| Plural | acmes |
acme of achievement
höchster Leistung
the acme of perfection
der Gipfel der Perfektion
the acme of good behavior
der Gipfel des guten Verhaltens
the acme of one’s hope
der Gipfel der Hoffnung
physics is the acme of scientific knowledge.
Physik ist der Gipfel wissenschaftlichen Wissens.
reached the acme of his career
hat den Gipfel seiner Karriere erreicht
Denis was in the acme of embarrassment.
Denis war am Gipfel der Verlegenheit.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)The Ming and Qing Dynasties were the acme of Chinese autocratic and centralized feudal society.
Die Ming- und Qing-Dynastien waren der Höhepunkt der chinesischen autokratischen und zentralisierten feudalen Gesellschaft.
Quelle: TO THE LIGHTHOUSESuch changes, however, reach their acme in the so-called alternate generations of some of the lower animals.
Solche Veränderungen erreichen jedoch ihren Höhepunkt in den sogenannten abwechselnden Generationen einiger der niedrigeren Tiere.
Quelle: On the Origin of SpeciesHowever, though they flourished to an acme for a certain period, they found no continuity.
Auch wenn sie eine gewisse Zeit lang einen Höhepunkt erreichten, fanden sie keine Kontinuität.
Quelle: TO THE LIGHTHOUSEThey are the acme of Nature's architecture, and in building them she has outrivalled all her erstwhile conceptions.
Sie sind der Gipfel der Naturarchitektur, und beim Bau haben sie alle ihre bisherigen Vorstellungen übertroffen.
Quelle: Vancouver LegendIn short, it praised the determined action of the Government as the acme of human wisdom and mercy, and exulted in the inauguration of an epoch of reasonable democracy free from the tyrannical fads of Socialism.
Kurz gesagt, es lobte das entschlossene Handeln der Regierung als den Gipfel menschlicher Weisheit und Barmherzigkeit und freute sich über die Einweihung einer Ära der vernünftigen Demokratie, die frei von den tyrannischen Launen des Sozialismus war.
Quelle: News from Wuyou Township (Part 2)To see victory only when it is within the ken of the common herd is not the acme of excellence. Neither is it the acme of excellence if you fight and conquer and the whole Empire says, " Well done! "
Es ist nicht das höchste der Verlangen, Sieg nur zu sehen, wenn er im Bereich der einfachen Bevölkerung liegt. Auch wenn man kämpft und siegt und das ganze Reich sagt: "Gut gemacht!", ist es nicht das höchste der Verlangen.
Quelle: The Art of Waracme of achievement
höchster Leistung
the acme of perfection
der Gipfel der Perfektion
the acme of good behavior
der Gipfel des guten Verhaltens
the acme of one’s hope
der Gipfel der Hoffnung
physics is the acme of scientific knowledge.
Physik ist der Gipfel wissenschaftlichen Wissens.
reached the acme of his career
hat den Gipfel seiner Karriere erreicht
Denis was in the acme of embarrassment.
Denis war am Gipfel der Verlegenheit.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)The Ming and Qing Dynasties were the acme of Chinese autocratic and centralized feudal society.
Die Ming- und Qing-Dynastien waren der Höhepunkt der chinesischen autokratischen und zentralisierten feudalen Gesellschaft.
Quelle: TO THE LIGHTHOUSESuch changes, however, reach their acme in the so-called alternate generations of some of the lower animals.
Solche Veränderungen erreichen jedoch ihren Höhepunkt in den sogenannten abwechselnden Generationen einiger der niedrigeren Tiere.
Quelle: On the Origin of SpeciesHowever, though they flourished to an acme for a certain period, they found no continuity.
Auch wenn sie eine gewisse Zeit lang einen Höhepunkt erreichten, fanden sie keine Kontinuität.
Quelle: TO THE LIGHTHOUSEThey are the acme of Nature's architecture, and in building them she has outrivalled all her erstwhile conceptions.
Sie sind der Gipfel der Naturarchitektur, und beim Bau haben sie alle ihre bisherigen Vorstellungen übertroffen.
Quelle: Vancouver LegendIn short, it praised the determined action of the Government as the acme of human wisdom and mercy, and exulted in the inauguration of an epoch of reasonable democracy free from the tyrannical fads of Socialism.
Kurz gesagt, es lobte das entschlossene Handeln der Regierung als den Gipfel menschlicher Weisheit und Barmherzigkeit und freute sich über die Einweihung einer Ära der vernünftigen Demokratie, die frei von den tyrannischen Launen des Sozialismus war.
Quelle: News from Wuyou Township (Part 2)To see victory only when it is within the ken of the common herd is not the acme of excellence. Neither is it the acme of excellence if you fight and conquer and the whole Empire says, " Well done! "
Es ist nicht das höchste der Verlangen, Sieg nur zu sehen, wenn er im Bereich der einfachen Bevölkerung liegt. Auch wenn man kämpft und siegt und das ganze Reich sagt: "Gut gemacht!", ist es nicht das höchste der Verlangen.
Quelle: The Art of WarEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen