vowing

[USA]/vaʊ/
[UK]/vaʊ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en højtidelig løfte eller ed
vt. & vi. at give en højtidelig løfte eller ed

Udtryk & Fast Sammenstilling

make a vow

at give en løfte

keep a vow

holde et løfte

break a vow

bryde et løfte

vow of silence

løfte om tavshed

marriage vow

bryllupsløfte

take a vow

at tage en ed/et løfte

solemn vow

højtidelig løfte

Eksempelsætninger

take the vows of a nun.

træde ind i en nonnes kappe.

vows of poverty, chastity, and obedience.

løfter om fattigdom, kyskhed og lydighed.

I vowed myself to this enterprise.

Jeg svor mig selv til dette projekt.

Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.

Ægteskabelige løfter er for at vise det nye pars troskab.

She took a vow never to lend money to anyone again.

Hun afgav et løfte om aldrig at låne penge til nogen igen.

I vowed to do more of the cooking myself.

Jeg svor at lave mere mad selv.

he vows to resign himself to her direction.

han sværger at underkaste sig hendes ledelse.

vowed they would never surrender.

sværgede at de aldrig ville overgive sig.

People in some religious orders take a vow of celibacy.

Personer i nogle religiøse ordener afgiver et løfte om celibatet.

My parents are under a vow to go to church every Sunday.

Mine forældre har et løfte om at gå i kirke hver søndag.

She vowed that she would take the matter to court.

Hun sværgede, at hun ville tage sagen til retten.

he vowed to put jobs at the top of his agenda.

han sværgede at prioritere job på sin dagsorden.

They vowed to stick by one another no matter what happened.

De sværgede at stå ved hinanden uanset hvad der skete.

He vowed he would never throw in the towel.

Han sværgede, at han aldrig ville give op.

He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.

Han svor højtideligt, at han ville holde sit løfte.

The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.

Den vower afviste vokalerne. Slæbebåden er fyldt med tildelt sten.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu