| Partizip Perfekt | abstracted |
with an abstracted air
mit einer abstrakten Ausstrahlung
Iron is abstracted from ore.
Eisen wird aus Erzen gewonnen.
his highly abstracted late landscapes.
seine stark abstrahierten späten Landschaften
He has abstracted the speech.
Er hat die Rede abstrahiert.
He is abstracted by a bird outside the classroom.
Er ist von einem Vogel außerhalb des Klassenzimmers abgelenkt.
she seemed abstracted and unaware of her surroundings.
sie wirkte abwesend und nahm ihre Umgebung nicht wahr.
Camphor oil was abstracted from the greenheart leaf by the steam-distil method and used as main component of corrosion inhibitor for hydrochloric acid cleaning.
Campheröl wurde durch die Dampfdestillation aus dem Grünherzblatt gewonnen und als Hauptbestandteil eines Korrosionsinhibitors für die Reinigung mit Salzsäure verwendet.
I sat mulling over my problem without finding a solution. Tomuse is to be absorbed in one's thoughts; the word often connotes an abstracted quality:
Ich saß und grübelte über mein Problem, ohne eine Lösung zu finden. Tomuse bedeutet, in Gedanken versunken zu sein; das Wort impliziert oft eine abstrakte Qualität:
Humic acid (HA ) was abstracted from leonardite,and a composite superabsorbent (HA PSA ) was prepared by compounding poly (acrylic acid ) and lignitic humic acid.
Huminsäure (HA) wurde aus Leonardit gewonnen und ein Verbund-Superabsorptionsmittel (HA PSA) wurde durch die Verbindung von Poly(acrylsäure) und ligninhaltiger Huminsäure hergestellt.
Then he abstracted the black pearl from its filthy hiding-place.
Dann extrahierte er die schwarze Perle aus ihrem schmutzigen Versteck.
Quelle: Gentleman ThiefHer abstracted gaze rested on the smoothness of the river.
Ihr abwesender Blick ruhte auf der Glätte des Flusses.
Quelle: VeilBut when they were seated he seemed to grow strangely abstracted.
Aber als sie Platz genommen hatten, schien er seltsam abwesend zu werden.
Quelle: VeilMrs. Smith at this point abstracted her mind from the former subject.
Frau Smith lenkte ihren Geist in diesem Moment von dem vorherigen Thema ab.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)At all events, abstracted by his grand theme, he did not heed her.
Wie dem auch sei, er achtete nicht auf sie, da er von seinem großen Thema vereinnahmt war.
Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)In the sanctuary sat the Buddha, remote and sad, wistful, abstracted and faintly smiling.
Im Heiligtum saß der Buddha, fern und traurig, sehnsüchtig, abwesend und schwach lächelnd.
Quelle: VeilArticles are abstracted every day from packed cases, leaving the outline of their presence.
Artikel werden täglich aus gepackten Kisten entnommen, wobei ihre Präsenz in ihren Umrissen zurückbleibt.
Quelle: A handsome face.However, the actual, physical location in computer memory is hidden and abstracted by the operating system.
Allerdings ist der tatsächliche physische Speicherort im Computerspeicher durch das Betriebssystem verborgen und abstrahiert.
Quelle: Technology Crash CourseBut her abstracted gaze scarcely noticed the blue sea and the crowded shipping in the harbour.
Aber ihr abwesender Blick bemerkte kaum das blaue Meer und die belebte Schifffahrt im Hafen.
Quelle: VeilSo we took the same objects in Tom's art and abstracted them using a human algorithm.
Wir nahmen also die gleichen Objekte in Toms Kunst und abstrahierten sie mit einem menschlichen Algorithmus.
Quelle: Did You Know? – Verge Sciencewith an abstracted air
mit einer abstrakten Ausstrahlung
Iron is abstracted from ore.
Eisen wird aus Erzen gewonnen.
his highly abstracted late landscapes.
seine stark abstrahierten späten Landschaften
He has abstracted the speech.
Er hat die Rede abstrahiert.
He is abstracted by a bird outside the classroom.
Er ist von einem Vogel außerhalb des Klassenzimmers abgelenkt.
she seemed abstracted and unaware of her surroundings.
sie wirkte abwesend und nahm ihre Umgebung nicht wahr.
Camphor oil was abstracted from the greenheart leaf by the steam-distil method and used as main component of corrosion inhibitor for hydrochloric acid cleaning.
Campheröl wurde durch die Dampfdestillation aus dem Grünherzblatt gewonnen und als Hauptbestandteil eines Korrosionsinhibitors für die Reinigung mit Salzsäure verwendet.
I sat mulling over my problem without finding a solution. Tomuse is to be absorbed in one's thoughts; the word often connotes an abstracted quality:
Ich saß und grübelte über mein Problem, ohne eine Lösung zu finden. Tomuse bedeutet, in Gedanken versunken zu sein; das Wort impliziert oft eine abstrakte Qualität:
Humic acid (HA ) was abstracted from leonardite,and a composite superabsorbent (HA PSA ) was prepared by compounding poly (acrylic acid ) and lignitic humic acid.
Huminsäure (HA) wurde aus Leonardit gewonnen und ein Verbund-Superabsorptionsmittel (HA PSA) wurde durch die Verbindung von Poly(acrylsäure) und ligninhaltiger Huminsäure hergestellt.
Then he abstracted the black pearl from its filthy hiding-place.
Dann extrahierte er die schwarze Perle aus ihrem schmutzigen Versteck.
Quelle: Gentleman ThiefHer abstracted gaze rested on the smoothness of the river.
Ihr abwesender Blick ruhte auf der Glätte des Flusses.
Quelle: VeilBut when they were seated he seemed to grow strangely abstracted.
Aber als sie Platz genommen hatten, schien er seltsam abwesend zu werden.
Quelle: VeilMrs. Smith at this point abstracted her mind from the former subject.
Frau Smith lenkte ihren Geist in diesem Moment von dem vorherigen Thema ab.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)At all events, abstracted by his grand theme, he did not heed her.
Wie dem auch sei, er achtete nicht auf sie, da er von seinem großen Thema vereinnahmt war.
Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)In the sanctuary sat the Buddha, remote and sad, wistful, abstracted and faintly smiling.
Im Heiligtum saß der Buddha, fern und traurig, sehnsüchtig, abwesend und schwach lächelnd.
Quelle: VeilArticles are abstracted every day from packed cases, leaving the outline of their presence.
Artikel werden täglich aus gepackten Kisten entnommen, wobei ihre Präsenz in ihren Umrissen zurückbleibt.
Quelle: A handsome face.However, the actual, physical location in computer memory is hidden and abstracted by the operating system.
Allerdings ist der tatsächliche physische Speicherort im Computerspeicher durch das Betriebssystem verborgen und abstrahiert.
Quelle: Technology Crash CourseBut her abstracted gaze scarcely noticed the blue sea and the crowded shipping in the harbour.
Aber ihr abwesender Blick bemerkte kaum das blaue Meer und die belebte Schifffahrt im Hafen.
Quelle: VeilSo we took the same objects in Tom's art and abstracted them using a human algorithm.
Wir nahmen also die gleichen Objekte in Toms Kunst und abstrahierten sie mit einem menschlichen Algorithmus.
Quelle: Did You Know? – Verge ScienceEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen