high tension
hohe Spannung
tension headache
Spannungskopfschmerz
build tension
Spannung aufbauen
release tension
Spannung lösen
feel tension
Spannung fühlen
tension-filled situation
spannungsgeladene Situation
surface tension
Oberflächenspannung
tension control
Spannungskontrolle
interfacial tension
Oberflächenspannung
tension stress
Spannungsstress
tension test
Spannungstest
uniaxial tension
eindimensionale Spannung
winding tension
Wicklungsspannung
tension force
Zugkraft
tension strength
Zugfestigkeit
tension device
Spannungsvorrichtung
low tension
geringe Spannung
ease the tension
die Anspannung lösen
axial tension
axiale Spannung
belt tension
Riemenspannung
nervous tension
Nervosität
chain tension
Kettenspannung
initial tension
Anfangsspannung
critical surface tension
kritische Oberflächenspannung
tension meter
Spannungsmessgerät
There was an air of tension at the meeting.
Es lag eine angespannte Atmosphäre auf der Sitzung.
the tension had completely disappeared.
Die Anspannung war völlig verschwunden.
a tension on the cable of 50 pounds.
Eine Zugkraft auf dem Kabel von 50 Pfund.
There's an indefinable air of tension at the meeting.
Es liegt eine undefinierbare angespannte Atmosphäre auf der Sitzung.
tension is generated by the imbalance of power.
Die Spannung wird durch das Ungleichgewicht der Macht erzeugt.
the knot of tension at the back of her neck.
der Knoten der Anspannung am Hinterkopf
the elimination of neck tension can relieve headaches.
Die Beseitigung von Nackenverspannungen kann Kopfschmerzen lindern.
I could feel the tension in the room.
Ich konnte die Anspannung im Raum spüren.
racial tension surged to boiling point.
Die rassischen Spannungen stiegen bis zum Siedepunkt.
the tension and complexities of our contemporary society.
die Spannungen und Komplexitäten unserer modernen Gesellschaft.
gradually the tension and stress drained away .
allmählich wich die Anspannung und der Stress.
tension which could explode into violence at any time.
Anspannung, die jederzeit in Gewalt explodieren könnte.
he was externed for inciting communal tension in Mumbai.
Er wurde verwiesen, weil er kommunale Spannungen in Mumbai schürte.
the surface tension of a liquid at its air/liquid interface.
Die Oberflächenspannung einer Flüssigkeit an ihrer Luft/Flüssigkeits-Grenzfläche.
the safety system pre-tensions the seat belts.
Das Sicherheitssystem spannt die Sicherheitsgurte vor.
he felt at rest, the tension gone.
Er fühlte sich ruhig, die Anspannung war verschwunden.
the parachute keeps the cable under tension as it drops.
Der Fallschirm hält das Kabel unter Spannung, während er sinkt.
be tensioned almost to the breaking point
Sei fast bis zum Zerbrechungsgrad gespannt.
working under great tension to make a deadline.
unter großem Druck arbeiten, um eine Frist einzuhalten.
I'm sensing some tension. - No, no, no.
Ich spüre eine gewisse Anspannung. - Nein, nein, nein.
Quelle: Modern Family Season 9The fighting has exacerbated ethnic tensions.
Die Kämpfe haben die ethnischen Spannungen verschärft.
Quelle: BBC Listening Collection December 2013There are always tensions simmering at some level here.
Hier brodeln immer Spannungen auf irgendeiner Ebene.
Quelle: NPR News October 2015 CollectionIt's not wise to create international tensions.
Es ist nicht ratsam, internationale Spannungen zu erzeugen.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planSo this really reduces the tensions considerably.
Dies reduziert die Spannungen daher wirklich erheblich.
Quelle: NPR News December 2018 CompilationSo this can create a tension among staff.
Dies kann zu Spannungen unter den Mitarbeitern führen.
Quelle: 6 Minute EnglishI could cut the tension with my machete.
Ich könnte die Anspannung mit meinem Machete durchschneiden.
Quelle: Modern Family - Season 07You might start laughing to release the tension.
Du könntest anfangen zu lachen, um die Anspannung abzubauen.
Quelle: 30-Day Habit Formation PlanThe party 2016 presidential nominee has been heavily criticized for inciting racial tensions.
Der Präsidentschaftskandidat der Partei 2016 wurde heftig dafür kritisiert, rassistische Spannungen zu schüren.
Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.A. ways to relieve the tension of busy life.
A. Wege, um die Anspannung des hektischen Lebens abzubauen.
Quelle: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.high tension
hohe Spannung
tension headache
Spannungskopfschmerz
build tension
Spannung aufbauen
release tension
Spannung lösen
feel tension
Spannung fühlen
tension-filled situation
spannungsgeladene Situation
surface tension
Oberflächenspannung
tension control
Spannungskontrolle
interfacial tension
Oberflächenspannung
tension stress
Spannungsstress
tension test
Spannungstest
uniaxial tension
eindimensionale Spannung
winding tension
Wicklungsspannung
tension force
Zugkraft
tension strength
Zugfestigkeit
tension device
Spannungsvorrichtung
low tension
geringe Spannung
ease the tension
die Anspannung lösen
axial tension
axiale Spannung
belt tension
Riemenspannung
nervous tension
Nervosität
chain tension
Kettenspannung
initial tension
Anfangsspannung
critical surface tension
kritische Oberflächenspannung
tension meter
Spannungsmessgerät
There was an air of tension at the meeting.
Es lag eine angespannte Atmosphäre auf der Sitzung.
the tension had completely disappeared.
Die Anspannung war völlig verschwunden.
a tension on the cable of 50 pounds.
Eine Zugkraft auf dem Kabel von 50 Pfund.
There's an indefinable air of tension at the meeting.
Es liegt eine undefinierbare angespannte Atmosphäre auf der Sitzung.
tension is generated by the imbalance of power.
Die Spannung wird durch das Ungleichgewicht der Macht erzeugt.
the knot of tension at the back of her neck.
der Knoten der Anspannung am Hinterkopf
the elimination of neck tension can relieve headaches.
Die Beseitigung von Nackenverspannungen kann Kopfschmerzen lindern.
I could feel the tension in the room.
Ich konnte die Anspannung im Raum spüren.
racial tension surged to boiling point.
Die rassischen Spannungen stiegen bis zum Siedepunkt.
the tension and complexities of our contemporary society.
die Spannungen und Komplexitäten unserer modernen Gesellschaft.
gradually the tension and stress drained away .
allmählich wich die Anspannung und der Stress.
tension which could explode into violence at any time.
Anspannung, die jederzeit in Gewalt explodieren könnte.
he was externed for inciting communal tension in Mumbai.
Er wurde verwiesen, weil er kommunale Spannungen in Mumbai schürte.
the surface tension of a liquid at its air/liquid interface.
Die Oberflächenspannung einer Flüssigkeit an ihrer Luft/Flüssigkeits-Grenzfläche.
the safety system pre-tensions the seat belts.
Das Sicherheitssystem spannt die Sicherheitsgurte vor.
he felt at rest, the tension gone.
Er fühlte sich ruhig, die Anspannung war verschwunden.
the parachute keeps the cable under tension as it drops.
Der Fallschirm hält das Kabel unter Spannung, während er sinkt.
be tensioned almost to the breaking point
Sei fast bis zum Zerbrechungsgrad gespannt.
working under great tension to make a deadline.
unter großem Druck arbeiten, um eine Frist einzuhalten.
I'm sensing some tension. - No, no, no.
Ich spüre eine gewisse Anspannung. - Nein, nein, nein.
Quelle: Modern Family Season 9The fighting has exacerbated ethnic tensions.
Die Kämpfe haben die ethnischen Spannungen verschärft.
Quelle: BBC Listening Collection December 2013There are always tensions simmering at some level here.
Hier brodeln immer Spannungen auf irgendeiner Ebene.
Quelle: NPR News October 2015 CollectionIt's not wise to create international tensions.
Es ist nicht ratsam, internationale Spannungen zu erzeugen.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planSo this really reduces the tensions considerably.
Dies reduziert die Spannungen daher wirklich erheblich.
Quelle: NPR News December 2018 CompilationSo this can create a tension among staff.
Dies kann zu Spannungen unter den Mitarbeitern führen.
Quelle: 6 Minute EnglishI could cut the tension with my machete.
Ich könnte die Anspannung mit meinem Machete durchschneiden.
Quelle: Modern Family - Season 07You might start laughing to release the tension.
Du könntest anfangen zu lachen, um die Anspannung abzubauen.
Quelle: 30-Day Habit Formation PlanThe party 2016 presidential nominee has been heavily criticized for inciting racial tensions.
Der Präsidentschaftskandidat der Partei 2016 wurde heftig dafür kritisiert, rassistische Spannungen zu schüren.
Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.A. ways to relieve the tension of busy life.
A. Wege, um die Anspannung des hektischen Lebens abzubauen.
Quelle: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen