| Plural | sanctuaries |
I was glad to climb into the sanctuary of my bed.
Ich war froh, in die Zuflucht meines Bettes zu klettern.
people automatically sought a sanctuary in time of trouble.
Menschen suchten automatisch in Notzeiten einen sicheren Hafen.
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
Die fliehenden Rebellen fanden ein Heiligtum in der nahegelegenen Kirche.
There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.
Hinter dem Krankenhaus gab es ein Heiligtum für politische Flüchtlinge.
The outlaw was granted sanctuary in the church.
Dem Gesetzlosen wurde Zuflucht in der Kirche gewährt.
Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.
Einige der politischen Flüchtlinge fanden Zuflucht in einem Kloster.
This island is maintained as a sanctuary for endangered species.
Diese Insel wird als Schutzgebiet für gefährdete Arten erhalten.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
Die meisten Länder verweigern es, Menschen, die Flugzeuge entführen, Schutz zu gewähren.
he has been given sanctuary in the US Embassy in Beijing.
Ihm wurde Zuflucht in der US-Botschaft in Peking gewährt.
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
„So werde ich die Fürsten des Heiligtums verunreinigen und Jakob dem Bann ausliefern und Israel der Verachtung preisgeben.“
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
Die Sikhara über dem Heiligtum eines Tempels ist normalerweise konvex verjüngt und besteht aus übereinander gestapelten Dachplatten in abnehmender Größe.
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
Am östlichen Ende des Schiffs befindet sich die gewölbte, halbkreisförmige Apsis, und am westlichen Ende ein großer Narthex oder Vestibül, jenseits dessen sich ein Exonarthex zur Vorhof oder zum Atrium öffnet.
The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.
Die Ausweisung von Schutzgebieten und Meeresschutzgebieten unterliegt der Genehmigung des Staatlichen Rates.
There was another sanctuary which they all held sacred.
Es gab einen weiteren Schutzraum, den sie alle verehrten.
Quelle: A Brief History of the WorldWe became like ghosts, but I had one sanctuary, and that was music.
Wir wurden wie Geister, aber ich hatte einen Zufluchtsort, und das war die Musik.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationGinny looked simply delighted to leave her sanctuary.
Ginny sah einfach begeistert aus, ihren Zufluchtsort zu verlassen.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsThe second facility we have is the sanctuary.
Die zweite Einrichtung, die wir haben, ist der Schutzraum.
Quelle: VOA Standard English_AmericasFor a time, Plymouth provides the sanctuary they sought.
Für eine Zeit lang bietet Plymouth den Schutz, den sie suchten.
Quelle: America The Story of UsSo this is my bedroom, my little sanctuary.
Dies ist also mein Schlafzimmer, mein kleiner Zufluchtsort.
Quelle: Architectural DigestThis is my sanctuary where I spend most of my time.
Dies ist mein Zufluchtsort, wo ich die meiste Zeit verbringe.
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)It`s become a panda sanctuary, thanks in part to what happens here.
Es ist zu einem Panda-Schutzgebiet geworden, zum Teil dank dessen, was hier passiert.
Quelle: CNN 10 Student English December 2021 CollectionIt's a wildlife sanctuary that you can even tour on motorbike.
Es ist ein Wildtier-Schutzgebiet, das man sogar mit dem Motorrad besichtigen kann.
Quelle: Lonely Planet Travel GuideWe remember the birth of Jesus Christ whose only sanctuary was a stable in Bethlehem.
Wir erinnern uns an die Geburt Jesu Christi, dessen einziger Zufluchtsort eine Stall in Bethlehem war.
Quelle: Queen's Speech in the UKI was glad to climb into the sanctuary of my bed.
Ich war froh, in die Zuflucht meines Bettes zu klettern.
people automatically sought a sanctuary in time of trouble.
Menschen suchten automatisch in Notzeiten einen sicheren Hafen.
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
Die fliehenden Rebellen fanden ein Heiligtum in der nahegelegenen Kirche.
There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.
Hinter dem Krankenhaus gab es ein Heiligtum für politische Flüchtlinge.
The outlaw was granted sanctuary in the church.
Dem Gesetzlosen wurde Zuflucht in der Kirche gewährt.
Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.
Einige der politischen Flüchtlinge fanden Zuflucht in einem Kloster.
This island is maintained as a sanctuary for endangered species.
Diese Insel wird als Schutzgebiet für gefährdete Arten erhalten.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
Die meisten Länder verweigern es, Menschen, die Flugzeuge entführen, Schutz zu gewähren.
he has been given sanctuary in the US Embassy in Beijing.
Ihm wurde Zuflucht in der US-Botschaft in Peking gewährt.
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
„So werde ich die Fürsten des Heiligtums verunreinigen und Jakob dem Bann ausliefern und Israel der Verachtung preisgeben.“
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
Die Sikhara über dem Heiligtum eines Tempels ist normalerweise konvex verjüngt und besteht aus übereinander gestapelten Dachplatten in abnehmender Größe.
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
Am östlichen Ende des Schiffs befindet sich die gewölbte, halbkreisförmige Apsis, und am westlichen Ende ein großer Narthex oder Vestibül, jenseits dessen sich ein Exonarthex zur Vorhof oder zum Atrium öffnet.
The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.
Die Ausweisung von Schutzgebieten und Meeresschutzgebieten unterliegt der Genehmigung des Staatlichen Rates.
There was another sanctuary which they all held sacred.
Es gab einen weiteren Schutzraum, den sie alle verehrten.
Quelle: A Brief History of the WorldWe became like ghosts, but I had one sanctuary, and that was music.
Wir wurden wie Geister, aber ich hatte einen Zufluchtsort, und das war die Musik.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationGinny looked simply delighted to leave her sanctuary.
Ginny sah einfach begeistert aus, ihren Zufluchtsort zu verlassen.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsThe second facility we have is the sanctuary.
Die zweite Einrichtung, die wir haben, ist der Schutzraum.
Quelle: VOA Standard English_AmericasFor a time, Plymouth provides the sanctuary they sought.
Für eine Zeit lang bietet Plymouth den Schutz, den sie suchten.
Quelle: America The Story of UsSo this is my bedroom, my little sanctuary.
Dies ist also mein Schlafzimmer, mein kleiner Zufluchtsort.
Quelle: Architectural DigestThis is my sanctuary where I spend most of my time.
Dies ist mein Zufluchtsort, wo ich die meiste Zeit verbringe.
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)It`s become a panda sanctuary, thanks in part to what happens here.
Es ist zu einem Panda-Schutzgebiet geworden, zum Teil dank dessen, was hier passiert.
Quelle: CNN 10 Student English December 2021 CollectionIt's a wildlife sanctuary that you can even tour on motorbike.
Es ist ein Wildtier-Schutzgebiet, das man sogar mit dem Motorrad besichtigen kann.
Quelle: Lonely Planet Travel GuideWe remember the birth of Jesus Christ whose only sanctuary was a stable in Bethlehem.
Wir erinnern uns an die Geburt Jesu Christi, dessen einziger Zufluchtsort eine Stall in Bethlehem war.
Quelle: Queen's Speech in the UKEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen