peaceful

[US]/ˈpiːsfl/
[UK]/ˈpiːsfl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. ruhig, still, gelassen, gekennzeichnet durch Frieden

Redewendungen & Kollokationen

peaceful reunification

friedliche Wiedervereinigung

peaceful coexistence

friedliche Koexistenz

peaceful life

friedliches Leben

peaceful use

friedliche Nutzung

peaceful evolution

friedliche Evolution

peaceful co-existence

friedliche Koexistenz

Beispielsätze

It's a peaceful solution.

Es ist eine friedliche Lösung.

a peaceful riverside amble.

ein friedlicher Flussufer-Spaziergang.

the monastery was a peaceful place.

Das Kloster war ein friedlicher Ort.

the peaceful resolution of all disputes.

die friedliche Beilegung aller Streitigkeiten.

They all support a peaceful transition.

Sie alle unterstützen einen friedlichen Übergang.

efforts to mediate a peaceful resolution of the conflict.

Bemühungen, eine friedliche Lösung des Konflikts zu vermitteln.

preached tolerance and peaceful coexistence.

predigte Toleranz und friedliches Zusammenleben.

/Way of the peaceful warrior.

/Der Weg des friedvollen Kriegers.

It's peaceful at home when the children are at school.

Es ist friedlich zu Hause, wenn die Kinder in der Schule sind.

Evening in the country is a very peaceful time.

Der Abend auf dem Lande ist eine sehr friedliche Zeit.

This peaceful garden lends itself to meditation.

Dieser friedliche Garten lädt zur Meditation ein.

How peaceful it is in the country now!

Wie friedlich es jetzt auf dem Land ist!

The peaceful sunset gentled her dreadful mood.

Der friedliche Sonnenuntergang milderte ihre schreckliche Stimmung.

in general, Alexander was a peaceful, loving man.

Im Allgemeinen war Alexander ein friedlicher, liebevoller Mann.

the room had a peaceful sense of intimacy about it.

Der Raum hatte eine friedliche, intime Atmosphäre.

a peaceful protest which turned into a violent confrontation.

ein friedlicher Protest, der in eine gewaltsame Konfrontation ausartete.

resolving disputes by peaceful means.

Streitigkeiten friedlichem Wege beilegen.

Beispiele aus der Praxis

13. I paced in the peaceful spacecraft.

13. Ich schritt im friedlichen Raumschiff herum.

Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

And it's just really, really peaceful.

Und es ist einfach wirklich, wirklich friedlich.

Quelle: Architectural Digest

Saint Vincent and the Grenadines, a chain of islands so peaceful.

St. Vincent und die Grenadinen, eine Inselkette, die so friedlich ist.

Quelle: Children's Encyclopedia Song

So it's just really quiet and it's really, really peaceful.

Es ist also einfach wirklich ruhig und wirklich, wirklich friedlich.

Quelle: American English dialogue

Canada is a very peaceful country, and I'm a peaceful guy.

Kanada ist ein sehr friedliches Land, und ich bin ein friedlicher Typ.

Quelle: American English dialogue

They're peaceful, and then, you know, they just purge.

Sie sind friedlich, und dann, nun ja, dann säubern sie einfach.

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

It's a brilliantly foreboding moment after a series of peaceful sequences.

Es ist ein brillant bedrohlicher Moment nach einer Reihe friedlicher Sequenzen.

Quelle: Selected Film and Television News

Quieter, peaceful, just the sound of the water.

Ruhiger, friedlich, nur das Geräusch des Wassers.

Quelle: Travel around the world

But observers say the events were peaceful.

Aber Beobachter sagen, die Ereignisse waren friedlich.

Quelle: CNN 10 Student English January 2021 Collection

The trip aims to promote the peaceful development of cross-Strait relations.

Die Reise zielt darauf ab, die friedliche Entwicklung der Beziehungen über die Taiwanstraße hinweg zu fördern.

Quelle: CCTV Observations

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen