unpick a stitch
fjern en sting
unpick a seam
fjern en søm
unpick a mistake
fjern en fejl
I unpicked the seams of his trousers.
Jeg fjernede sømmene fra hans bukser.
And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.
Og en provokerende udstilling forsøger at afdække myten om verdens mest berømte abemand.
It's a problem that's notoriously difficult to unpick.
Det er et problem, der er notorisk svært at få opklaret.
Kilde: Why do we speak?Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.
Hr. Dodge viser sig at være mere oplysende i forhold til at få styr på den efterfølgende udvikling af irakisk politik.
Kilde: The Economist - ArtsAttempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.
Forsøg på at få dem op med knive fik dem til at disintegrere.
Kilde: The Economist Science and TechnologyAnd she'd start to unpick what was being transmitted to her.
Og hun ville begynde at få styr på, hvad der blev sendt til hende.
Kilde: Radio LaboratoryYou know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.
Ved du, der har været mange forsøg på at få triple lock opklaret.
Kilde: Financial Times PodcastBut we don't, we need to unpick what power is it itself.
Men vi gør ikke, vi skal have styr på, hvilken magt det er i sig selv.
Kilde: Actor DialogueI stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.
Jeg stirrede på ordene i et par øjeblikke og forsøgte at få styr på, hvad jeg følte.
Kilde: Still Me (Me Before You #3)But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.
Men faktisk, hvis vi får styr på det, er karneval mere end bare en undskyldning for at blive fuld.
Kilde: 2022-2023-2 Academic ListeningThe triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.
Udløserne for boblen er åbenlyse; det bliver sværere at få styr på de frygtelige incitamenter, der skabte den.
Kilde: 23 Jian, 80 ArticlesBut it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.
Men det bliver en særlig form for stædighed at forblive i et sådant register, når man forsøger at få styr på problemer i forhold eller familiemedlemsrelationer.
Kilde: The school of lifeunpick a stitch
fjern en sting
unpick a seam
fjern en søm
unpick a mistake
fjern en fejl
I unpicked the seams of his trousers.
Jeg fjernede sømmene fra hans bukser.
And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.
Og en provokerende udstilling forsøger at afdække myten om verdens mest berømte abemand.
It's a problem that's notoriously difficult to unpick.
Det er et problem, der er notorisk svært at få opklaret.
Kilde: Why do we speak?Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.
Hr. Dodge viser sig at være mere oplysende i forhold til at få styr på den efterfølgende udvikling af irakisk politik.
Kilde: The Economist - ArtsAttempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.
Forsøg på at få dem op med knive fik dem til at disintegrere.
Kilde: The Economist Science and TechnologyAnd she'd start to unpick what was being transmitted to her.
Og hun ville begynde at få styr på, hvad der blev sendt til hende.
Kilde: Radio LaboratoryYou know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.
Ved du, der har været mange forsøg på at få triple lock opklaret.
Kilde: Financial Times PodcastBut we don't, we need to unpick what power is it itself.
Men vi gør ikke, vi skal have styr på, hvilken magt det er i sig selv.
Kilde: Actor DialogueI stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.
Jeg stirrede på ordene i et par øjeblikke og forsøgte at få styr på, hvad jeg følte.
Kilde: Still Me (Me Before You #3)But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.
Men faktisk, hvis vi får styr på det, er karneval mere end bare en undskyldning for at blive fuld.
Kilde: 2022-2023-2 Academic ListeningThe triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.
Udløserne for boblen er åbenlyse; det bliver sværere at få styr på de frygtelige incitamenter, der skabte den.
Kilde: 23 Jian, 80 ArticlesBut it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.
Men det bliver en særlig form for stædighed at forblive i et sådant register, når man forsøger at få styr på problemer i forhold eller familiemedlemsrelationer.
Kilde: The school of lifeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu