swear

[USA]/sweə(r)/
[UK]/swer/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at erklære noget højtideligt eller give en garanti; bruge stødende sprog
vi. bruge stødende sprog; give en højtidelig erklæring
n. en højtidelig erklæring eller garanti; stødende sprog
Word Forms
Present Participleswearing
Third Person Singularswears
Past Participlesworn
Past Tenseswore
Pluralswears

Udtryk & Fast Sammenstilling

swear word

sværdord

swear in public

sværge offentligt

swear an oath

sværge en ed

swear allegiance

sværge troskab

swear by

sværge ved

swear on

sværge på

swear in

sværge ind

swear at

bande

swear off

afstå fra

swear for

sværge for

swear fealty

sværge troskabspligt

Eksempelsætninger

swear in a mayor.

at indsætte en borgmester.

swear a person to secrecy

at få en person til at love tavshed

to swear a person to secrecy

at få en person til at love tavshed

I swear he's a swindler.

Jeg sværger, han er en svindler.

to swear by quinine for curing influenza

at sværge ved kinin til helbredelse af influenza

Soldiers must swear allegiance to the King.

Soldater skal aflægge troskabsed til kongen.

those wishing to receive citizenship must swear allegiance to the republic.

dem, der ønsker at modtage statsborgerskab, skal aflægge troskabsed til republikken.

the king swears he will maintain the laws of God.

Kongen sværger, at han vil opretholde Guds love.

he forced them to swear an oath of loyalty to him.

Han tvang dem til at sværge en troskabspligt over for ham.

Iris swears by her yoga.

Iris sværger ved sin yoga.

The censor -ped the swearing words.

Censoren fjernede bandeordene.

as the swearer is, so is the one who is afraid to swear.

Som den, der sværger, er, sådan er den, der er bange for at sværge.

He swears by his personal physician.

Han sværger ved sin personlige læge.

I swear I won't tell anyone your secret.

Jeg sværger, jeg ikke vil fortælle nogen din hemmelighed.

I swear by God I didn't mean it.

Jeg sværger ved Gud, jeg mente det ikke.

My father swears by these vitamin pills.

Min far sværger ved disse vitaminpiller.

Say that again, but this time leave out the swear-words.

Sig det igen, men denne gang skal du udelade bandeordene.

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

Jeg sværger ved alt, jeg holder kært, at jeg ikke havde noget med det at gøre.

Virkelige Eksempler

Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .

Kilde: BBC Listening December 2014 Collection

I, William Jefferson Clinton do solemnly swear.

Kilde: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.

Kilde: BBC Listening Compilation March 2014

Uhuru Kenyatta will be sworn as president.

Kilde: NPR News April 2013 Collection

" You swore. The gods heard you swear" .

Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Poor Linda whom he had sworn to remember.

Kilde: Brave New World

You did so. I swear. I swear to...

Kilde: Volume 3

I swear to you. - Swear to me on what?

Kilde: Game of Thrones Season 2

See, you thought there was swearing in the thumbnail.

Kilde: Gourmet Base

I'm telling you, I swore off that racket.

Kilde: How I Met Your Mother: The Video Version (Season 5)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu