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.
Harry satte sig i sin fraflyttede stol og stirrede trist på gulvet.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTo Harry's annoyance, Percy now took Padma's vacated seat.
Til Harrys irritation tog Percy nu Padmas fraflyttede plads.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" Det er generøst, " sagde Dumbledore. " Vi har dog midlertidigt fraflyttet bygningen."
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince22. Could you tell me when I have to vacate the room?
22. Kan du fortælle mig, hvornår jeg skal fraflytte værelset?
Kilde: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysAnd instead, he went big and vacated the entire program.
Og i stedet gik han stort til værks og fraflyttede hele programmet.
Kilde: NPR News Compilation November 2022vacate a legal document
fratræde et juridisk dokument
vacate a death sentence.
omstøde en dødsdom.
he vacated his office as Director.
han fratrædte sin stilling som direktør.
All students vacated from their schools.
Alle elever forlod deres skoler.
Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.
Hotelgæster bedes om at forlade deres værelser senest kl. 12.
the house had only just been vacated and was in good order.
huset var kun lige blevet forladt og var i god stand.
rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday.
Værelser skal være forladt senest ved middagstid på din feries sidste dag.
Marlin Godfrey and David Anthony Kittrell say the fight was started by Iverson's bodyguard and entourage when the two refused to vacate a VIP section for Iverson at the Eyebar nightclub in Washington.
Marlin Godfrey og David Anthony Kittrell siger, at slagsmålet blev startet af Iversons livvagt og følge, da de to nægtede at rydde en VIP-sektion for Iverson på Eyebar natklub i Washington.
Objection! The prior felony has been vacated!
Indsigelse! Den tidligere straf er blevet ophævet!
Kilde: Out of Control Season 3Sign the motion to vacate, I'll be out of your hair.
Underskriv bevægelsen om at fraflytte, jeg vil være ude af dine hænder.
Kilde: Out of Control Season 3So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Så... det ser ud til, at du har 60 dage til at fraflytte ejendommen.
Kilde: Desperate Housewives Season 7You and Ms. Shaw need to vacate the premises.
Du og Ms. Shaw skal fraflytte ejendommen.
Kilde: TV series Person of Interest Season 3It was recently vacated by the Countess of Worcestershire.
Det blev for nylig fraflyttet af Grevinden af Worcestershire.
Kilde: Home Alone 2: Lost in New YorkHarry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.
Harry satte sig i sin fraflyttede stol og stirrede trist på gulvet.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTo Harry's annoyance, Percy now took Padma's vacated seat.
Til Harrys irritation tog Percy nu Padmas fraflyttede plads.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" Det er generøst, " sagde Dumbledore. " Vi har dog midlertidigt fraflyttet bygningen."
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince22. Could you tell me when I have to vacate the room?
22. Kan du fortælle mig, hvornår jeg skal fraflytte værelset?
Kilde: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysAnd instead, he went big and vacated the entire program.
Og i stedet gik han stort til værks og fraflyttede hele programmet.
Kilde: NPR News Compilation November 2022Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu