act wilfully
handle med overlæg
wilfully ignore
ignorere med overlæg
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
forsætligt at hindre en politibetjent i udførelsen af hans pligt
Under the nose may face on or faces takes care of a matter wilfully, does not have to replace the grinding wheel piece then to resharpen the bevel edge.
Under næsen kan ansigtet være vendt eller ansigter tager sig af en sag villigt, behøver ikke at udskifte slibeskiven og derefter resharpe den fasede kant.
He wilfully ignored the warning signs and continued on his dangerous path.
Han ignorerede med overlæg advarselstegnene og fortsatte på sin farlige vej.
She wilfully disobeyed her parents and stayed out past curfew.
Hun trodsede med overlæg sine forældre og var ude efter klokkeslættet.
The suspect wilfully destroyed evidence to cover up his crime.
Mistænkte destruerede med overlæg beviser for at dække over sin forbrydelse.
The company was fined for wilfully violating safety regulations.
Virksomheden blev bødet for med overlæg at overtræde sikkerhedsbestemmelserne.
He wilfully misled his colleagues about his involvement in the project.
Han vildledte med overlæg sine kolleger om sin involvering i projektet.
The student was expelled for wilfully cheating on the exam.
Eleven blev udvist for med overlæg at snyde til eksamen.
She was charged with wilfully damaging public property during the protest.
Hun blev anklaget for med overlæg at beskadige offentlig ejendom under demonstrationen.
The defendant pleaded guilty to wilfully breaking the law.
Tiltalte tilstod med overlæg at have overtrådt loven.
He wilfully ignored the doctor's advice and continued to smoke.
Han ignorerede med overlæg lægens råd og fortsatte med at ryge.
The employee was terminated for wilfully violating company policies.
Medarbejderen blev afskediget for med overlæg at overtræde virksomhedens politikker.
On your broad main doth wilfully appear.
På dit brede hav vises den villigt frem.
Kilde: The complete original version of the sonnet.And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.
Og dine, svarede han med et smil, er at misforstå dem villigt.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)'She would harm nobody wilfully, never would she!
Hun ville aldrig skade nogen villigt, aldrig!
Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)'But Margaret never does wrong — not wilfully wrong, ' pleaded Mrs. Hale.
Men Margaret gør aldrig noget forkert - ikke villigt forkert,' tiggede fru Hale.
Kilde: South and North (Middle)Not all Chelsea supporters are wilfully blind.
Ikke alle Chelsea-supportere er villigt blinde.
Kilde: The Royal Lawyer (Silk) Season 3It seemed wilfully rebarbative, a rejection of the idea of reading for pleasure.
Det virkede villigt frastødende, et afvisning af idéen om at læse for fornøjelsens skyld.
Kilde: The Economist CultureAnd one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.
Og et af kortlæggernes instrumenter havde en lille, villigt overset fejl.
Kilde: The Economist CultureThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Selvom jeg er bevidst om faren, vil jeg så villigt udsætte mig for forførerenes kunst?
Kilde: Monk (Part 2)But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
Men jeg ved, at hun er ude af stand til at ville bedrage nogen.
Kilde: My channel570--But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
570--Men jeg ved, at hun er ude af stand til at ville bedrage nogen.
Kilde: Pride and Prejudice 2005act wilfully
handle med overlæg
wilfully ignore
ignorere med overlæg
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
forsætligt at hindre en politibetjent i udførelsen af hans pligt
Under the nose may face on or faces takes care of a matter wilfully, does not have to replace the grinding wheel piece then to resharpen the bevel edge.
Under næsen kan ansigtet være vendt eller ansigter tager sig af en sag villigt, behøver ikke at udskifte slibeskiven og derefter resharpe den fasede kant.
He wilfully ignored the warning signs and continued on his dangerous path.
Han ignorerede med overlæg advarselstegnene og fortsatte på sin farlige vej.
She wilfully disobeyed her parents and stayed out past curfew.
Hun trodsede med overlæg sine forældre og var ude efter klokkeslættet.
The suspect wilfully destroyed evidence to cover up his crime.
Mistænkte destruerede med overlæg beviser for at dække over sin forbrydelse.
The company was fined for wilfully violating safety regulations.
Virksomheden blev bødet for med overlæg at overtræde sikkerhedsbestemmelserne.
He wilfully misled his colleagues about his involvement in the project.
Han vildledte med overlæg sine kolleger om sin involvering i projektet.
The student was expelled for wilfully cheating on the exam.
Eleven blev udvist for med overlæg at snyde til eksamen.
She was charged with wilfully damaging public property during the protest.
Hun blev anklaget for med overlæg at beskadige offentlig ejendom under demonstrationen.
The defendant pleaded guilty to wilfully breaking the law.
Tiltalte tilstod med overlæg at have overtrådt loven.
He wilfully ignored the doctor's advice and continued to smoke.
Han ignorerede med overlæg lægens råd og fortsatte med at ryge.
The employee was terminated for wilfully violating company policies.
Medarbejderen blev afskediget for med overlæg at overtræde virksomhedens politikker.
On your broad main doth wilfully appear.
På dit brede hav vises den villigt frem.
Kilde: The complete original version of the sonnet.And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.
Og dine, svarede han med et smil, er at misforstå dem villigt.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)'She would harm nobody wilfully, never would she!
Hun ville aldrig skade nogen villigt, aldrig!
Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)'But Margaret never does wrong — not wilfully wrong, ' pleaded Mrs. Hale.
Men Margaret gør aldrig noget forkert - ikke villigt forkert,' tiggede fru Hale.
Kilde: South and North (Middle)Not all Chelsea supporters are wilfully blind.
Ikke alle Chelsea-supportere er villigt blinde.
Kilde: The Royal Lawyer (Silk) Season 3It seemed wilfully rebarbative, a rejection of the idea of reading for pleasure.
Det virkede villigt frastødende, et afvisning af idéen om at læse for fornøjelsens skyld.
Kilde: The Economist CultureAnd one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.
Og et af kortlæggernes instrumenter havde en lille, villigt overset fejl.
Kilde: The Economist CultureThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Selvom jeg er bevidst om faren, vil jeg så villigt udsætte mig for forførerenes kunst?
Kilde: Monk (Part 2)But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
Men jeg ved, at hun er ude af stand til at ville bedrage nogen.
Kilde: My channel570--But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
570--Men jeg ved, at hun er ude af stand til at ville bedrage nogen.
Kilde: Pride and Prejudice 2005Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu