| Plural | agitations |
feel agitation
fühlen Sie Unruhe
experience agitation
Unruhe erleben
emotional agitation
emotionale Unruhe
air agitation
Luftunruhe
thermal agitation
thermische Unruhe
widespread agitation for social reform.
weitverbreitete Agitation für soziale Reformen.
in his agitation he was unable to speak.
in seiner Agitation konnte er nicht sprechen.
boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:
Kartoffeln kochen. Bildlich gesprochen bezieht sich 'kochen' auf intensive Agitation:
Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.
Kleine Ladenbesitzer führten eine lange Agitation gegen die großen Kaufhäuser.
Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.
Die Agitation der Blätter im Wind erzeugte ein raschelndes Geräusch.
All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.
Seine gesamte angesammelte nervöse Aufregung wurde wie ein Donnerschlag auf Maud entladen.
Agitation of patients with general anaesthesia during analepsia period is very dangerous,of which inhalation anesthesia maybe its main cause among many causative factors.
Die Agitation von Patienten mit Allgemeinanästhesie während der Analepsieperiode ist sehr gefährlich, wobei Inhalationsanästhesie möglicherweise unter vielen Ursachen der Hauptfaktor ist.
Fix did not have the same thoughts, and could scarcely conceal his agitation.
Fix hatte nicht die gleichen Gedanken und konnte seine Aufregung kaum verbergen.
Quelle: Around the World in Eighty DaysOve marvels, more with genuine surprise than agitation.
Ove staunte, mehr über echte Überraschung als über Aufregung.
Quelle: A man named Ove decides to die.His hand closed like a vise upon my wrist in his agitation.
Seine Hand schloss sich in seiner Aufregung wie eine Zange um mein Handgelenk.
Quelle: The Adventure of the Speckled BandAnd dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.
Und Dysphorie bezieht sich auf ein Gefühl von Aufregung oder Unbehagen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionA little bit of agitation and then a lot of waiting.
Ein bisschen Aufregung und dann viel Warten.
Quelle: Gourmet BaseDisorganized behavior can be manifested in many ways like in unpredictable agitation.
Unorganisiertes Verhalten kann sich auf viele Arten äußern, wie z. B. in unvorhersehbarem Aufruhr.
Quelle: Psychology Mini ClassSome studies have linked caffeine use to lack of sleep, headaches and agitation.
Einige Studien haben den Konsum von Koffein mit Schlafmangel, Kopfschmerzen und Aufregung in Verbindung gebracht.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentDilated pupils indicate strong feelings: playfulness, agitation, fright, or aggression.
Erweiterte Pupillen deuten auf starke Gefühle hin: Verspieltheit, Aufregung, Angst oder Aggression.
Quelle: Smart Life EncyclopediaTheir agitation is more likely to influence national politics and to push governments into more Eurosceptic positions.
Ihre Aufregung wird wahrscheinlich die nationale Politik beeinflussen und die Regierungen zu einer stärker euroskeptischen Position drängen.
Quelle: The Economist (Summary)All the agitation dissolved as soon as I looked at his face, calm taking its place.
Alle Aufregung verschwand, sobald ich sein Gesicht ansah, und Gelassenheit nahm ihren Platz ein.
Quelle: Twilight: Eclipsefeel agitation
fühlen Sie Unruhe
experience agitation
Unruhe erleben
emotional agitation
emotionale Unruhe
air agitation
Luftunruhe
thermal agitation
thermische Unruhe
widespread agitation for social reform.
weitverbreitete Agitation für soziale Reformen.
in his agitation he was unable to speak.
in seiner Agitation konnte er nicht sprechen.
boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:
Kartoffeln kochen. Bildlich gesprochen bezieht sich 'kochen' auf intensive Agitation:
Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.
Kleine Ladenbesitzer führten eine lange Agitation gegen die großen Kaufhäuser.
Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.
Die Agitation der Blätter im Wind erzeugte ein raschelndes Geräusch.
All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.
Seine gesamte angesammelte nervöse Aufregung wurde wie ein Donnerschlag auf Maud entladen.
Agitation of patients with general anaesthesia during analepsia period is very dangerous,of which inhalation anesthesia maybe its main cause among many causative factors.
Die Agitation von Patienten mit Allgemeinanästhesie während der Analepsieperiode ist sehr gefährlich, wobei Inhalationsanästhesie möglicherweise unter vielen Ursachen der Hauptfaktor ist.
Fix did not have the same thoughts, and could scarcely conceal his agitation.
Fix hatte nicht die gleichen Gedanken und konnte seine Aufregung kaum verbergen.
Quelle: Around the World in Eighty DaysOve marvels, more with genuine surprise than agitation.
Ove staunte, mehr über echte Überraschung als über Aufregung.
Quelle: A man named Ove decides to die.His hand closed like a vise upon my wrist in his agitation.
Seine Hand schloss sich in seiner Aufregung wie eine Zange um mein Handgelenk.
Quelle: The Adventure of the Speckled BandAnd dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.
Und Dysphorie bezieht sich auf ein Gefühl von Aufregung oder Unbehagen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionA little bit of agitation and then a lot of waiting.
Ein bisschen Aufregung und dann viel Warten.
Quelle: Gourmet BaseDisorganized behavior can be manifested in many ways like in unpredictable agitation.
Unorganisiertes Verhalten kann sich auf viele Arten äußern, wie z. B. in unvorhersehbarem Aufruhr.
Quelle: Psychology Mini ClassSome studies have linked caffeine use to lack of sleep, headaches and agitation.
Einige Studien haben den Konsum von Koffein mit Schlafmangel, Kopfschmerzen und Aufregung in Verbindung gebracht.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentDilated pupils indicate strong feelings: playfulness, agitation, fright, or aggression.
Erweiterte Pupillen deuten auf starke Gefühle hin: Verspieltheit, Aufregung, Angst oder Aggression.
Quelle: Smart Life EncyclopediaTheir agitation is more likely to influence national politics and to push governments into more Eurosceptic positions.
Ihre Aufregung wird wahrscheinlich die nationale Politik beeinflussen und die Regierungen zu einer stärker euroskeptischen Position drängen.
Quelle: The Economist (Summary)All the agitation dissolved as soon as I looked at his face, calm taking its place.
Alle Aufregung verschwand, sobald ich sein Gesicht ansah, und Gelassenheit nahm ihren Platz ein.
Quelle: Twilight: EclipseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen