headdress

[US]/ˈheddres/
[UK]/ˈheddres/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Kopfbedeckung, die zu besonderen Anlässen getragen wird, oft als Dekoration
Word Forms

Beispielsätze

the headdresses and bouquet were a perfect match.

Die Haarschmuckstücke und der Strauß passten perfekt zusammen.

The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.

Die Tänzerin trug einen Federbusch aus rosa Straußenfedern.

She wore a beautiful headdress at the wedding.

Sie trug einen wunderschönen Kopfschmuck bei der Hochzeit.

The tribal chief wore a feathered headdress during the ceremony.

Der Stammeshäuptling trug einen gefiederten Kopfschmuck während der Zeremonie.

The traditional dance performance included colorful headdresses.

Die traditionelle Tanzaufführung umfasste farbenfrohe Kopfschmücke.

The headdress was adorned with intricate beadwork.

Der Kopfschmuck war mit aufwendiger Perlenarbeit verziert.

She designed a unique headdress for the costume party.

Sie entwarf einen einzigartigen Kopfschmuck für die Kostümparty.

The headdress symbolized the wearer's status in the tribe.

Der Kopfschmuck symbolisierte den Status des Trägers im Stamm.

The headdress was passed down through generations in the family.

Der Kopfschmuck wurde über Generationen in der Familie weitergegeben.

The elaborate headdress added a touch of elegance to her outfit.

Der aufwendige Kopfschmuck verlieh ihrem Outfit eine elegante Note.

The headdress was made of intricate lace and silk flowers.

Der Kopfschmuck bestand aus aufwendiger Spitze und Seidenblumen.

The headdress was a traditional part of the ceremonial attire.

Der Kopfschmuck war ein traditioneller Bestandteil der festlichen Kleidung.

Beispiele aus der Praxis

The Native Americans who would wear the feather headdress.

Die Ureinwohner, die das Federkleid trugen.

Quelle: Connection Magazine

Places in the Pacific Islands where only royalty were allowed to wear special headdresses.

Orte in den Pazifischen Inseln, an denen nur Könige spezielle Kopfschmuck tragen durften.

Quelle: Connection Magazine

Her headdress is feathers of black and pink.

Ihr Kopfschmuck besteht aus schwarzen und pinken Federn.

Quelle: Gossip Girl Selected

This original relief of the Goddess Maat with a feather headdress is from a museum in Florence.

Dieser originale Relief des Goddess Maat mit Federkleid stammt aus einem Museum in Florenz.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

" Perhaps you ought to try on the hat, Hermione, " said Ron, nodding toward the ludicrous headdress.

" Vielleicht solltest du den Hut anprobieren, Hermione, " sagte Ron und nickte auf den lächerlichen Kopfschmuck.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

So join us next time, as we look at Beijing opera-a form with even more elaborate headdresses.

Begleiten Sie uns also das nächste Mal, wenn wir uns die Peking-Oper ansehen - eine Form mit noch aufwendigeren Kopfschmücken.

Quelle: Crash Course in Drama

And if you weren't the chief, how did you get that headdress?

Und wenn Sie nicht der Häuptling wären, wie haben Sie diesen Kopfschmuck bekommen?

Quelle: Movies

Behind the boss, protecting the neck and shoulders, Pachyrhinosaurus sported its other distinguishing feature, a bony headdress called a frill.

Hinter dem Boss, der den Hals und die Schultern schützte, präsentierte Pachyrhinosaurus sein weiteres unterscheidendes Merkmal, einen knöchernen Kopfschmuck, der als Krempe bezeichnet wird.

Quelle: Jurassic Fight Club

The headdress was a crown of feathers.

Der Kopfschmuck war eine Krone aus Federn.

Quelle: who was series

Ron caught Harry's eye and grinned; Harry knew that he was remembering the ludicrous headdress they had seen on their visit to Xenophilius.

Ron fing Harrys Blick ein und grinste; Harry wusste, dass er sich an den lächerlichen Kopfschmuck erinnerte, den sie bei ihrem Besuch bei Xenophilius gesehen hatten.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen