cries of unendurable suffering.
udbrud af udholdeligt lidelse
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
I en atmosfære af afslappet antisemitisme var skammen ved sandheden simpelthen uholdbar.
Kilde: BBC Listening January 2015 CollectionIt was unendurable. Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
Det var uholdbart. Selv for Tara ville hun ikke blive her et minut mere og blive krænket.
Kilde: Gone with the WindUpon which impeachment of what to her was her most essential sex-prerogative, she made their lives unendurable.
Hvilket forsøg på at beskylde, hvad der for hende var hendes mest essentielle seksuelle forudsigelse, fik hende til at gøre deres liv uholdbart.
Kilde: The Call of the WildThere lay the cat asleep on the bare gravel of the path, as if beds, rugs, and carpets were unendurable.
Der lå katten og sov på den bare grus af stien, som om senge, tæpper og måtter var uholdbare.
Kilde: Returning HomeAnd yet the distance they appear to be imposing on us, through their lack of engagement, feels unendurable and humiliating.
Og alligevel føles den distance, de tilsyneladende pålægger os gennem deres mangel på engagement, uholdbar og ydmygende.
Kilde: Sociology of Social Relations (Video Version)He hated that officer, every officer—life was unendurable.
Han hadede den officer, enhver officer – livet var uholdbart.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)Life would be unendurable without quarrels.
Livet ville være uholdbart uden skænderier.
Kilde: The Gadfly (Original Version)The suspense was hideous and unendurable.
Spændingen var frygtelig og uholdbar.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 1)The frog Philharmonic of the Florida lakes and marshes is unendurable in its sweetness.
Frog Philharmonic i Floridas søer og moser er uholdbar i sin sødme.
Kilde: Cross Stream (Part 1)The mere presence of human passions is an unwelcome and, at his age, an almost unendurable unpleasantness.
Den simple tilstedeværelse af menneskelige lidenskaber er en uvelkommen og, i hans alder, en næsten uholdbar ubehagelighed.
Kilde: The Disappearing Horizoncries of unendurable suffering.
udbrud af udholdeligt lidelse
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
I en atmosfære af afslappet antisemitisme var skammen ved sandheden simpelthen uholdbar.
Kilde: BBC Listening January 2015 CollectionIt was unendurable. Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
Det var uholdbart. Selv for Tara ville hun ikke blive her et minut mere og blive krænket.
Kilde: Gone with the WindUpon which impeachment of what to her was her most essential sex-prerogative, she made their lives unendurable.
Hvilket forsøg på at beskylde, hvad der for hende var hendes mest essentielle seksuelle forudsigelse, fik hende til at gøre deres liv uholdbart.
Kilde: The Call of the WildThere lay the cat asleep on the bare gravel of the path, as if beds, rugs, and carpets were unendurable.
Der lå katten og sov på den bare grus af stien, som om senge, tæpper og måtter var uholdbare.
Kilde: Returning HomeAnd yet the distance they appear to be imposing on us, through their lack of engagement, feels unendurable and humiliating.
Og alligevel føles den distance, de tilsyneladende pålægger os gennem deres mangel på engagement, uholdbar og ydmygende.
Kilde: Sociology of Social Relations (Video Version)He hated that officer, every officer—life was unendurable.
Han hadede den officer, enhver officer – livet var uholdbart.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)Life would be unendurable without quarrels.
Livet ville være uholdbart uden skænderier.
Kilde: The Gadfly (Original Version)The suspense was hideous and unendurable.
Spændingen var frygtelig og uholdbar.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 1)The frog Philharmonic of the Florida lakes and marshes is unendurable in its sweetness.
Frog Philharmonic i Floridas søer og moser er uholdbar i sin sødme.
Kilde: Cross Stream (Part 1)The mere presence of human passions is an unwelcome and, at his age, an almost unendurable unpleasantness.
Den simple tilstedeværelse af menneskelige lidenskaber er en uvelkommen og, i hans alder, en næsten uholdbar ubehagelighed.
Kilde: The Disappearing HorizonUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu