unbearable pain
utålelig smerte
The search for knowledge end unbearable pity for the suffering of menkind.
Søgningen efter viden og uudholdelig medfølelse med menneskehedens lidelser.
The old law could sentence a woman to an unbearable marriage for life, but this is now all changing.
Den gamle lov kunne dømme en kvinde til et uudholdeligt ægteskab for livet, men det er nu alt sammen ved at ændre sig.
And because that was an unbearable thought, Petra looked out the window of the flivver. "Are we in the part of town where I used to play?"
Og fordi det var en uudholdelig tanke, kiggede Petra ud af vinduet i bilen. "Er vi i det område af byen, hvor jeg plejede at lege?"
The unbearable heat made it difficult to concentrate.
Den uudholdelige varme gjorde det svært at koncentrere sig.
The unbearable pain in her leg forced her to seek medical help.
Den uudholdelige smerte i hendes ben tvang hende til at søge lægehjælp.
The unbearable noise from the construction site kept me awake all night.
Den uudholdelige støj fra byggepladsen holdt mig vågen hele natten.
The unbearable sadness of losing a loved one can be overwhelming.
Den uudholdelige sorg ved at miste en elsket kan være overvældende.
The unbearable workload caused her to feel stressed and anxious.
Den uudholdelige arbejdsbyrde fik hende til at føle sig stresset og angst.
The unbearable smell coming from the kitchen made her lose her appetite.
Den uudholdelige lugt fra køkkenet fik hende til at miste appetitten.
The unbearable truth finally came to light, causing chaos in the family.
Den uudholdelige sandhed kom endelig frem i lyset, hvilket forårsagede kaos i familien.
The unbearable pressure to succeed was taking a toll on his mental health.
Det uudholdelige pres for at lykkes tærede på hans mentale sundhed.
The unbearable loneliness of living in a new city made her long for familiar faces.
Den uudholdelige ensomhed ved at bo i en ny by fik hende til at længes efter kendte ansigter.
The unbearable wait for the test results was causing her immense anxiety.
Den uudholdelige ventetid på testresultaterne fik hende til at føle stor angst.
unbearable pain
utålelig smerte
The search for knowledge end unbearable pity for the suffering of menkind.
Søgningen efter viden og uudholdelig medfølelse med menneskehedens lidelser.
The old law could sentence a woman to an unbearable marriage for life, but this is now all changing.
Den gamle lov kunne dømme en kvinde til et uudholdeligt ægteskab for livet, men det er nu alt sammen ved at ændre sig.
And because that was an unbearable thought, Petra looked out the window of the flivver. "Are we in the part of town where I used to play?"
Og fordi det var en uudholdelig tanke, kiggede Petra ud af vinduet i bilen. "Er vi i det område af byen, hvor jeg plejede at lege?"
The unbearable heat made it difficult to concentrate.
Den uudholdelige varme gjorde det svært at koncentrere sig.
The unbearable pain in her leg forced her to seek medical help.
Den uudholdelige smerte i hendes ben tvang hende til at søge lægehjælp.
The unbearable noise from the construction site kept me awake all night.
Den uudholdelige støj fra byggepladsen holdt mig vågen hele natten.
The unbearable sadness of losing a loved one can be overwhelming.
Den uudholdelige sorg ved at miste en elsket kan være overvældende.
The unbearable workload caused her to feel stressed and anxious.
Den uudholdelige arbejdsbyrde fik hende til at føle sig stresset og angst.
The unbearable smell coming from the kitchen made her lose her appetite.
Den uudholdelige lugt fra køkkenet fik hende til at miste appetitten.
The unbearable truth finally came to light, causing chaos in the family.
Den uudholdelige sandhed kom endelig frem i lyset, hvilket forårsagede kaos i familien.
The unbearable pressure to succeed was taking a toll on his mental health.
Det uudholdelige pres for at lykkes tærede på hans mentale sundhed.
The unbearable loneliness of living in a new city made her long for familiar faces.
Den uudholdelige ensomhed ved at bo i en ny by fik hende til at længes efter kendte ansigter.
The unbearable wait for the test results was causing her immense anxiety.
Den uudholdelige ventetid på testresultaterne fik hende til at føle stor angst.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu