| Plural | acquirers |
The acquirer of the company will need to conduct thorough due diligence.
Der Erwerber des Unternehmens muss eine umfassende Due Diligence durchführen.
The acquirer must meet certain financial requirements to finalize the deal.
Der Erwerber muss bestimmte finanzielle Anforderungen erfüllen, um den Deal abzuschließen.
The acquirer aims to expand its market share through strategic acquisitions.
Der Erwerber strebt danach, seinen Marktanteil durch strategische Akquisitionen zu erweitern.
The acquirer announced the successful completion of the merger.
Der Erwerber gab die erfolgreiche Vollendung der Fusion bekannt.
The acquirer is looking to strengthen its presence in the Asian market.
Der Erwerber möchte seine Präsenz auf dem asiatischen Markt stärken.
The acquirer is evaluating the potential synergies of the merger.
Der Erwerber bewertet die potenziellen Synergien der Fusion.
The acquirer needs to secure regulatory approval before proceeding with the acquisition.
Der Erwerber muss die Genehmigung der Aufsichtsbehörden einholen, bevor er mit der Akquisition fortfährt.
The acquirer is in talks with the target company's board of directors.
Der Erwerber führt Gespräche mit dem Verwaltungsrat des Zielunternehmens.
The acquirer aims to integrate the acquired company into its existing operations.
Der Erwerber strebt danach, das erworbene Unternehmen in seine bestehenden Abläufe zu integrieren.
The acquirer is exploring potential opportunities for growth through acquisitions.
Der Erwerber prüft potenzielle Wachstumschancen durch Akquisitionen.
Last year, for example, Global Payments, the sixth-biggest American acquirer, bought Heartland, a smaller rival, for $4.3bn in cash and shares.
Im vergangenen Jahr kaufte beispielsweise Global Payments, der sechstgrößte amerikanische Acquirer, Heartland, einen kleineren Konkurrenten, für 4,3 Milliarden Dollar in bar und Aktien.
Quelle: The Economist (Summary)As the rumpus about Cadbury showed, there is a certain residual wariness in Britain, as in all countries, about foreign takeovers-a fear that acquirers will strip out the business and take it abroad.
Wie der Aufruhr um Cadbury zeigte, gibt es in Großbritannien, wie in allen Ländern, eine gewisse Restwahrnehmung gegenüber ausländischen Übernahmen – die Angst, dass Acquirer das Geschäft ausbeuten und ins Ausland verlagern werden.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe acquisition of such talents, by the maintenance of the acquirer during his education, study, or apprenticeship, always costs a real expense, which is a capital fixed and realized, as it were, in his person.
Die Gewinnung solcher Talente durch die Unterstützung des Acquirers während seiner Ausbildung, seines Studiums oder seiner Lehrzeit verursacht immer echte Kosten, die als fest und in seiner Person realisiert werden können.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Two)The acquirer of the company will need to conduct thorough due diligence.
Der Erwerber des Unternehmens muss eine umfassende Due Diligence durchführen.
The acquirer must meet certain financial requirements to finalize the deal.
Der Erwerber muss bestimmte finanzielle Anforderungen erfüllen, um den Deal abzuschließen.
The acquirer aims to expand its market share through strategic acquisitions.
Der Erwerber strebt danach, seinen Marktanteil durch strategische Akquisitionen zu erweitern.
The acquirer announced the successful completion of the merger.
Der Erwerber gab die erfolgreiche Vollendung der Fusion bekannt.
The acquirer is looking to strengthen its presence in the Asian market.
Der Erwerber möchte seine Präsenz auf dem asiatischen Markt stärken.
The acquirer is evaluating the potential synergies of the merger.
Der Erwerber bewertet die potenziellen Synergien der Fusion.
The acquirer needs to secure regulatory approval before proceeding with the acquisition.
Der Erwerber muss die Genehmigung der Aufsichtsbehörden einholen, bevor er mit der Akquisition fortfährt.
The acquirer is in talks with the target company's board of directors.
Der Erwerber führt Gespräche mit dem Verwaltungsrat des Zielunternehmens.
The acquirer aims to integrate the acquired company into its existing operations.
Der Erwerber strebt danach, das erworbene Unternehmen in seine bestehenden Abläufe zu integrieren.
The acquirer is exploring potential opportunities for growth through acquisitions.
Der Erwerber prüft potenzielle Wachstumschancen durch Akquisitionen.
Last year, for example, Global Payments, the sixth-biggest American acquirer, bought Heartland, a smaller rival, for $4.3bn in cash and shares.
Im vergangenen Jahr kaufte beispielsweise Global Payments, der sechstgrößte amerikanische Acquirer, Heartland, einen kleineren Konkurrenten, für 4,3 Milliarden Dollar in bar und Aktien.
Quelle: The Economist (Summary)As the rumpus about Cadbury showed, there is a certain residual wariness in Britain, as in all countries, about foreign takeovers-a fear that acquirers will strip out the business and take it abroad.
Wie der Aufruhr um Cadbury zeigte, gibt es in Großbritannien, wie in allen Ländern, eine gewisse Restwahrnehmung gegenüber ausländischen Übernahmen – die Angst, dass Acquirer das Geschäft ausbeuten und ins Ausland verlagern werden.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe acquisition of such talents, by the maintenance of the acquirer during his education, study, or apprenticeship, always costs a real expense, which is a capital fixed and realized, as it were, in his person.
Die Gewinnung solcher Talente durch die Unterstützung des Acquirers während seiner Ausbildung, seines Studiums oder seiner Lehrzeit verursacht immer echte Kosten, die als fest und in seiner Person realisiert werden können.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen