| Present Participle | outpouring |
| Plural | outpourings |
emotional outpouring
følelsesmæssigt udtryk
outpouring of support
støtteudtryk
outpourings of nationalist discontent.
udtryk for nationalistisk utilfredshed.
the outpourings of a sentimental mind
udtryk for et sentimental sind
an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.
en udstrømning af lava; en udstrømning af anklager og modanklager.
a massive outpouring of high-energy gamma rays.
en massiv udstrømning af højenergi gamma-stråler.
The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.
Solens skin kommer og går, udgyder dryp og melodiske kærlighedssange.
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.Jamila Trindle reports from Jiuzhou stadium in Mianyang, Sichuan Province.
I kaosset har der været en særlig udtryksfuld bekymring for de tusindvis af børn, der muligvis er blevet forældreløse. Jamila Trindle rapporterer fra Jiuzhou stadion i Mianyang, Sichuan-provinsen.
Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.
Det hævdes nogle gange, at design af diskrete effektforstærkere er ret uforholdsvis, i betragtning af den enorme udgydelse af opfindsomhed i design af analoge IC'er.
She felt she would rather die than learn that he remembered his outpourings.
Hun følte, at hun hellere ville dø end at finde ud af, at han huskede sine udbrud.
Kilde: Gone with the WindA nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.
En nation, der engang var kendt for sin reserverethed, oplevede et udtryk for offentlige følelser.
Kilde: VOA Standard English_EuropeThe death of his son brought an outpouring of support across the nation.
Hans søns død bragte en udtryksfuld støtte over hele nationen.
Kilde: VOA Special October 2015 CollectionQueen Elizabeth's death has triggered an extraordinary outpouring of public sympathy and emotion.
Dronning Elizabeths død har udløst en ekstraordinær udtryksfuld offentlig medfølelse og følelser.
Kilde: VOA Standard English_EuropeWell, there's been an outpouring of grief and tributes, of course, as you mentioned.
Ja, der har været et udtryk for sorg og hyldest, naturligvis, som du nævnte.
Kilde: NPR News June 2016 CompilationYou're now seeing an outpouring of sympathy for the victims, but it's divided.
Du ser nu et udtryk for medfølelse med ofrene, men det er delt.
Kilde: NPR News October 2015 CollectionAnd in the days following his killing, there was a huge outpouring of sympathy and grief.
Og i dagene efter hans død var der et stort udtryk for medfølelse og sorg.
Kilde: BBC Listening Collection July 2022There has been an outpouring of support from the Des Moines community upon the deadly shooting.
Der har været et udtryk for støtte fra Des Moines-samfundet efter den dødelige skudepisode.
Kilde: AP Listening November 2016 CollectionThe national outpouring of grief following Diana's death was unprecedented.
Den nationale udtryksfulde sorg efter Dianas død var hidtil uset.
Kilde: World New Knowledge Focus: CultureMr. Zuma said the outpouring of love from home and abroad was unprecedented.
Hr. Zuma sagde, at udtrykket for kærlighed hjemmefra og udlandet var hidtil uset.
Kilde: BBC Listening Collection December 2013emotional outpouring
følelsesmæssigt udtryk
outpouring of support
støtteudtryk
outpourings of nationalist discontent.
udtryk for nationalistisk utilfredshed.
the outpourings of a sentimental mind
udtryk for et sentimental sind
an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.
en udstrømning af lava; en udstrømning af anklager og modanklager.
a massive outpouring of high-energy gamma rays.
en massiv udstrømning af højenergi gamma-stråler.
The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.
Solens skin kommer og går, udgyder dryp og melodiske kærlighedssange.
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.Jamila Trindle reports from Jiuzhou stadium in Mianyang, Sichuan Province.
I kaosset har der været en særlig udtryksfuld bekymring for de tusindvis af børn, der muligvis er blevet forældreløse. Jamila Trindle rapporterer fra Jiuzhou stadion i Mianyang, Sichuan-provinsen.
Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.
Det hævdes nogle gange, at design af diskrete effektforstærkere er ret uforholdsvis, i betragtning af den enorme udgydelse af opfindsomhed i design af analoge IC'er.
She felt she would rather die than learn that he remembered his outpourings.
Hun følte, at hun hellere ville dø end at finde ud af, at han huskede sine udbrud.
Kilde: Gone with the WindA nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.
En nation, der engang var kendt for sin reserverethed, oplevede et udtryk for offentlige følelser.
Kilde: VOA Standard English_EuropeThe death of his son brought an outpouring of support across the nation.
Hans søns død bragte en udtryksfuld støtte over hele nationen.
Kilde: VOA Special October 2015 CollectionQueen Elizabeth's death has triggered an extraordinary outpouring of public sympathy and emotion.
Dronning Elizabeths død har udløst en ekstraordinær udtryksfuld offentlig medfølelse og følelser.
Kilde: VOA Standard English_EuropeWell, there's been an outpouring of grief and tributes, of course, as you mentioned.
Ja, der har været et udtryk for sorg og hyldest, naturligvis, som du nævnte.
Kilde: NPR News June 2016 CompilationYou're now seeing an outpouring of sympathy for the victims, but it's divided.
Du ser nu et udtryk for medfølelse med ofrene, men det er delt.
Kilde: NPR News October 2015 CollectionAnd in the days following his killing, there was a huge outpouring of sympathy and grief.
Og i dagene efter hans død var der et stort udtryk for medfølelse og sorg.
Kilde: BBC Listening Collection July 2022There has been an outpouring of support from the Des Moines community upon the deadly shooting.
Der har været et udtryk for støtte fra Des Moines-samfundet efter den dødelige skudepisode.
Kilde: AP Listening November 2016 CollectionThe national outpouring of grief following Diana's death was unprecedented.
Den nationale udtryksfulde sorg efter Dianas død var hidtil uset.
Kilde: World New Knowledge Focus: CultureMr. Zuma said the outpouring of love from home and abroad was unprecedented.
Hr. Zuma sagde, at udtrykket for kærlighed hjemmefra og udlandet var hidtil uset.
Kilde: BBC Listening Collection December 2013Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu