sweep

[USA]/swiːp/
[UK]/swiːp/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at rense med en børste eller skubbe væk; at trække eller fjerne brat
vi. at rense eller rydde ved at børste eller skubbe væk; at bevæge sig hurtigt og kraftfuldt
n. handlingen med at rense eller rydde ved at børste eller skubbe væk; en omfattende søgning eller undersøgelse; en fuldstændig sejr.
Word Forms
Present Participlesweeping
Past Tenseswept
Pluralsweeps
Past Participleswept
Third Person Singularsweeps

Udtryk & Fast Sammenstilling

sweep the floor

feje gulvet

sweep the leaves

fej bladene

sweep the driveway

fej indkørslen

sweep away

feje væk

sweep efficiency

fejeeffektivitet

clean sweep

total sejr

frequency sweep

frekvensfejning

sweep up

feje sammen

sweep out

feje ud

sweep angle

fejevinkel

sweep down

feje ned

sweep rate

fejehastighed

Eksempelsætninger

a sweep of the arm.

en hurtig bevægelse med armen.

sweep the harbor for mines

søg havnen efter miner

a sweep of mountain country

et område med bjerglandskab

a sweep of green lawn.

en bred strækning af grøn græsplæne.

a fine sweep of country

et stort område af landskab.

to sweep away such verbiage

at feje sådan et sprogbrug væk

the arcuate sweep of the chain of islands.

den bueformede svungne form af økæden.

the whole sweep of the history of the USSR.

hele omfanget af Sovjetunionens historie.

a smooth sweeping motion.

en blød, fejende bevægelse.

sweep one's hand across

feje ens hånd hen over

the sweep of her hair.

hendes hår's bevægelse.

to sweep the seas of pirates

at feje havene for pirater.

She is sweeping with a broom.

Hun fejer med en kost.

Virkelige Eksempler

Just sweep it across the lid. Just sweep it.

Bare feje det over låget. Bare feje det.

Kilde: Friends Season 3

An army must have been swept off by that flood.

En hær må være blevet fejet væk af den oversvømmelse.

Kilde: American Version Language Arts Volume 6

So many factors threatened to sweep the economy.

Så mange faktorer truede med at feje økonomien bort.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

You mean a clean sweep? - A clean sweep.

Mener du en total gennemgang? - En total gennemgang.

Kilde: yp/ymp

Well actually they have to be washed not just swept.

Nå, faktisk skal de vaskes, ikke bare fejes.

Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Today, his house is about to be swept away.

I dag er hans hus ved at blive fejet væk.

Kilde: Human Planet

I should do one more sweep of the house.

Jeg burde gøre en mere gennemgang af huset.

Kilde: Modern Family - Season 07

Anyway, would you mind giving this place a sweep?

Under alle omstændigheder, ville du have noget imod at give dette sted en gennemgang?

Kilde: Modern Family - Season 10

A blast of cold air swept through the house.

Et stød af kold luft fejede gennem huset.

Kilde: In the process of honing one's listening skills.

And what happened was the security people made a sweep.

Og hvad der skete var, at sikkerhedspersonalet foretog en gennemgang.

Kilde: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu