balcony

[US]/ˈbælkəni/
[UK]/ˈbælkəni/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Plattform, die von einer Wand oder Balustrade an der Außenseite eines Gebäudes umschlossen ist, mit Zugang von einem Fenster oder einer Tür im Obergeschoss.
Word Forms
Pluralbalconies
Präteritumbalconied

Redewendungen & Kollokationen

balcony window

Balkonfenster

balcony door

Balkontür

Beispielsätze

the balcony is frail.

Der Balkon ist fragil.

A balcony overhangs the door below it.

Ein Balkon ragt über die Tür darunter.

The balcony was closed with bars.

Der Balkon war mit Gittern gesperrt.

our balcony gave us a grandstand view of the arena.

Unser Balkon bot uns einen großartigen Blick auf die Arena.

It's a pity that the picture was taken on the balcony and the background is too mussy.

Es ist schade, dass das Foto auf dem Balkon aufgenommen wurde und der Hintergrund zu durcheinander ist.

The balcony juts out over the garden.

Der Balkon ragt über den Garten hinaus.

He stood at a balcony that projects over the entrance.

Er stand an einem Balkon, der sich über den Eingang erstreckt.

There was a flurry of activity as the film star appeared on the balcony.

Es herrschte reges Treiben, als der Filmstar auf dem Balkon auftauchte.

tier a wedding cake; balconies that tier upward.

tier eine Hochzeitstorte; Balkone, die sich nach oben türmen.

Basking on the balcony, Granny can still keep an eye on the children.

Während sie auf dem Balkon in der Sonne liegt, kann Oma die Kinder immer noch im Auge behalten.

parts of the curved balcony had been sectioned off with wrought-iron grilles.

Teile des gebogenen Balkons waren mit schmiedeeisernen Gittern abgetrennt.

Balcony from the masonry brick structure, floor, starting as a ridge of hard-Peak, Pantile Long double eaves.

Balkon aus der Mauerwerkskonstruktion, Boden, beginnend als ein Vorsprung aus hartem Dach, langes Doppelgesims.

4 b/r family home plus study, main with BIWs, large living ,separate dinning, big gamily room upstairs with balcony, luxury kit with granite beach top, 2 LUG. Close to all.

4 Schlafzimmer/Bad-Familienhaus plus Arbeitszimmer, Hauptschlafzimmer mit integrierten Kleiderschränken, großes Wohnzimmer, separater Essbereich, großes Familienzimmer im Obergeschoss mit Balkon, luxuriöse Küche mit Granit-Arbeitsplatte, 2 Stellplätze. In der Nähe von allem.

Amenities include a private bathroom with bathtub and shower, tea & coffee making facilities, safe, air conditioning, 37" plasma TV, DVD Player, and balcony with layback lounges.

Die Annehmlichkeiten umfassen ein privates Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, einen Safe, eine Klimaanlage, einen 37-Zoll-Plasma-TV, einen DVD-Player und einen Balkon mit Liegelounges.

Beispiele aus der Praxis

Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.

Frau Doe stolperte rückwärts und über den Balkon.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Yeah. And can we use your balcony?

Ja. Und können wir deinen Balkon benutzen?

Quelle: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Verona is more than just a famous balcony.

Verona ist mehr als nur ein berühmter Balkon.

Quelle: Creative Cloud Travel

It had the balcony, which extends under my window now.

Es hatte den Balkon, der sich jetzt unter mein Fenster erstreckt.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

I think we should start there-- the third balcony up.

Ich denke, wir sollten dort anfangen - auf dem dritten Balkon von oben.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

My room isn't very big but has a balcony.

Mein Zimmer ist nicht sehr groß, hat aber einen Balkon.

Quelle: IELTS Speaking Part 1: January to April 2023

If we could have a balcony, that would be really good.

Wenn wir einen Balkon hätten, wäre das wirklich gut.

Quelle: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

So you're on the fifth floor. Do you have a balcony?

Du bist im fünften Stock. Hast du einen Balkon?

Quelle: American English dialogue

Impossible. That was where I usually put it. Did you check the balcony?

Unmöglich. Das war der Ort, an den ich es normalerweise stellte. Hast du den Balkon überprüft?

Quelle: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

I have my own bedroom and bathroom, and I like the balcony best.

Ich habe mein eigenes Schlafzimmer und Badezimmer, und ich mag den Balkon am liebsten.

Quelle: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen