samhain

[US]//ˈsɑːwɪn//
[UK]//ˈsɑːwɪn//
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Samhain; ein altgälisches Fest, das das Ende der Ernte und den Beginn des Winters markiert und traditionell mit den Toten in Verbindung gebracht wird; Halloween (insbesondere in neopaganer/wikkanischer Verwendung); ein Fest, das als die Nacht gilt, in der Geister oder die Toten sich den Lebenden nahe sind.

Redewendungen & Kollokationen

happy samhain

frohes Samhain

blessed samhain

gesegnetes Samhain

samhain night

Samhain-Nacht

on samhain

am Samhain

celebrate samhain

Samhain feiern

samhain festival

Samhain-Festival

samhain ritual

Samhain-Ritual

samhain traditions

Samhain-Traditionen

after samhain

nach Samhain

before samhain

vor Samhain

Beispielsätze

we celebrate samhain every year with a bonfire and warm cider.

Wir feiern Samhain jedes Jahr mit einem Lagerfeuer und warmem Apfelsaft.

at samhain, families light candles to honor their ancestors.

Bei Samhain zünden Familien Kerzen, um ihre Vorfahren zu ehren.

they carved turnips for samhain long before pumpkins became popular.

Sie schnitzten lange vor der Popularität von Kürbissen Rüben für Samhain.

on samhain night, we set a place at the table for the dead.

In Samhain-Nacht decken wir einen Platz am Tisch für die Toten.

folklore says the veil is thin at samhain, so we speak softly.

Volksweisheit sagt, dass der Schleier bei Samhain dünn ist, daher sprechen wir leise.

she held a samhain ritual at dusk in the old stone circle.

Sie hielt bei Dämmerung ein Samhain-Ritual im alten Steinkreis ab.

we told ghost stories after the samhain feast ended.

Wir erzählten Geistergeschichten, nachdem das Samhain-Fest zu Ende gegangen war.

he left offerings at the samhain altar for protection.

Er hinterließ am Samhain-Altar Gaben zum Schutz.

during samhain, the village held a harvest festival in the square.

Während Samhain hielt das Dorf ein Erntefest auf dem Platz ab.

we walked by lantern light on samhain to visit the graves.

Wir schlenderten bei Laternenlicht im Samhain, um die Gräber zu besuchen.

she made a wreath of autumn leaves for samhain decor.

Sie bastelte einen Kranz aus Herbstlaub für die Samhain-Dekoration.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen