| Plural | usurpations |
The usurpation of power by the military led to widespread protests.
Magtens overtagelse ved hjælp af militæret førte til omfattende protester.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
Kongens overtagelse af tronen forårsagede en borgerkrig.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
Myndighedernes overtagelse af jord drev mange landsbyboer væk.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
Virksomhedens overtagelse af intellektuelle ejendomsrettigheder resulterede i en retssag.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
En underordnet medarbejders overtagelse af CEO'ens autoritet forårsagede kaos i virksomheden.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
Enkelte personers overtagelse af ressourcer førte til mangel for resten af lokalsamfundet.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
Et rivaliserende holds overtagelse af kontrollen over projektet satte dets succes i fare.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
En ekstern konsulents overtagelse af beslutningsmyndigheden forårsagede utilfredshed blandt medarbejderne.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
En uforsigtig leders overtagelse af ansvar resulterede i projektforsinkelser.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
En studerendes ideers overtagelse af en anden klassekammerat blev betragtet som plagiat.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
I stedet skrev han, at Bidens program for gældslettelse er en komplet overtagelse af kongressens autoritet af den udøvende magt.
Kilde: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
" Bedragerisk overtagelse! " udbrød Gerry, som havde nægtet at underskrive det.
Kilde: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
Thomas Jefferson kaldte dem "en lang række af misbrug og overtagelser."
Kilde: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
Hvis han modsatte sig nogen af deres påstande eller overtagelser, er faren lige stor.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
Det globale kulinariske landskab bør være et af udveksling, ikke udviskning; af forståelse, ikke overtagelse.
Kilde: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
Han sagde, at han ville overtage præsidens beføjelser for at sikre en afslutning på det, han kaldte overtagelsen, hvilket er det ord, de brugte om Maduro.
Kilde: NPR News January 2019 CompilationThe usurpation of power by the military led to widespread protests.
Magtens overtagelse ved hjælp af militæret førte til omfattende protester.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
Kongens overtagelse af tronen forårsagede en borgerkrig.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
Myndighedernes overtagelse af jord drev mange landsbyboer væk.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
Virksomhedens overtagelse af intellektuelle ejendomsrettigheder resulterede i en retssag.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
En underordnet medarbejders overtagelse af CEO'ens autoritet forårsagede kaos i virksomheden.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
Enkelte personers overtagelse af ressourcer førte til mangel for resten af lokalsamfundet.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
Et rivaliserende holds overtagelse af kontrollen over projektet satte dets succes i fare.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
En ekstern konsulents overtagelse af beslutningsmyndigheden forårsagede utilfredshed blandt medarbejderne.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
En uforsigtig leders overtagelse af ansvar resulterede i projektforsinkelser.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
En studerendes ideers overtagelse af en anden klassekammerat blev betragtet som plagiat.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
I stedet skrev han, at Bidens program for gældslettelse er en komplet overtagelse af kongressens autoritet af den udøvende magt.
Kilde: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
" Bedragerisk overtagelse! " udbrød Gerry, som havde nægtet at underskrive det.
Kilde: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
Thomas Jefferson kaldte dem "en lang række af misbrug og overtagelser."
Kilde: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
Hvis han modsatte sig nogen af deres påstande eller overtagelser, er faren lige stor.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
Det globale kulinariske landskab bør være et af udveksling, ikke udviskning; af forståelse, ikke overtagelse.
Kilde: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
Han sagde, at han ville overtage præsidens beføjelser for at sikre en afslutning på det, han kaldte overtagelsen, hvilket er det ord, de brugte om Maduro.
Kilde: NPR News January 2019 CompilationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu