| Plural | altars |
church altar
Kirchenaltar
wedding altar
Hochaltar
an altar for sacrificial offerings.
ein Altar für Opfergaben
to genuflect before an altar
sich vor einem Altar niederwerfen
to approach the enkindled altar
sich dem entzündeten Altar nähern
no businessman is going to sacrifice his company on the altar of such altruism.
Kein Geschäftsmann wird sein Unternehmen dem Altar eines solchen Altruismus opfern.
the altar was carved from a block of solid jade.
Der Altar wurde aus einem Block aus massivem Jade geschnitzt.
a line of altar boys proceeded down the aisle.
Eine Reihe von Altarjungen ging den Mittelgang hinunter.
the altar is railed off from the nave.
Der Altar ist vom Langhaus durch eine Barriere getrennt.
the altar paintings seem in need of restoration.
Die Altarbilder scheinen eine Restaurierung zu benötigen.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Die Kirchenbänke, die Kanzel und der Altar sind einheitlich und entsprechen der einfachen Eleganz der Kirche selbst.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Die Bema wurde zu einem festen Bestandteil der orthodoxen Kirchen, der als Bühne für den Altar und den Klerus diente.
Your mysterious handle is all we know of you, but it is your blog we worship on the altar of erotism.
Dein mysteriöser Handle ist alles, was wir über dich wissen, aber es ist dein Blog, den wir auf dem Altar des Erotismus verehren.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like, and the princess gave him her hand at the altar, and he lived with her as happy as a woodlark.
Unser junger Freund fuhr daraufhin ruhig zur Kirche, und die Prinzessin gab ihm ihre Hand am Altar, und er lebte mit ihr so glücklich wie ein Zaunkönig.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like,the princess gave him her hand at the altar,he lived with her as happy as a woodlark.
Unser junger Freund fuhr daraufhin ruhig zur Kirche, die Prinzessin gab ihm ihre Hand am Altar, er lebte mit ihr so glücklich wie ein Zaunkönig.
A few moments later, he returned with an altar-boy carrying a crucifix, and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the Lord was coming to the house of the dying woman.
Einige Momente später kehrte er mit einem Altarjungen zurück, der ein Kruzifix trug, und einem Sakristan, der vor ihnen herging und eine Glocke läutete, um anzukündigen, dass der Herr zum Haus der sterbenden Frau komme.
And, as in the legend, it had resulted that her Cyprian image had suddenly appeared upon his altar, whereby the fire of the priest had been wellnigh extinguished.
Und wie in der Legende hatte es sich ergeben, dass ihr kyprischer Abbild plötzlich auf seinem Altar erschienen war, wodurch das Feuer des Priesters fast erloschen war.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
church altar
Kirchenaltar
wedding altar
Hochaltar
an altar for sacrificial offerings.
ein Altar für Opfergaben
to genuflect before an altar
sich vor einem Altar niederwerfen
to approach the enkindled altar
sich dem entzündeten Altar nähern
no businessman is going to sacrifice his company on the altar of such altruism.
Kein Geschäftsmann wird sein Unternehmen dem Altar eines solchen Altruismus opfern.
the altar was carved from a block of solid jade.
Der Altar wurde aus einem Block aus massivem Jade geschnitzt.
a line of altar boys proceeded down the aisle.
Eine Reihe von Altarjungen ging den Mittelgang hinunter.
the altar is railed off from the nave.
Der Altar ist vom Langhaus durch eine Barriere getrennt.
the altar paintings seem in need of restoration.
Die Altarbilder scheinen eine Restaurierung zu benötigen.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Die Kirchenbänke, die Kanzel und der Altar sind einheitlich und entsprechen der einfachen Eleganz der Kirche selbst.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Die Bema wurde zu einem festen Bestandteil der orthodoxen Kirchen, der als Bühne für den Altar und den Klerus diente.
Your mysterious handle is all we know of you, but it is your blog we worship on the altar of erotism.
Dein mysteriöser Handle ist alles, was wir über dich wissen, aber es ist dein Blog, den wir auf dem Altar des Erotismus verehren.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like, and the princess gave him her hand at the altar, and he lived with her as happy as a woodlark.
Unser junger Freund fuhr daraufhin ruhig zur Kirche, und die Prinzessin gab ihm ihre Hand am Altar, und er lebte mit ihr so glücklich wie ein Zaunkönig.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like,the princess gave him her hand at the altar,he lived with her as happy as a woodlark.
Unser junger Freund fuhr daraufhin ruhig zur Kirche, die Prinzessin gab ihm ihre Hand am Altar, er lebte mit ihr so glücklich wie ein Zaunkönig.
A few moments later, he returned with an altar-boy carrying a crucifix, and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the Lord was coming to the house of the dying woman.
Einige Momente später kehrte er mit einem Altarjungen zurück, der ein Kruzifix trug, und einem Sakristan, der vor ihnen herging und eine Glocke läutete, um anzukündigen, dass der Herr zum Haus der sterbenden Frau komme.
And, as in the legend, it had resulted that her Cyprian image had suddenly appeared upon his altar, whereby the fire of the priest had been wellnigh extinguished.
Und wie in der Legende hatte es sich ergeben, dass ihr kyprischer Abbild plötzlich auf seinem Altar erschienen war, wodurch das Feuer des Priesters fast erloschen war.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen