It is sacrilegious to deface a religious statue.
Det er blasfemisk at beskadige en religiøs statue.
She felt it was sacrilegious to speak during the moment of silence.
Hun følte, at det var blasfemisk at tale under stilhedens øjeblik.
The thief's actions were sacrilegious in the eyes of the church.
Tyvens handlinger var blasfemiske i kirkens øjne.
He found it sacrilegious to skip his grandmother's funeral.
Han fandt det blasfemisk at springe bedstemor begravelse over.
To some, altering a classic novel is sacrilegious.
For nogle er det blasfemisk at ændre en klassisk roman.
The artist considered it sacrilegious to paint over someone else's work.
Kunstneren mente, at det var blasfemisk at male over andres arbejde.
It is sacrilegious to wear shoes in the temple.
Det er blasfemisk at have sko på i templet.
The comedian's jokes about sacred traditions were seen as sacrilegious by some.
Komikerens vittigheder om hellige traditioner blev af nogle betragtet som blasfemiske.
The sacrilegious act of burning the holy book caused outrage in the community.
Den blasfemiske handling med at brænde den hellige bog forårsagede utilfredshed i lokalsamfundet.
The film's portrayal of historical figures was deemed sacrilegious by historians.
Filmens skildring af historiske figurer blev af historikere betragtet som blasfemisk.
OK, a hotdog in a four-star restaurant is sacrilegious.
Okay, en hotdog på en restaurant med fire stjerner er blasfemisk.
Kilde: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionGhosts are sacrilegious. Nothing friendly about that.
Spøgelser er blasfemiske. Der er absolut intet venligt ved det.
Kilde: Young Sheldon Season 1But that did not placate those Muslims who considered the movie to be sacrilegious.
Men det pacificerede ikke de muslimer, der mente, at filmen var blasfemisk.
Kilde: The Economist CultureFor it is impossible, as well as sacrilegious, to be as quick as Baedeker.
For det er umuligt, og ligeledes blasfemisk, at være så hurtig som Baedeker.
Kilde: The places where angels dare not tread.To Joseph Marr, the idea that people might one day manufacture ice from water would doubtless have seemed fanciful, if not outright sacrilegious.
For Joseph Marr ville ideen om, at folk en dag ville kunne fremstille is af vand, uden tvivl have virket fantasifuld, hvis ikke direkte blasfemisk.
Kilde: The Guardian (Article Version)I hastily shut my sacrilegious eye, and never have been able to unclose it since! '
Jeg lukkede hurtigt mit blasfemiske øje, og har siden aldrig kunnet åbne det igen!
Kilde: Monk (Part 2)And the thing that I loved about working with Taika is that the take wasn't sacrilegious.
Og det, jeg elskede ved at arbejde med Taika, var, at hans vinkel ikke var blasfemisk.
Kilde: GQ — Representative Roles of CelebritiesShe would have thought it rather sacrilegious to leave it off—as bad as forgetting her Bible or her collection dime.
Hun ville have fundet det ret blasfemisk at udelade det - lige så slemt som at glemme sin Bibel eller sin opsparingskrone.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)As it would have been sacrilegious for him to use the word preface, he called his prefaces forewords (yin) throughout his works.
Da det ville have været blasfemisk for ham at bruge ordet 'forord', kaldte han sine forord for 'forord' (yin) i alle sine værker.
Kilde: The Biography of Su DongpoSacrilegious though it might be, Scarlett always saw, through her closed eyes, the upturned face of Ellen and not the Blessed Virgin, as the ancient phrases were repeated.
Selvom det var blasfemisk, så så Scarlett altid, gennem hendes lukkede øjne, Ellens oplyste ansigt og ikke Jomfru Marias, mens de antikke fraser blev gentaget.
Kilde: Gone with the WindIt is sacrilegious to deface a religious statue.
Det er blasfemisk at beskadige en religiøs statue.
She felt it was sacrilegious to speak during the moment of silence.
Hun følte, at det var blasfemisk at tale under stilhedens øjeblik.
The thief's actions were sacrilegious in the eyes of the church.
Tyvens handlinger var blasfemiske i kirkens øjne.
He found it sacrilegious to skip his grandmother's funeral.
Han fandt det blasfemisk at springe bedstemor begravelse over.
To some, altering a classic novel is sacrilegious.
For nogle er det blasfemisk at ændre en klassisk roman.
The artist considered it sacrilegious to paint over someone else's work.
Kunstneren mente, at det var blasfemisk at male over andres arbejde.
It is sacrilegious to wear shoes in the temple.
Det er blasfemisk at have sko på i templet.
The comedian's jokes about sacred traditions were seen as sacrilegious by some.
Komikerens vittigheder om hellige traditioner blev af nogle betragtet som blasfemiske.
The sacrilegious act of burning the holy book caused outrage in the community.
Den blasfemiske handling med at brænde den hellige bog forårsagede utilfredshed i lokalsamfundet.
The film's portrayal of historical figures was deemed sacrilegious by historians.
Filmens skildring af historiske figurer blev af historikere betragtet som blasfemisk.
OK, a hotdog in a four-star restaurant is sacrilegious.
Okay, en hotdog på en restaurant med fire stjerner er blasfemisk.
Kilde: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionGhosts are sacrilegious. Nothing friendly about that.
Spøgelser er blasfemiske. Der er absolut intet venligt ved det.
Kilde: Young Sheldon Season 1But that did not placate those Muslims who considered the movie to be sacrilegious.
Men det pacificerede ikke de muslimer, der mente, at filmen var blasfemisk.
Kilde: The Economist CultureFor it is impossible, as well as sacrilegious, to be as quick as Baedeker.
For det er umuligt, og ligeledes blasfemisk, at være så hurtig som Baedeker.
Kilde: The places where angels dare not tread.To Joseph Marr, the idea that people might one day manufacture ice from water would doubtless have seemed fanciful, if not outright sacrilegious.
For Joseph Marr ville ideen om, at folk en dag ville kunne fremstille is af vand, uden tvivl have virket fantasifuld, hvis ikke direkte blasfemisk.
Kilde: The Guardian (Article Version)I hastily shut my sacrilegious eye, and never have been able to unclose it since! '
Jeg lukkede hurtigt mit blasfemiske øje, og har siden aldrig kunnet åbne det igen!
Kilde: Monk (Part 2)And the thing that I loved about working with Taika is that the take wasn't sacrilegious.
Og det, jeg elskede ved at arbejde med Taika, var, at hans vinkel ikke var blasfemisk.
Kilde: GQ — Representative Roles of CelebritiesShe would have thought it rather sacrilegious to leave it off—as bad as forgetting her Bible or her collection dime.
Hun ville have fundet det ret blasfemisk at udelade det - lige så slemt som at glemme sin Bibel eller sin opsparingskrone.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)As it would have been sacrilegious for him to use the word preface, he called his prefaces forewords (yin) throughout his works.
Da det ville have været blasfemisk for ham at bruge ordet 'forord', kaldte han sine forord for 'forord' (yin) i alle sine værker.
Kilde: The Biography of Su DongpoSacrilegious though it might be, Scarlett always saw, through her closed eyes, the upturned face of Ellen and not the Blessed Virgin, as the ancient phrases were repeated.
Selvom det var blasfemisk, så så Scarlett altid, gennem hendes lukkede øjne, Ellens oplyste ansigt og ikke Jomfru Marias, mens de antikke fraser blev gentaget.
Kilde: Gone with the WindUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu