ageing population
Alterung der Bevölkerung
ageing process
Alterungsprozess
ageing gracefully
Anmutiges Altern
signs of ageing
Anzeichen der Alterung
ageing resistance
Alterungsbeständigkeit
ageing test
Alterungstest
accelerated ageing
beschleunigte Alterung
ageing of population
Alterung der Bevölkerung
ageing stability
Alterungsstabilität
the world's ageing fleet of oil tankers.
die alternde Flotte von Öltankern weltweit.
An ageing nuclear reactor is an accident waiting to happen.
Ein alterndes Atomkraftwerk ist ein Unfall, der darauf wartet, zu geschehen.
looking after ageing relatives.
sich um alternde Verwandte kümmern.
the ageing right-wing old guard.
die alternde rechte Garde.
another ageing rocker with literary pretensions.
ein weiterer alternder Rocker mit literarischen Ambitionen.
an ageing academic who is a product of the 1960s.
ein alternder Akademiker, der ein Produkt der 1960er Jahre ist.
an ageing but still serviceable water supply system.
ein alterndes, aber noch funktionsfähiges Wassernetz.
It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable.
Es wurde das Gefühl, dass die Alterung der Gesellschaft sozial und wirtschaftlich unerwünscht war.
he even tried ageing the painting with a spoonful of coffee.
Er versuchte sogar, das Gemälde mit einem Löffel Kaffee zu altern.
Unplasticized PVC ringed pipes.Natural ageing test.
Weichmacherfreie PVC-Rohre. Natürlicher Alterungstest.
The ageing depeion of nitrate-poetherthased Polyurethans were studied by means of swellingtheory of polymere and chemical reaction kinetics.
Die Alterung von Nitrat-Poether-Polyurethanen wurde mit Hilfe der Schwellungstheorie von Polymeren und chemischen Reaktion Kinetik untersucht.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
Der genannte Rohlack besitzt eine gute Wetterbeständigkeit, Alterungsbeständigkeit, Widerstand gegen ultraviolette Strahlung, Abriebfestigkeit und Haftkraft.
The product is brillant in color, fastness,lightweight ageing resistance,airing,waterfast etc.
Das Produkt ist brillant in Farbe, Farbechtheit, leicht, alterungsbeständig, belüftet, wasserfest usw.
Cold maceration before fermentation; alcoholic fermentation with endogen yeasts; 27-days vatting with micro-oxygenization; Malo-lactic fermentation in vats; 12-months ageing in French oak barrels.
Kaltmazeration vor der Gärung; alkoholische Gärung mit einheimischen Hefen; 27-tägige Maischegärung mit Mikrooxygenation; Malo-laktische Gärung in Tanks; 12-monatige Reifung in französischen Eichenfässern.
The distensibility of BOF slag was measured by steam test method and the effect of size and ageing time on the distensibility was investigated.These gives evidence for application of BOF slag.
Die Dehnfähigkeit des BOF-Schlackes wurde mit der Dampfversuchsmethode gemessen und der Einfluss von Größe und Alterungszeit auf die Dehnfähigkeit untersucht. Dies liefert Beweise für die Anwendung von BOF-Schlacke.
The PP armchair produced by this special compound has a good impact resistance, high strength, good ageing resistance, good corrosion resistance and dimensional stability and good lighteness.
Der PP-Sessel, der mit dieser speziellen Verbindung hergestellt wird, hat eine gute Schlagfestigkeit, hohe Festigkeit, gute Alterungsbeständigkeit, gute Korrosionsbeständigkeit und dimensionsstabilität sowie gutes geringes Gewicht.
Smoking can speed up the normal ageing, even after only a decade.
Rauchen kann die normale Alterung beschleunigen, selbst nach nur einem Jahrzehnt.
Quelle: Selected English short passagesThis decline in vigour with the passing of time is called ageing.
Dieser Rückgang der Vitalität mit dem Vergehen der Zeit wird als Alterung bezeichnet.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Her graceful ageing on our coinage has been delicately done.
Ihre anmutige Alterung auf unseren Münzen wurde delikart hervorhebt.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2016Ageing could be stopped and even reversed.
Die Alterung könnte gestoppt und sogar umgekehrt werden.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)So in ageing Japan there is a raft of smash-hit books by aged authors.
In dem alternden Japan gibt es daher eine Reihe von Bestsellerbüchern von älteren Autoren.
Quelle: wwwThe two children could see themselves ageing in the mirror.
Die beiden Kinder konnten sich selbst im Spiegel altern sehen.
Quelle: Bedtime stories for childrenCouples' ageing relatives are part of the problem too.
Auch ältere Verwandte von Paaren sind Teil des Problems.
Quelle: The Economist (Summary)Attitudes to an ageing population vary around the world.
Die Einstellungen zu einer alternden Bevölkerung variieren weltweit.
Quelle: Portable English Bilingual EditionAn ageing sewage network, regularly spilling its pungent load.
Ein alterndes Abwassersystem, das regelmäßig seine stinkende Ladung verschüttet.
Quelle: BBC English UnlockedOne explanation is that ageing millennials offer a growing market.
Eine Erklärung ist, dass alternde Millennials einen wachsenden Markt darstellen.
Quelle: The Economist - Financeageing population
Alterung der Bevölkerung
ageing process
Alterungsprozess
ageing gracefully
Anmutiges Altern
signs of ageing
Anzeichen der Alterung
ageing resistance
Alterungsbeständigkeit
ageing test
Alterungstest
accelerated ageing
beschleunigte Alterung
ageing of population
Alterung der Bevölkerung
ageing stability
Alterungsstabilität
the world's ageing fleet of oil tankers.
die alternde Flotte von Öltankern weltweit.
An ageing nuclear reactor is an accident waiting to happen.
Ein alterndes Atomkraftwerk ist ein Unfall, der darauf wartet, zu geschehen.
looking after ageing relatives.
sich um alternde Verwandte kümmern.
the ageing right-wing old guard.
die alternde rechte Garde.
another ageing rocker with literary pretensions.
ein weiterer alternder Rocker mit literarischen Ambitionen.
an ageing academic who is a product of the 1960s.
ein alternder Akademiker, der ein Produkt der 1960er Jahre ist.
an ageing but still serviceable water supply system.
ein alterndes, aber noch funktionsfähiges Wassernetz.
It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable.
Es wurde das Gefühl, dass die Alterung der Gesellschaft sozial und wirtschaftlich unerwünscht war.
he even tried ageing the painting with a spoonful of coffee.
Er versuchte sogar, das Gemälde mit einem Löffel Kaffee zu altern.
Unplasticized PVC ringed pipes.Natural ageing test.
Weichmacherfreie PVC-Rohre. Natürlicher Alterungstest.
The ageing depeion of nitrate-poetherthased Polyurethans were studied by means of swellingtheory of polymere and chemical reaction kinetics.
Die Alterung von Nitrat-Poether-Polyurethanen wurde mit Hilfe der Schwellungstheorie von Polymeren und chemischen Reaktion Kinetik untersucht.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
Der genannte Rohlack besitzt eine gute Wetterbeständigkeit, Alterungsbeständigkeit, Widerstand gegen ultraviolette Strahlung, Abriebfestigkeit und Haftkraft.
The product is brillant in color, fastness,lightweight ageing resistance,airing,waterfast etc.
Das Produkt ist brillant in Farbe, Farbechtheit, leicht, alterungsbeständig, belüftet, wasserfest usw.
Cold maceration before fermentation; alcoholic fermentation with endogen yeasts; 27-days vatting with micro-oxygenization; Malo-lactic fermentation in vats; 12-months ageing in French oak barrels.
Kaltmazeration vor der Gärung; alkoholische Gärung mit einheimischen Hefen; 27-tägige Maischegärung mit Mikrooxygenation; Malo-laktische Gärung in Tanks; 12-monatige Reifung in französischen Eichenfässern.
The distensibility of BOF slag was measured by steam test method and the effect of size and ageing time on the distensibility was investigated.These gives evidence for application of BOF slag.
Die Dehnfähigkeit des BOF-Schlackes wurde mit der Dampfversuchsmethode gemessen und der Einfluss von Größe und Alterungszeit auf die Dehnfähigkeit untersucht. Dies liefert Beweise für die Anwendung von BOF-Schlacke.
The PP armchair produced by this special compound has a good impact resistance, high strength, good ageing resistance, good corrosion resistance and dimensional stability and good lighteness.
Der PP-Sessel, der mit dieser speziellen Verbindung hergestellt wird, hat eine gute Schlagfestigkeit, hohe Festigkeit, gute Alterungsbeständigkeit, gute Korrosionsbeständigkeit und dimensionsstabilität sowie gutes geringes Gewicht.
Smoking can speed up the normal ageing, even after only a decade.
Rauchen kann die normale Alterung beschleunigen, selbst nach nur einem Jahrzehnt.
Quelle: Selected English short passagesThis decline in vigour with the passing of time is called ageing.
Dieser Rückgang der Vitalität mit dem Vergehen der Zeit wird als Alterung bezeichnet.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Her graceful ageing on our coinage has been delicately done.
Ihre anmutige Alterung auf unseren Münzen wurde delikart hervorhebt.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2016Ageing could be stopped and even reversed.
Die Alterung könnte gestoppt und sogar umgekehrt werden.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)So in ageing Japan there is a raft of smash-hit books by aged authors.
In dem alternden Japan gibt es daher eine Reihe von Bestsellerbüchern von älteren Autoren.
Quelle: wwwThe two children could see themselves ageing in the mirror.
Die beiden Kinder konnten sich selbst im Spiegel altern sehen.
Quelle: Bedtime stories for childrenCouples' ageing relatives are part of the problem too.
Auch ältere Verwandte von Paaren sind Teil des Problems.
Quelle: The Economist (Summary)Attitudes to an ageing population vary around the world.
Die Einstellungen zu einer alternden Bevölkerung variieren weltweit.
Quelle: Portable English Bilingual EditionAn ageing sewage network, regularly spilling its pungent load.
Ein alterndes Abwassersystem, das regelmäßig seine stinkende Ladung verschüttet.
Quelle: BBC English UnlockedOne explanation is that ageing millennials offer a growing market.
Eine Erklärung ist, dass alternde Millennials einen wachsenden Markt darstellen.
Quelle: The Economist - FinanceEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen