| Plural | consistencies |
maintaining consistency
Wahrung der Konsistenz
lack of consistency
fehlende Konsistenz
consistency is key
Konsistenz ist der Schlüssel
showing consistency
Konsistenz zeigen
strive for consistency
streben nach Konsistenz
internal consistency
interne Konsistenz
consistency check
Konsistenzprüfung
normal consistency
normale Konsistenz
consistency principle
Konsistenzprinzip
self consistency
Selbstkonsistenz
the consistency of measurement techniques.
die Konsistenz der Messmethoden.
beat the mixture to the consistency of soft butter.
Schlagen Sie die Mischung an, bis sie die Konsistenz weicher Butter hat.
Knead the dough to the right consistency.
Kneten Sie den Teig, bis er die richtige Konsistenz hat.
the sauce has the consistency of creamed butter.
Die Soße hat die Konsistenz von geschlagener Butter.
make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.
Mischen Sie den Mörtel so, dass er die Konsistenz hat, dass er in den Händen geformt werden kann.
communication was routinized to ensure consistency of information.
Die Kommunikation wurde routiniert, um die Konsistenz der Informationen sicherzustellen.
pitched with remarkable consistency throughout the season.
Mit bemerkenswerter Konsistenz über die gesamte Saison gespielt.
Add milk to produce a soft dropping consistency.
Milch hinzufügen, um eine weiche, fallende Konsistenz zu erhalten.
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Ein törichte Beständigkeit ist der Kobold kleiner Geister.
it is the striving for self-fulfilment which guides and gives consistency to our lives.
Es ist das Streben nach Selbstverwirklichung, das unser Leben leitet und ihm Konsistenz verleiht.
These processes include things like cognitive dissonance, the consistency bias and misattribution.
Diese Prozesse umfassen Dinge wie kognitive Dissonanz, die Bestätigungsfehler und Fehlzuordnung.
Standardizing Vibra day check consistency is of great importance to quality monitoring and acceptance in vibroshock production.
Die Standardisierung der Konsistenz der täglichen Vibra-Prüfung ist von großer Bedeutung für die Qualitätsüberwachung und -akzeptanz in der Vibrationsschockproduktion.
To make this cake you must first mix butter and sugar to the consistency of thick cream.
Um diesen Kuchen zu machen, müssen Sie zuerst Butter und Zucker so mischen, dass sie die Konsistenz dicker Sahne haben.
Their actions lack consistency; they say one thing and do another.
Ihre Handlungen mangeln an Konsistenz; sie sagen das eine und tun das andere.
questioned the consistency of the administration's actions with its stated policy.
fragte, ob die Handlungen der Verwaltung mit ihrer erklärten Politik übereinstimmten.
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
Um die Farbkonstanz des Produkts zu gewährleisten, wird die Drehzahl des Masterbatch-Dosierers (EMD-Serie) gleichzeitig durch die Drehzahl des Extruders gesteuert.
Once all the oil in, if your mixture is too thick (you are aiming for a thickish pouring consistency), add a little warm water.
Sobald das gesamte Öl hinzugefügt ist, fügen Sie etwas warmes Wasser hinzu, wenn Ihre Mischung zu dick ist (Sie streben nach einer dickflüssigen Konsistenz).
CPC injectability coefficient reached to 95% with lowest consistency when HPMC increased to 2%.
Der CPC-Injektionskoeffizient erreichte 95 % bei der geringsten Konsistenz, als der HPMC auf 2 % erhöht wurde.
The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade.There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces.
Der komplementäre Effekt ist viel ausgeprägter als der Substitutionseffekt zwischen FDI und Handel. Es besteht eine erstaunliche Konsistenz zwischen FDI und Handel in allen Provinzen.
I like that there's different consistencies, textures.
Ich mag, dass es unterschiedliche Konsistenzen und Texturen gibt.
Quelle: Star Snack ReviewFeels like it has a really nice consistency.
Es fühlt sich an, als hätte es eine wirklich schöne Konsistenz.
Quelle: The power of makeupAnother key marker of science is overall consistency.
Ein weiteres wichtiges Merkmal der Wissenschaft ist die allgemeine Konsistenz.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere's no hard-and-fast line when it comes to achieving the ideal consistency.
Es gibt keine starre Grenze, wenn es darum geht, die ideale Konsistenz zu erreichen.
Quelle: Culinary methods for gourmet foodThey have the consistency of somewhere between a biscuit and a cake.
Sie haben eine Konsistenz, die irgendwo zwischen einem Keks und einem Kuchen liegt.
Quelle: Victoria KitchenThis whole idea that you can sell consistency is relatively new.
Die Idee, dass man Konsistenz verkaufen kann, ist relativ neu.
Quelle: Wall Street JournalSomething about the grain, the texture, the consistency... it's all wrong.
Etwas an der Körnung, der Textur, der Konsistenz... es ist alles falsch.
Quelle: Scishow Selected SeriesIt is what it is. It's a good consistency for rice pudding.
Es ist, was es ist. Es ist eine gute Konsistenz für Reisbrei.
Quelle: Gourmet BaseThe only thing that doesn't work is the consistency of the jelly.
Das einzige, was nicht funktioniert, ist die Konsistenz der Marmelade.
Quelle: Gourmet BaseIt's like does not have the consistency of any kind of like TV dinner.
Es hat nicht die Konsistenz einer Tiefkühlkost.
Quelle: CNN 10 Student English December 2018 Collectionmaintaining consistency
Wahrung der Konsistenz
lack of consistency
fehlende Konsistenz
consistency is key
Konsistenz ist der Schlüssel
showing consistency
Konsistenz zeigen
strive for consistency
streben nach Konsistenz
internal consistency
interne Konsistenz
consistency check
Konsistenzprüfung
normal consistency
normale Konsistenz
consistency principle
Konsistenzprinzip
self consistency
Selbstkonsistenz
the consistency of measurement techniques.
die Konsistenz der Messmethoden.
beat the mixture to the consistency of soft butter.
Schlagen Sie die Mischung an, bis sie die Konsistenz weicher Butter hat.
Knead the dough to the right consistency.
Kneten Sie den Teig, bis er die richtige Konsistenz hat.
the sauce has the consistency of creamed butter.
Die Soße hat die Konsistenz von geschlagener Butter.
make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.
Mischen Sie den Mörtel so, dass er die Konsistenz hat, dass er in den Händen geformt werden kann.
communication was routinized to ensure consistency of information.
Die Kommunikation wurde routiniert, um die Konsistenz der Informationen sicherzustellen.
pitched with remarkable consistency throughout the season.
Mit bemerkenswerter Konsistenz über die gesamte Saison gespielt.
Add milk to produce a soft dropping consistency.
Milch hinzufügen, um eine weiche, fallende Konsistenz zu erhalten.
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Ein törichte Beständigkeit ist der Kobold kleiner Geister.
it is the striving for self-fulfilment which guides and gives consistency to our lives.
Es ist das Streben nach Selbstverwirklichung, das unser Leben leitet und ihm Konsistenz verleiht.
These processes include things like cognitive dissonance, the consistency bias and misattribution.
Diese Prozesse umfassen Dinge wie kognitive Dissonanz, die Bestätigungsfehler und Fehlzuordnung.
Standardizing Vibra day check consistency is of great importance to quality monitoring and acceptance in vibroshock production.
Die Standardisierung der Konsistenz der täglichen Vibra-Prüfung ist von großer Bedeutung für die Qualitätsüberwachung und -akzeptanz in der Vibrationsschockproduktion.
To make this cake you must first mix butter and sugar to the consistency of thick cream.
Um diesen Kuchen zu machen, müssen Sie zuerst Butter und Zucker so mischen, dass sie die Konsistenz dicker Sahne haben.
Their actions lack consistency; they say one thing and do another.
Ihre Handlungen mangeln an Konsistenz; sie sagen das eine und tun das andere.
questioned the consistency of the administration's actions with its stated policy.
fragte, ob die Handlungen der Verwaltung mit ihrer erklärten Politik übereinstimmten.
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
Um die Farbkonstanz des Produkts zu gewährleisten, wird die Drehzahl des Masterbatch-Dosierers (EMD-Serie) gleichzeitig durch die Drehzahl des Extruders gesteuert.
Once all the oil in, if your mixture is too thick (you are aiming for a thickish pouring consistency), add a little warm water.
Sobald das gesamte Öl hinzugefügt ist, fügen Sie etwas warmes Wasser hinzu, wenn Ihre Mischung zu dick ist (Sie streben nach einer dickflüssigen Konsistenz).
CPC injectability coefficient reached to 95% with lowest consistency when HPMC increased to 2%.
Der CPC-Injektionskoeffizient erreichte 95 % bei der geringsten Konsistenz, als der HPMC auf 2 % erhöht wurde.
The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade.There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces.
Der komplementäre Effekt ist viel ausgeprägter als der Substitutionseffekt zwischen FDI und Handel. Es besteht eine erstaunliche Konsistenz zwischen FDI und Handel in allen Provinzen.
I like that there's different consistencies, textures.
Ich mag, dass es unterschiedliche Konsistenzen und Texturen gibt.
Quelle: Star Snack ReviewFeels like it has a really nice consistency.
Es fühlt sich an, als hätte es eine wirklich schöne Konsistenz.
Quelle: The power of makeupAnother key marker of science is overall consistency.
Ein weiteres wichtiges Merkmal der Wissenschaft ist die allgemeine Konsistenz.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere's no hard-and-fast line when it comes to achieving the ideal consistency.
Es gibt keine starre Grenze, wenn es darum geht, die ideale Konsistenz zu erreichen.
Quelle: Culinary methods for gourmet foodThey have the consistency of somewhere between a biscuit and a cake.
Sie haben eine Konsistenz, die irgendwo zwischen einem Keks und einem Kuchen liegt.
Quelle: Victoria KitchenThis whole idea that you can sell consistency is relatively new.
Die Idee, dass man Konsistenz verkaufen kann, ist relativ neu.
Quelle: Wall Street JournalSomething about the grain, the texture, the consistency... it's all wrong.
Etwas an der Körnung, der Textur, der Konsistenz... es ist alles falsch.
Quelle: Scishow Selected SeriesIt is what it is. It's a good consistency for rice pudding.
Es ist, was es ist. Es ist eine gute Konsistenz für Reisbrei.
Quelle: Gourmet BaseThe only thing that doesn't work is the consistency of the jelly.
Das einzige, was nicht funktioniert, ist die Konsistenz der Marmelade.
Quelle: Gourmet BaseIt's like does not have the consistency of any kind of like TV dinner.
Es hat nicht die Konsistenz einer Tiefkühlkost.
Quelle: CNN 10 Student English December 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen