orphanage
børnehjem
a home for orphan and abandoned boys.
et hjem for forældreløse og forladte drenge.
John was orphaned at 12.
John blev en orfør i alderen af 12 år.
The war orphaned him.
Krigen gjorde ham til en orfør.
He was orphaned at an early age.
Han blev en orfør i en ung alder.
The food at the orphan house was so bad that it's uneatable.; The food at the orphan house was so bad that it's hardly eatable.
Maden på forældreinstitutionen var så dårlig, at den var uspiselig.; Maden på forældreinstitutionen var så dårlig, at den var næsten uspiselig.
Her heart went out to the poor orphan child.
Hun fælte sin kærlighed til den fattige orfør-barn.
I pity the orphans with all my heart.
Jeg medføle med orførerne med alt mit hjerte.
The poor orphans were kept on short commons.
De fattige orfører blev holdt tilbage med lidt mad.
Orphaned children were consigned to institutions.
Forældreløse børn blev sendt til institutioner.
The child has been ill-treated in the orphan house.
Barnet har været udsat for dårlig behandling i orførhjemmet.
Already released 400 diarial newest one is " Su Qian orphan has warmth " .
Allerede udgivet 400 diarier, den nyeste er " Su Qian orfør har varme " .
Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum.
Frøken Diana gav alle sine brugte ting til de små piger i orførsanlægget.
These deserted orphans lived happily ever after.
Disse forladte forældreløse levede lykkeligt til deres dages ende.
The two sisters were orphaned when their parents died in a plane crash.
De to søster blev orfører, da deres forældre døde i en flyulykke.
See also: clock alarm, untimed alarm, orphan alarm, snoozed alarm, session alarm
Se også: vækkeur alarm, utidsindstillet alarm, forældreløs alarm, snooze alarm, sessions alarm
Orphaned as a baby, Robinson began performing in local beer gardens at age six.Within two years, this young "hoofer," or song-and-dance man, was entertaining audiences far from home.
Forældreløs som spædbarn begyndte Robinson at optræde i lokale ølhaver i en alder af seks.Inden for to år var denne unge "hoofer", eller sang-og-dansmand, i gang med at underholde publikum langt væk hjemmefra.
After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.
Efter med nød og næd kun at være undsluppet den truende klø af den skurkagtige Grev Olaf, bliver de tre Baudelaire-forældreløse taget ind af en venlig herpetolog, hos hvem de lever lykkeligt i en alt for kort periode.
Parker was an orphan, no one would miss him.
Parker var en orfør, ingen ville mærke det.
Kilde: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"It is my treatment of poor Morstan's orphan.
Det er min behandling af den arme Morstan's orfør.
Kilde: The Sign of the FourAt first, Choodamani and her husband brought four orphans home.
Først bragte Choodamani og hendes mand fire orfører hjem.
Kilde: VOA Special English: WorldIt's a strange thing, becoming an orphan at sixteen.
Det er noget mærkeligt, at blive en orfør på seksten.
Kilde: A man named Ove decides to die.And being an orphan, Oreo's been looking for a new mother.
Og som en orfør har Oreo søgt efter en ny mor.
Kilde: Growing Up with Cute PetsI was not an orphan who wore different color shoes.
Jeg var ikke en orfør, der bar sko i forskellige farver.
Kilde: Connection MagazineHe arrived an orphan after his mother died on the journey.
Han ankom som en orfør efter, at hans mor døde under rejse.
Kilde: BBC Listening Collection May 2023You can say to them, " Success has many fathers but failure is an orphan."
Du kan sige til dem: "Succes har mange fædre, men fiasko er en orfør."
Kilde: VOA Special June 2020 CollectionThey are definitely connected through childhood as Riddler was an orphan in the Wayne's orphanage.
De er helt bestemt forbundet gennem barndommen, da Riddler var en orfør i Wayne's orførhus.
Kilde: Selected Film and Television NewsA bunch of big guys like you, pickin' on a poor little orphan like him.
En bunke store fyrer som dig, der tror på en fattig lille orfør som ham.
Kilde: Universal Dialogue for Children's Animationorphanage
børnehjem
a home for orphan and abandoned boys.
et hjem for forældreløse og forladte drenge.
John was orphaned at 12.
John blev en orfør i alderen af 12 år.
The war orphaned him.
Krigen gjorde ham til en orfør.
He was orphaned at an early age.
Han blev en orfør i en ung alder.
The food at the orphan house was so bad that it's uneatable.; The food at the orphan house was so bad that it's hardly eatable.
Maden på forældreinstitutionen var så dårlig, at den var uspiselig.; Maden på forældreinstitutionen var så dårlig, at den var næsten uspiselig.
Her heart went out to the poor orphan child.
Hun fælte sin kærlighed til den fattige orfør-barn.
I pity the orphans with all my heart.
Jeg medføle med orførerne med alt mit hjerte.
The poor orphans were kept on short commons.
De fattige orfører blev holdt tilbage med lidt mad.
Orphaned children were consigned to institutions.
Forældreløse børn blev sendt til institutioner.
The child has been ill-treated in the orphan house.
Barnet har været udsat for dårlig behandling i orførhjemmet.
Already released 400 diarial newest one is " Su Qian orphan has warmth " .
Allerede udgivet 400 diarier, den nyeste er " Su Qian orfør har varme " .
Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum.
Frøken Diana gav alle sine brugte ting til de små piger i orførsanlægget.
These deserted orphans lived happily ever after.
Disse forladte forældreløse levede lykkeligt til deres dages ende.
The two sisters were orphaned when their parents died in a plane crash.
De to søster blev orfører, da deres forældre døde i en flyulykke.
See also: clock alarm, untimed alarm, orphan alarm, snoozed alarm, session alarm
Se også: vækkeur alarm, utidsindstillet alarm, forældreløs alarm, snooze alarm, sessions alarm
Orphaned as a baby, Robinson began performing in local beer gardens at age six.Within two years, this young "hoofer," or song-and-dance man, was entertaining audiences far from home.
Forældreløs som spædbarn begyndte Robinson at optræde i lokale ølhaver i en alder af seks.Inden for to år var denne unge "hoofer", eller sang-og-dansmand, i gang med at underholde publikum langt væk hjemmefra.
After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.
Efter med nød og næd kun at være undsluppet den truende klø af den skurkagtige Grev Olaf, bliver de tre Baudelaire-forældreløse taget ind af en venlig herpetolog, hos hvem de lever lykkeligt i en alt for kort periode.
Parker was an orphan, no one would miss him.
Parker var en orfør, ingen ville mærke det.
Kilde: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"It is my treatment of poor Morstan's orphan.
Det er min behandling af den arme Morstan's orfør.
Kilde: The Sign of the FourAt first, Choodamani and her husband brought four orphans home.
Først bragte Choodamani og hendes mand fire orfører hjem.
Kilde: VOA Special English: WorldIt's a strange thing, becoming an orphan at sixteen.
Det er noget mærkeligt, at blive en orfør på seksten.
Kilde: A man named Ove decides to die.And being an orphan, Oreo's been looking for a new mother.
Og som en orfør har Oreo søgt efter en ny mor.
Kilde: Growing Up with Cute PetsI was not an orphan who wore different color shoes.
Jeg var ikke en orfør, der bar sko i forskellige farver.
Kilde: Connection MagazineHe arrived an orphan after his mother died on the journey.
Han ankom som en orfør efter, at hans mor døde under rejse.
Kilde: BBC Listening Collection May 2023You can say to them, " Success has many fathers but failure is an orphan."
Du kan sige til dem: "Succes har mange fædre, men fiasko er en orfør."
Kilde: VOA Special June 2020 CollectionThey are definitely connected through childhood as Riddler was an orphan in the Wayne's orphanage.
De er helt bestemt forbundet gennem barndommen, da Riddler var en orfør i Wayne's orførhus.
Kilde: Selected Film and Television NewsA bunch of big guys like you, pickin' on a poor little orphan like him.
En bunke store fyrer som dig, der tror på en fattig lille orfør som ham.
Kilde: Universal Dialogue for Children's AnimationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu