publicly available
offentligt tilgængelige
publicly traded
offentligt handlet
a publicly owned enterprise
en offentligt ejet virksomhed
the judge publicly rebuked the jury.
Dommeren irettesatte offentligt juryen.
The dishonest government official was publicly disgraced.
Den uærlige regeringsembedsmand blev offentligt udskammet.
He was publicly denounced as a traitor.
Han blev offentligt fordømt som en forræder.
He was publicly exposed as a liar and a cheat.
Han blev offentligt afsløret som en løgner og en snyder.
The minister refused to comment publicly on these claims.
Ministeren nægtede at kommentere offentligt på disse påstande.
people publicly castigated for past mendacity.
Folk blev offentligt irettesat for tidligere løgnagtighed.
union leaders publicly pared down their demands.
Fagforeningsledere reducerede offentligt deres krav.
Offenders were publicly flogged.
Lovovertrædere blev offentligt pisket.
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
Han indrømmede offentligt, at han måske havde begået en fejl.
He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.
Han blev fyret for offentligt at have fornærmet fremtrædende politikere.
publicly, officials criticized the resolution, but privately they thought it tolerable.
Offentligt kritiserede embedsmænd resolutionen, men privat mente de, at den var acceptabel.
he has been publicly disgraced for offences for which he was not guilty.
Han er blevet offentligt vanæret for forseelser, som han ikke var skyldig i.
Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.
Mark Twain foregav at være fjollet og grinede af de feudale religioners tåbelighed offentligt og velintentioneret.
The imposer was exposed publicly and thus stripped of his borrowed plumes.
Pådømmere blev afsløret offentligt og dermed frataget sine lånte fjer.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Forbedret tærskelproxy-signcryption-protokol udnytter modtagers offentlige nøgle, men ikke private nøgle til at verificere signcryption-resultatet. Verifikationsproceduren kan offentligt vises for tredjepart.
No longer should our legislators be able to publicly excoriate FDA employees while ignoring their own complicity.
Vores lovgivere bør fremover ikke længere kunne offentligt kritisere FDA-ansatte, mens de tilsidesætter deres egen medvirken.
Jeff Goodby, co-founder of Goodby, Silverstein & Partners, an ad agency in San Francisco, says this anxiety is most widespread among publicly traded companies.
Jeff Goodby, medstifter af Goodby, Silverstein & Partners, et reklamebureau i San Francisco, siger, at denne angst er mest udbredt blandt børsnoterede virksomheder.
The triggerman was apprehended almost immediately. He was identified as Mehmet Ali Agca, a Turkish terrorist. Agca had publicly vowed to kill the pope during the potiff's 1979 visit to Turkey.
Skytteren blev anholdt næsten øjeblikkeligt. Han blev identificeret som Mehmet Ali Agca, en tyrkisk terrorist. Agca havde offentligt svoret at dræbe paven under pavens besøg i Tyrkiet i 1979.
publicly available
offentligt tilgængelige
publicly traded
offentligt handlet
a publicly owned enterprise
en offentligt ejet virksomhed
the judge publicly rebuked the jury.
Dommeren irettesatte offentligt juryen.
The dishonest government official was publicly disgraced.
Den uærlige regeringsembedsmand blev offentligt udskammet.
He was publicly denounced as a traitor.
Han blev offentligt fordømt som en forræder.
He was publicly exposed as a liar and a cheat.
Han blev offentligt afsløret som en løgner og en snyder.
The minister refused to comment publicly on these claims.
Ministeren nægtede at kommentere offentligt på disse påstande.
people publicly castigated for past mendacity.
Folk blev offentligt irettesat for tidligere løgnagtighed.
union leaders publicly pared down their demands.
Fagforeningsledere reducerede offentligt deres krav.
Offenders were publicly flogged.
Lovovertrædere blev offentligt pisket.
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
Han indrømmede offentligt, at han måske havde begået en fejl.
He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.
Han blev fyret for offentligt at have fornærmet fremtrædende politikere.
publicly, officials criticized the resolution, but privately they thought it tolerable.
Offentligt kritiserede embedsmænd resolutionen, men privat mente de, at den var acceptabel.
he has been publicly disgraced for offences for which he was not guilty.
Han er blevet offentligt vanæret for forseelser, som han ikke var skyldig i.
Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.
Mark Twain foregav at være fjollet og grinede af de feudale religioners tåbelighed offentligt og velintentioneret.
The imposer was exposed publicly and thus stripped of his borrowed plumes.
Pådømmere blev afsløret offentligt og dermed frataget sine lånte fjer.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Forbedret tærskelproxy-signcryption-protokol udnytter modtagers offentlige nøgle, men ikke private nøgle til at verificere signcryption-resultatet. Verifikationsproceduren kan offentligt vises for tredjepart.
No longer should our legislators be able to publicly excoriate FDA employees while ignoring their own complicity.
Vores lovgivere bør fremover ikke længere kunne offentligt kritisere FDA-ansatte, mens de tilsidesætter deres egen medvirken.
Jeff Goodby, co-founder of Goodby, Silverstein & Partners, an ad agency in San Francisco, says this anxiety is most widespread among publicly traded companies.
Jeff Goodby, medstifter af Goodby, Silverstein & Partners, et reklamebureau i San Francisco, siger, at denne angst er mest udbredt blandt børsnoterede virksomheder.
The triggerman was apprehended almost immediately. He was identified as Mehmet Ali Agca, a Turkish terrorist. Agca had publicly vowed to kill the pope during the potiff's 1979 visit to Turkey.
Skytteren blev anholdt næsten øjeblikkeligt. Han blev identificeret som Mehmet Ali Agca, en tyrkisk terrorist. Agca havde offentligt svoret at dræbe paven under pavens besøg i Tyrkiet i 1979.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu