soft-pedaling

[USA]/[ˈsɒft ˈpedəlɪŋ]/
[UK]/[ˈsɒft ˈpedəlɪŋ]/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. At undgå at give et direkte eller utvetydigt svar; at være uforpligtende. At moderere sine holdninger eller handlinger for at undgå kontroverser eller modstand.
n. Handlingen om at undgå direktehed eller fasthed i ens udsagn eller handlinger.

Udtryk & Fast Sammenstilling

soft-pedaling around

at dæmpe

avoiding soft-pedaling

undgå at dæmpe

soft-pedaling issue

dæmpningsproblem

soft-pedaling approach

dæmpningsstrategi

stopped soft-pedaling

stoppede med at dæmpe

soft-pedaling tactic

dæmpningstaktik

soft-pedaling language

dæmpningssprog

soft-pedaling now

dæmper nu

soft-pedaling further

dæmper yderligere

soft-pedaling details

dæmpningsdetaljer

Eksempelsætninger

the politician was accused of soft-pedaling the issue to avoid controversy.

Politikeren blev anklaget for at nedtone emnet for at undgå kontroverser.

the company soft-pedaled the negative findings in their market research.

Virksomheden nedtonede de negative resultater i deres markedsundersøgelse.

he soft-pedaled his enthusiasm for the project, fearing it wouldn't succeed.

Han dæmpede sin entusiasme for projektet, idet han frygtede, at det ikke ville lykkes.

the report soft-pedaled the extent of the environmental damage.

Rapporten nedtonede omfanget af miljøskaderne.

she soft-pedaled her concerns about the new policy during the meeting.

Hun nedtonede sine bekymringer om den nye politik under mødet.

the journalist was criticized for soft-pedaling the government's failures.

Journalisten blev kritiseret for at nedtone regeringens fiaskoer.

they soft-pedaled the risks involved in the investment opportunity.

De nedtonede risiciene forbundet med investeringsmuligheden.

the lawyer soft-pedaled the client's involvement in the crime.

Advokaten nedtonede klientens involvering i forbrydelsen.

the manager soft-pedaled the importance of employee feedback.

Ledelsen nedtonede vigtigheden af medarbejderfeedback.

the author soft-pedaled the protagonist's flaws in the novel.

Forfatteren nedtonede hovedpersonens mangler i romanen.

the team soft-pedaled their progress to avoid setting unrealistic expectations.

Teamet nedtonede deres fremskridt for at undgå at sætte urealistiske forventninger.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu