| Plural | thuss |
thus far
indtil videre
thus much
sådan
as thus
som sådan
Whereto he thus replied.
Hvilket han dermed svarede.
Thus it was necessary for me to resign.
Det var dermed nødvendigt for mig at træde tilbage.
Thus the question was finally settled.
Spørgsmålet blev dermed endelig afgjort.
Thus much at least is clear.
Så meget er i hvert fald klart.
it thus follows from this equation that the value must be negative.
Det følger derfor af denne ligning, at værdien skal være negativ.
we have thus posed the mathematician and the historian.
vi har derfor fremlagt matematikeren og historikeren.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
Således er hun en engel, og han er en løve i kampen metaforer.
Thus, I came to like him.
Således begyndte jeg at kunne lide ham.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
Således vandrer du videre, stoisk, uden at klage,
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
En passende andel af østrogen og progesteron er derfor vigtig for decidua-dannelse.
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
Således var Europa i fred for første gang i ti år.
The legend has thus much of foundation.
Sagnets grundlag er således meget.
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
Hun vidste kun, at hvis hun gjorde eller sagde sådan, ville mænd ufejlbarligt svare med det komplementære sådan.
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
Du vil gerne sidde ved mine fødder og dermed tilegne dig min visdom.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
Hans ubetænksomhed bragte ham tilbage til en almindelig persons natur.
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
Burke slog Byrne ud og blev dermed mester.
She studied hard; thus she got high marks.
Hun studerede hårdt; derfor fik hun høje karakterer.
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
Og dermed blev forskningen i at udvikle små byer og måden at gøre dem mere byagtige på udført.
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
Således, når man bliver spurgt: ”Er du en debunkere?”
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
Således kan PIC programmeres til at deaktivere IRQ'er.
" You speak to me thus? You" ?
Thus consumers will have to pay up.
Is it not our happiness thus to view the matter?
The water available for use is thus atrocious.
And thus ends your tedious, little life.
Thus arose the “royal soap opera” genre.
Thus far, my plan was working well.
Thus, they're not exactly shy or reserved.
Thus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
What other men (thus) teach, I also teach.
thus far
indtil videre
thus much
sådan
as thus
som sådan
Whereto he thus replied.
Hvilket han dermed svarede.
Thus it was necessary for me to resign.
Det var dermed nødvendigt for mig at træde tilbage.
Thus the question was finally settled.
Spørgsmålet blev dermed endelig afgjort.
Thus much at least is clear.
Så meget er i hvert fald klart.
it thus follows from this equation that the value must be negative.
Det følger derfor af denne ligning, at værdien skal være negativ.
we have thus posed the mathematician and the historian.
vi har derfor fremlagt matematikeren og historikeren.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
Således er hun en engel, og han er en løve i kampen metaforer.
Thus, I came to like him.
Således begyndte jeg at kunne lide ham.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
Således vandrer du videre, stoisk, uden at klage,
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
En passende andel af østrogen og progesteron er derfor vigtig for decidua-dannelse.
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
Således var Europa i fred for første gang i ti år.
The legend has thus much of foundation.
Sagnets grundlag er således meget.
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
Hun vidste kun, at hvis hun gjorde eller sagde sådan, ville mænd ufejlbarligt svare med det komplementære sådan.
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
Du vil gerne sidde ved mine fødder og dermed tilegne dig min visdom.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
Hans ubetænksomhed bragte ham tilbage til en almindelig persons natur.
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
Burke slog Byrne ud og blev dermed mester.
She studied hard; thus she got high marks.
Hun studerede hårdt; derfor fik hun høje karakterer.
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
Og dermed blev forskningen i at udvikle små byer og måden at gøre dem mere byagtige på udført.
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
Således, når man bliver spurgt: ”Er du en debunkere?”
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
Således kan PIC programmeres til at deaktivere IRQ'er.
" You speak to me thus? You" ?
Thus consumers will have to pay up.
Is it not our happiness thus to view the matter?
The water available for use is thus atrocious.
And thus ends your tedious, little life.
Thus arose the “royal soap opera” genre.
Thus far, my plan was working well.
Thus, they're not exactly shy or reserved.
Thus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
What other men (thus) teach, I also teach.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu