rouse from sleep
vække fra søvn
rouse to action
vække til handling
rouse oneself
vække sig selv
rouse the cable out.
våg kablet ud.
It's time to rouse the children.
Det er tid til at vække børnene.
rouse the beer as the hops are introduced.
Rør øllet, mens humlen tilsættes.
stir up; rouse up.
røre op; vække op.
The bell roused me.
Klokken vækkede mig.
I usually rouse at six in the morning.
Jeg vågner normalt klokken seks om morgenen.
You must rouse yourself to action.
Du må rejse dig til handling.
The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.
Opvigelsen var nok til at vække både de levende og de døde.
his evasiveness roused my curiosity.
Hans undvigelser vækkede min nysgerrighed.
The speaker tried to rouse the masses.
Taleren forsøgte at vække masserne.
The noise roused me from a deep sleep.
Støjen vækkede mig fra en dyb søvn.
He was roused to anger by the insult.
Han blev vækket til vrede af fornærmelsen.
He was roused to action by courageous words.
Han blev drevet til handling af modige ord.
she was roused from a deep sleep by a hand on her shoulder.
Hun blev vækket fra en dyb søvn af en hånd på hendes skulder.
once the enemy camp was roused, they would move on the castle.
Når fjendens lejr var vækket, ville de angribe slottet.
she'd just stay a few more minutes, then rouse herself and go back.
Hun ville bare blive et par minutter mere, og så rejse sig og gå tilbage.
the crowds were roused to fever pitch by the drama of the race.
Mængden blev drevet til kogepunktet af løbsdramaet.
A surprise military attack roused the nation from its lethargy.
Et overraskende militært angreb vækkede nationen fra dens apati.
Their rejection of these measures roused the people to indignation.
Deres afvisning af disse foranstaltninger vækkede folkets vrede.
The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.
Støjen fra nogen, der bankede på døren, vækkede hende fra hendes forvirring.
rouse from sleep
vække fra søvn
rouse to action
vække til handling
rouse oneself
vække sig selv
rouse the cable out.
våg kablet ud.
It's time to rouse the children.
Det er tid til at vække børnene.
rouse the beer as the hops are introduced.
Rør øllet, mens humlen tilsættes.
stir up; rouse up.
røre op; vække op.
The bell roused me.
Klokken vækkede mig.
I usually rouse at six in the morning.
Jeg vågner normalt klokken seks om morgenen.
You must rouse yourself to action.
Du må rejse dig til handling.
The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.
Opvigelsen var nok til at vække både de levende og de døde.
his evasiveness roused my curiosity.
Hans undvigelser vækkede min nysgerrighed.
The speaker tried to rouse the masses.
Taleren forsøgte at vække masserne.
The noise roused me from a deep sleep.
Støjen vækkede mig fra en dyb søvn.
He was roused to anger by the insult.
Han blev vækket til vrede af fornærmelsen.
He was roused to action by courageous words.
Han blev drevet til handling af modige ord.
she was roused from a deep sleep by a hand on her shoulder.
Hun blev vækket fra en dyb søvn af en hånd på hendes skulder.
once the enemy camp was roused, they would move on the castle.
Når fjendens lejr var vækket, ville de angribe slottet.
she'd just stay a few more minutes, then rouse herself and go back.
Hun ville bare blive et par minutter mere, og så rejse sig og gå tilbage.
the crowds were roused to fever pitch by the drama of the race.
Mængden blev drevet til kogepunktet af løbsdramaet.
A surprise military attack roused the nation from its lethargy.
Et overraskende militært angreb vækkede nationen fra dens apati.
Their rejection of these measures roused the people to indignation.
Deres afvisning af disse foranstaltninger vækkede folkets vrede.
The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.
Støjen fra nogen, der bankede på døren, vækkede hende fra hendes forvirring.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu