agitato

[US]/əˈdʒɪteɪtoʊ/
[UK]/əˈdʒɪˌtɑːtoʊ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. wird verwendet, um ein lebhaftes und aufgeregtes Gefühl oder Verhalten anzuzeigen

Redewendungen & Kollokationen

agitato marking

agitato Markierung

agitato tempo

agitato Tempo

agitato performance

agitato Aufführung

agitato expression

agitato Ausdruck

with agitato feeling

mit agitato Gefühl

playing agitato

begeistert spielen

agitato movement

agitato Bewegung

agitato and furious

agitato und wütend

agitato effect

agitato Effekt

Beispielsätze

the pianist played the piece agitato, conveying a sense of urgency and excitement.

Der Pianist spielte das Stück agitato und vermittelte so ein Gefühl der Dringlichkeit und Aufregung.

the agitato tempo made the music feel restless and agitated.

Das agitato Tempo ließ die Musik rastlos und aufgeregt wirken.

his voice became more agitato as he spoke about his frustrations.

Seine Stimme wurde agitatoer, als er über seine Frustrationen sprach.

the conductor demanded an agitato performance, wanting to convey the drama of the piece.

Der Dirigent forderte eine agitato-Performance, um das Drama des Stücks zu vermitteln.

the agitato section of the symphony was particularly thrilling to listen to.

Der agitato-Teil der Symphonie war besonders aufregend anzuhören.

the agitated crowd chanted "agitato, agitato!" in response to the speaker's words.

Die aufgeregte Menge scanderte

her writing style often employed agitato passages to heighten the emotional impact.

Ihr Schreibstil verwendete oft agitato-Passagen, um die emotionale Wirkung zu verstärken.

the agitato rhythm created a sense of anticipation and suspense.

Der agitato-Rhythmus erzeugte ein Gefühl der Vorfreude und Spannung.

the dancers moved with an agitato energy, their bodies expressing the music's fervor.

Die Tänzer bewegten sich mit agitato-Energie, ihre Körper drückten die Inbrunst der Musik aus.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen