skulk around
snige sig rundt
skulk away
snige sig væk
don't skulk outside the door like a spy!.
Gør det ikke at snige sig uden for døren som en spion!
he spent most of his time skulking about the corridors.
Han brugte det meste af sin tid på at snige sig rundt i korridorerne.
Faramir: And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.
Faramir: Og hvor er din snigende ven? Det gangrel væsen. Han havde et dårligt udseende.
" he whispered to his mother, "and look how Skulker has bitten her - how her foot bleeds!"
" sagde han og hviskede til sin mor, "og se, hvordan Skulker har bidt hende - hvordan hendes fod bløder!"
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
og jeg forlod hende, så glad som hun kunne være, mens hun delte hendes mad mellem den lille hund og Skulker, hvis næse hun knuppede, mens han spiste;
The thief tried to skulk in the shadows.
Tyven forsøgte at snige sig i skyggerne.
He was caught skulking around the building.
Han blev fanget med at snige sig rundt i bygningen.
The spy skulked behind enemy lines.
Spionen snusede bag fjendens linjer.
She could see him skulking in the bushes.
Hun kunne se ham snige sig i buskene.
The cat skulked around the house, looking for mice.
Katten snusede rundt i huset og ledte efter mus.
He always seemed to skulk away when things got tough.
Han syntes altid at ville snige sig væk, når tingene blev hårde.
The criminal skulked in the alley, waiting for his next victim.
Kriminellen snusede i baggården og ventede på sit næste offer.
She felt a sense of unease as she watched the figure skulk in the distance.
Hun følte en følelse af ubehag, mens hun så figuren snige sig i det fjerne.
The detective noticed the suspect skulking near the crime scene.
Detektiven bemærkede den mistænkte, der snusede nær gerningsstedet.
It's not wise to skulk around in the dark alleyways.
Det er ikke klogt at snige sig rundt i de mørke baggårde.
Ove keeps an eye on them as they skulk off.
Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.
See them out there, skulking around?
It's a hard thing to skulk and starve in the heather.
This " glamazon" who skulks around in corners with some random hot fashion guy?
Because he was skulking about in the forest, that makes me trust him even less.
All the boys now ran away, and James skulked across the fields to his home.
Even the sour, old Pope Innocent X began to sweeten on Bernini, as Borromini skulked unhappily through the Vatican corridors.
OK, look. I will find us another place to rendezvous. But I'm not gonna skulk around forever.
They skulked in an empty chamber off the entrance hall, listening, until they were sure it was deserted.
skulk around
snige sig rundt
skulk away
snige sig væk
don't skulk outside the door like a spy!.
Gør det ikke at snige sig uden for døren som en spion!
he spent most of his time skulking about the corridors.
Han brugte det meste af sin tid på at snige sig rundt i korridorerne.
Faramir: And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.
Faramir: Og hvor er din snigende ven? Det gangrel væsen. Han havde et dårligt udseende.
" he whispered to his mother, "and look how Skulker has bitten her - how her foot bleeds!"
" sagde han og hviskede til sin mor, "og se, hvordan Skulker har bidt hende - hvordan hendes fod bløder!"
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
og jeg forlod hende, så glad som hun kunne være, mens hun delte hendes mad mellem den lille hund og Skulker, hvis næse hun knuppede, mens han spiste;
The thief tried to skulk in the shadows.
Tyven forsøgte at snige sig i skyggerne.
He was caught skulking around the building.
Han blev fanget med at snige sig rundt i bygningen.
The spy skulked behind enemy lines.
Spionen snusede bag fjendens linjer.
She could see him skulking in the bushes.
Hun kunne se ham snige sig i buskene.
The cat skulked around the house, looking for mice.
Katten snusede rundt i huset og ledte efter mus.
He always seemed to skulk away when things got tough.
Han syntes altid at ville snige sig væk, når tingene blev hårde.
The criminal skulked in the alley, waiting for his next victim.
Kriminellen snusede i baggården og ventede på sit næste offer.
She felt a sense of unease as she watched the figure skulk in the distance.
Hun følte en følelse af ubehag, mens hun så figuren snige sig i det fjerne.
The detective noticed the suspect skulking near the crime scene.
Detektiven bemærkede den mistænkte, der snusede nær gerningsstedet.
It's not wise to skulk around in the dark alleyways.
Det er ikke klogt at snige sig rundt i de mørke baggårde.
Ove keeps an eye on them as they skulk off.
Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.
See them out there, skulking around?
It's a hard thing to skulk and starve in the heather.
This " glamazon" who skulks around in corners with some random hot fashion guy?
Because he was skulking about in the forest, that makes me trust him even less.
All the boys now ran away, and James skulked across the fields to his home.
Even the sour, old Pope Innocent X began to sweeten on Bernini, as Borromini skulked unhappily through the Vatican corridors.
OK, look. I will find us another place to rendezvous. But I'm not gonna skulk around forever.
They skulked in an empty chamber off the entrance hall, listening, until they were sure it was deserted.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu