turban

[US]/'tɜːb(ə)n/
[UK]/'tɝbən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein langer Kopfschmuck, der hauptsächlich von muslimischen Männern getragen wird, aus einem einzigen Stück Stoff, das um den Kopf gewickelt oder eine Mütze, die in ein Stück Stoff gewickelt ist
adj. einen Turban tragend oder sich auf einen Turban beziehend
Word Forms
Pluralturbans

Redewendungen & Kollokationen

wearing a turban

einen Turban tragend

traditional turban

traditioneller Turban

colorful turban

farbenfroher Turban

Beispielsätze

He wore a colorful turban on his head.

Er trug ein farbenfrohes Turban auf seinem Kopf.

The man wrapped a white turban around his head.

Der Mann wickelte ein weißes Turban um seinen Kopf.

She tied her hair up under the turban.

Sie band ihre Haare unter das Turban.

The traditional outfit included a turban as headwear.

Die traditionelle Kleidung umfasste ein Turban als Kopfbedeckung.

The turban added a touch of elegance to his attire.

Das Turban verlieh seinem Outfit eine Note von Eleganz.

The turban protected his head from the scorching sun.

Das Turban schützte seinen Kopf vor der sengenden Sonne.

In some cultures, a turban is a symbol of respect and honor.

In einigen Kulturen ist ein Turban ein Symbol für Respekt und Ehre.

She learned how to tie a turban from her grandmother.

Sie lernte von ihrer Großmutter, wie man ein Turban bindet.

The turban unraveled as he ran through the windy streets.

Das Turban löste sich auf, als er durch die windigen Straßen rannte.

The turban is a versatile accessory that can be styled in different ways.

Das Turban ist ein vielseitiges Accessoire, das auf verschiedene Weise gestaltet werden kann.

Beispiele aus der Praxis

Next second, Quirrell came hurrying out of the classroom straightening his turban.

Im nächsten Moment kam Quirrell hastig aus dem Klassenzimmer und richtete seinen Turban gerade.

Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

They began arming themselves and wearing yellow turbans and they also developed a really catchy slogan.

Sie begannen sich zu bewaffnen und trugen gelbe Turbane und entwickelten auch einen wirklich eingängigen Slogan.

Quelle: Interesting History

Petrified, he watched as Quirrell reached up and began to unwrap his turban.

Versteinert beobachtete er, wie Quirrell nach oben griff und begann, seinen Turban auszupacken.

Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Harry sat bolt upright, his heart pounding, his bandage turban askew.

Harry saß kerzengerade, sein Herz pochte, sein verbundenes Tuch-Turban schief.

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He was black as ebony, and his turban was of crimson silk.

Er war so schwarz wie Ebenholz, und sein Turban war aus purpurrotem Seidengewebe.

Quelle: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Harry breathed in the funny smell that seemed to come from Quirrell's turban.

Harry atmete den seltsamen Geruch ein, der scheinbar von Quirrells Turban kam.

Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" Marble palace, green robes made of silk, magnificent turban — you are a sultan."

" Marmorpalast, grüne Roben aus Seide, prächtiger Turban – du bist ein Sultan."

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

" White pants, pointy shoes, and a turban, I must admit, I expected you to look less...human."

" Weiße Hose, spitze Schuhe und ein Turban, ich muss zugeben, ich hätte erwartet, dass du weniger...menschlich aussiehst."

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

He was looking very peculiar in a large purple turban. And now there were only three people left to be sorted.

Er sah in einem großen lila Turban sehr eigentümlich aus. Und jetzt waren nur noch drei Personen übrig, die sortiert werden mussten.

Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

She mounted a horse. She donned a turban.

Sie stieg auf ein Pferd. Sie trug einen Turban.

Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen