repeal a law
ophæve en lov
repeal a policy
ophæve en politik
call for repeal
opfordre til ophævelse
repeal regulations
ophæve regler
The Labour Party repealed the Act.
Arbejderpartiet ophævede loven.
the legislation was repealed five months later.
Lovgivningen blev ophævet fem måneder senere.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. Ændringen eller ophævelsen af enhver beslutning fra bestyrelsen, som udtrykkeligt ikke er ændrings- eller ophævelsesmodtagelig.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
De penge, som en ophævelse sparer, kan hjælpe med at betale for at overvåge tvangsmolestere mere indtrængende - gennem ankelarmbånd og lignende.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Under det gamle optagelsessystem kunne en person, der opfyldte den ophævede § 27 i forordningen, optages i Bar umiddelbart før påbegyndelsen af sin/hendes læretid.
The government decided to repeal the controversial law.
Regeringen besluttede at ophæve den omstridte lov.
The committee voted to repeal the outdated policy.
Komiteen stemte for at ophæve den forældede politik.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
Organisationen kampagner for at ophæve de diskriminerende regler.
The law was repealed due to public pressure.
Loven blev ophævet på grund af offentlig pres.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
Beslutningen om at ophæve skatten mødtes med blandede reaktioner.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
Aktivisterne kræver ophævelsen af den urettede lov.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
Den modsatte partikke lovet at ophæve den omstridte politik, hvis de blev valgt.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
Petitionen om at ophæve loven samlede tusinder af underskrifter.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
Domstolen besluttede at ophæve den uforholdsmæssige bestemmelse.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
Præsidenten underskrev lovforslaget om at ophæve de restriktive foranstaltninger.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
Han har opkalt nogle undertrykkende, koloniale love.
Kilde: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Opkalt love, der begrænser friheden til religion og overbevisning.
Kilde: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
Han sagde, at de bør kræve, at den anden ændring opkaldes.
Kilde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
Så opkaldes loven igen, og otten er forsvundet igen.
Kilde: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
Det vil aldrig ske, fordi vi kræver, at love opkaldes.
Kilde: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
I sidste ende blev loven opkaldt.
Kilde: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
Parlamentet skal afholde en debat om, om lovgivningen skal opkaldes.
Kilde: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
Kun én ændring er blevet opkaldt i USA's historie.
Kilde: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
Han sagde, at kongressen bør vurderes ud fra, hvor mange love den opkaldes.
Kilde: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
Det nye styre opkaldte mange gamle love.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.repeal a law
ophæve en lov
repeal a policy
ophæve en politik
call for repeal
opfordre til ophævelse
repeal regulations
ophæve regler
The Labour Party repealed the Act.
Arbejderpartiet ophævede loven.
the legislation was repealed five months later.
Lovgivningen blev ophævet fem måneder senere.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. Ændringen eller ophævelsen af enhver beslutning fra bestyrelsen, som udtrykkeligt ikke er ændrings- eller ophævelsesmodtagelig.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
De penge, som en ophævelse sparer, kan hjælpe med at betale for at overvåge tvangsmolestere mere indtrængende - gennem ankelarmbånd og lignende.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Under det gamle optagelsessystem kunne en person, der opfyldte den ophævede § 27 i forordningen, optages i Bar umiddelbart før påbegyndelsen af sin/hendes læretid.
The government decided to repeal the controversial law.
Regeringen besluttede at ophæve den omstridte lov.
The committee voted to repeal the outdated policy.
Komiteen stemte for at ophæve den forældede politik.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
Organisationen kampagner for at ophæve de diskriminerende regler.
The law was repealed due to public pressure.
Loven blev ophævet på grund af offentlig pres.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
Beslutningen om at ophæve skatten mødtes med blandede reaktioner.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
Aktivisterne kræver ophævelsen af den urettede lov.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
Den modsatte partikke lovet at ophæve den omstridte politik, hvis de blev valgt.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
Petitionen om at ophæve loven samlede tusinder af underskrifter.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
Domstolen besluttede at ophæve den uforholdsmæssige bestemmelse.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
Præsidenten underskrev lovforslaget om at ophæve de restriktive foranstaltninger.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
Han har opkalt nogle undertrykkende, koloniale love.
Kilde: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Opkalt love, der begrænser friheden til religion og overbevisning.
Kilde: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
Han sagde, at de bør kræve, at den anden ændring opkaldes.
Kilde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
Så opkaldes loven igen, og otten er forsvundet igen.
Kilde: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
Det vil aldrig ske, fordi vi kræver, at love opkaldes.
Kilde: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
I sidste ende blev loven opkaldt.
Kilde: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
Parlamentet skal afholde en debat om, om lovgivningen skal opkaldes.
Kilde: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
Kun én ændring er blevet opkaldt i USA's historie.
Kilde: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
Han sagde, at kongressen bør vurderes ud fra, hvor mange love den opkaldes.
Kilde: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
Det nye styre opkaldte mange gamle love.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu